Познакомьтесь с делегацией по переговорам по Парижскому соглашению от Guardian

Незабываемые воспоминания

Холодным зимним днём мы отправились в деревню Донгван коммуны Хунгтьен (Намдан), чтобы встретиться с господином Ле Вьет Хунгом (также известным под псевдонимом Ле Вьет Бак) – одним из пяти членов группы безопасности двух вьетнамских делегаций во время переговоров по Парижскому соглашению в 1973 году. Господину Хыонгу почти 80 лет, он 50 лет состоит в партии, но он всё ещё сохраняет быстрый стиль. Вспоминая дни, когда он участвовал в охране делегации, ведущей переговоры по подписанию Парижского соглашения во Франции, он был полон старых воспоминаний, вызывая у него эмоциональную ностальгию.



Делегация Демократической Республики Вьетнам на переговорах в 1968 году



Слева направо (министр Сюань Туи; специальный советник Ле Дык Тхо и г-н Ле Вьет Хунг (он же Бак) (стоит чуть позади) в Париже в 1968 году.

…Однажды в конце апреля 1968 года я (Ле Вьет Хунг – П.В.) и ещё пять товарищей были вызваны директором Департамента охраны (ныне Командование охраны Министерства общественной безопасности) и получили важное задание: обеспечить безопасность делегации Демократической Республики Вьетнам на переговорах во главе с товарищем Сюань Туи в Париже. Все пять выбранных человек были физически подготовленными, элитными, хорошо владели боевыми искусствами, быстро реагировали. Для обеспечения секретности им были даны пять разных псевдонимов, но вместе они были очень многозначительными: Бак, Чунг, Нам, Тхонг, Нят. Где «Бак» – это Ле Вьет Хунг из Нам Дана, Нге Ан; «Чунг» – товарищ Као Нам из Дьен Чау, Нге Ан; «Нам» – товарищ Фан Ван Соан с юга; «Тхонг» – товарищ Нгуен Хыу Тонг из Тхань Хоа; «Нят» – товарищ Нгуен Минь Нием из Ханой. 9 мая 1968 года группа безопасности и вьетнамская делегация для переговоров во главе с министром Сюань Туи и специальным советником Ле Дык Тхо отправились в Париж. Делегация разместилась в отеле «Лютеция» по адресу: проспект Распай, 45, 16-й округ, Париж. Несколько дней спустя, по ряду причин, Французская коммунистическая партия организовала для делегации проживание в партийной школе Шуази-ле-Руа. Здесь г-ну Хунгу было поручено постоянно находиться рядом с товарищем Сюань Туи и защищать его в любое время и в любом месте.

Во время своего пребывания во Франции товарищ Сюань Туй, глава делегации правительства Демократической Республики Вьетнам на Парижской конференции, у гвардейца Нгуена Вьет Хунга сложилось впечатление, что он был «талантливым, авторитетным, но в то же время очень добродетельным, внимательным и заботливым дипломатом. Хотя ему было разрешено питаться и жить отдельно, он всё же ходил на общую кухню, чтобы посмотреть, как едят и живут братья по делегации...». Для облегчения общения товарищ Сюань Туй дал делегации кодовое название «Делегация 37» (делегация из 37 человек). Во время их пребывания во Франции делегация пользовалась горячою поддержкой вьетнамцев, проживающих за рубежом, многие женщины даже покупали маринованные баклажаны, кипяток со шпинатом... опасаясь, что делегации не понравятся блюда западной кухни. Французы очень благосклонно относились к вьетнамской делегации, и куда бы она ни приезжала, её встречали с распростертыми объятиями. Товарищи из Французской коммунистической партии уделяли особое внимание, поддерживали и создавали благоприятные условия — от размещения до работы по обеспечению безопасности... Ответственный за вождение товарища Сюань Туи и товарища Нгуен Тхи Бинь, которые также были членами Французской коммунистической партии...

После прибытия делегации Национального фронта освобождения Южного Вьетнама во главе с товарищем Нгуен Тхи Бинь для проведения четырёхсторонней конференции г-н Ле Вьет Хунг был переведён для охраны делегации товарища Нгуен Тхи Бинь до его замены и возвращения в страну для выполнения новой миссии в конце декабря 1970 года. Трёхлетний период с 1968 по 1970 год, когда ему было поручено обеспечивать безопасность двух делегаций, ведущих переговоры о подписании Парижского соглашения, стал одним из самых светлых воспоминаний в жизни г-на Ле Вьет Хунга. В день подписания Парижского соглашения, ознаменовавшего окончание войны и восстановление мира во Вьетнаме (21 января 1973 года), г-н Хунг находился в Ханое. Когда он услышал эту новость, он «был тронут до слёз радости, смешанной с гордостью и волнением...».

…. И жизнь полковника из Нге Ан

Бывший солдат гвардии теперь живёт просто и скромно в небольшом доме с пышным огородом в сельской местности Нгеана. За исключением детей и нескольких близких друзей, мало кто знает, что он – исторический свидетель, участвовавший в охране двух делегаций, ведших переговоры о подписании Парижского соглашения во Франции. Он признался: «Хотя мне выделили дом в Ханое, я всё равно люблю возвращаться в родной город, чтобы полюбоваться полями и садами...» В его жизни много интересного, что заставляет многих восхищаться им. Родился в 1934 году в бедной семье фермеров в коммуне Нам Лак (ныне Хунг Тиен), Нам Дан.



Господин Ле Вьет Хунг (держит пиджак) сопровождал министра Сюань Туи в Париже в 1968 году.

В детстве Ле Вьет Хунг был усыновлён семьёй землевладельца из Тхань Чыонга. Затем он вернулся в родной город, чтобы заниматься фермерством и участвовать в местных мероприятиях, и был избран заместителем секретаря Союза молодёжи коммуны Намлак. В начале 1954 года он вступил в Центральный молодёжный волонтёрский корпус. Позже он был переведён в Департамент охраны и участвовал в охране делегаций Демократической Республики Вьетнам и Национального фронта освобождения Южного Вьетнама, подписавших Парижское соглашение во Франции в 1968–1970 годах. Вернувшись из Франции, он был направлен своим подразделением на учёбу в Университет безопасности. Затем, с 1978 по 1983 год, он работал экспертом по безопасности в Министерстве внутренних дел Лаоса. Вернувшись из Лаоса, он продолжил работу в Командовании охраны, занимая должность начальника отдела охраны товарища Труонг Чиня до его кончины в 1988 году. С 1989 года г-н Ле Вьет Хунг был начальником отдела логистики Командования охраны до выхода на пенсию в 1993 году в звании полковника. Выйдя на пенсию в конце 2007 года, полковник Ле Вьет Хунг вернулся в свой родной город Хунгтьен в провинции Намдан и в настоящее время является председателем Ассоциации отставных полицейских округа Намдан, членом организации бывших телохранителей дяди Хо и членов Политбюро (с III съезда партии и до него)...

За свою жизнь он входил в состав команд по обеспечению внутренней и внешней безопасности многих лидеров страны, включая президента Хо Ши Мина, генерала Во Нгуен Зиапа, премьер-министра Фам Ван Донга, генерального секретаря Чыонг Чиня... Прошло сорок лет, от первых пяти членов, которые сформировали лозунг «Объединение Севера, Центра и Юга» для защиты делегации на переговорах, сегодня осталось только трое: г-н Ле Вьет Хунг, также известный как «Север», генерал-майор Фан Ван Соан, также известный как «Юг» и г-н Нгуен Минь Нием, также известный как «Первый».... Каждый из них живёт в другом месте, но каждый год в годовщину подписания Парижского соглашения они звонят друг другу, чтобы расспросить друг друга, вспоминая незабываемые дни во Франции.

Кхань Ли