Регистрация организаций и частных лиц для пожертвования реликвий Дьенбьенфу

April 18, 2014 23:18

Утром 18 апреля в Музее военной истории Вьетнама Народный комитет провинции Дьенбьен провел церемонию регистрации организаций и частных лиц, жертвующих сувениры, артефакты, документы и материалы, связанные с кампанией Дьенбьенфу.

Церемонию провёл г-н Фам Суан Кой, заместитель председателя Народного комитета провинции Дьенбьен. На церемонии присутствовали полковник Нгуен Ким Тон, заместитель главного редактора газеты «Народная армия», а также представители Ассоциации ветеранов Вьетнама, Музея военной истории Вьетнама, Музея логистики и многие ветераны, сражавшиеся в кампании Дьенбьенфу. Также, чтобы освещать события, прибыли многочисленные репортёры центральных и местных газет и телеканалов.

Передача реликвий, артефактов и документов, связанных с кампанией Дьенбьенфу, была официально начата Народным комитетом провинции Дьенбьен совместно с газетой «Народная армия» и Центральным комитетом Ассоциации ветеранов Вьетнама 13 июня 2013 года. По состоянию на 15 апреля 2014 года 40 организаций и частных лиц передали в дар 203 реликвии, артефакта, документа и материала, в основном ветераны и их родственники. В частности, речь идёт о Ханое, Дьенбьене, Бакнине и Хошимине.

Đại tá, nhà báo Phạm Phú Bằng trao tặng kỷ vật là chai rượu vang Bóc-đô do các CCB Pháp tặng Đại tướng Võ Nguyên Giáp tại đồi A1 vào năm 1998.
Полковник и журналист Фам Фу Банг преподнес сувенир — бутылку бордоского вина, подаренную французскими ветеранами генералу Во Нгуен Зиапу на холме А1 в 1998 году.

Пожертвованные артефакты, документы и материалы весьма разнообразны, включая 123 оригинальных артефакта (67 металлических, 24 тканевых, 6 древесно-бамбуковых, 5 пластиковых, 3 кожаных, 3 бумажных, 15 стеклянных и 80 бумажных документов). Г-н Фам Ван Хунг отметил, что большинство артефактов, сувениров и документов – это воспоминания, связанные с боевыми историями; это багаж, который каждый солдат, участвовавший в кампании Дьенбьенфу, и его родственники бережно хранят, лелеют и оберегают как драгоценность при жизни.

Bà Nguyễn Thị Phương, con gái họa sĩ Nguyễn Bích được ghi danh trong buổi lễ.
На церемонии была отмечена заслуги г-жи Нгуен Тхи Фыонг, дочери художника Нгуена Бича.

Департамент культуры, спорта и туризма провинции Дьенбьен тронул делегатов, показав документальные кадры, запечатлевшие передачу артефактов, памятных вещей и документов в провинции Дьенбьен. Это были предметы повседневного обихода, хорошо знакомые солдатам, участвовавшим в кампании: тканевые рюкзаки, армейские рубашки, шерстяные одеяла, камуфляжные парашюты, резиновые сандалии, бутылки для воды... В частности, была показана фотография, на которой был передан дневник размером 24x14 см, состоящий из 44 страниц, исписанных от руки китайской тушью и описывающих тяжёлые моменты войны.

На церемонии г-н Фам Ван Хунг, директор Департамента культуры, спорта и туризма (VH,TT&DL) провинции Дьенбьен, сообщил о результатах кампании и подчеркнул, что все реликвии, артефакты и документы, полученные Музеем исторической победы Дьенбьенфу, имеют большую ценность; являются ценными источниками материалов для пополнения основного хранилища Исторической победы Дьенбьенфу, помогая Музею формировать коллекции и создавать специализированные выставки для обслуживания посетителей, обучения и проведения исследований.

Đại tá Nguyễn Kim Tôn phát biểu trong buổi lễ ghi danh.
На церемонии регистрации выступил полковник Нгуен Ким Тон.

Ветеран Дао Ба Винь (85 лет), проживающий в настоящее время в районе Дичь Вонг (Кау Гиай, Ханой), работавший медсестрой во время кампании за Дьенбьенфу, рассказал, что, узнав о кампании по сбору артефактов, памятных вещей и документов, связанных с кампанией за Дьенбьенфу, мы оповестили об этом многих товарищей. Некоторые из них не могут путешествовать или парализованы, но продолжают звонить своим старым товарищам, побуждая их собирать и передавать артефакты и памятные вещи. Некоторые товарищи, несмотря на большие расстояния и трудности с транспортом, продолжают активно искать подсказки, информацию и побуждают своих товарищей жертвовать артефакты и памятные вещи.

На церемонии ветеран Дао Ба Винь передал Историческому музею Победы Дьенбьенфу набор медицинских инструментов, включая скальпели, плоскогубцы, ножницы, лотки, кусачки и т.д., принадлежавший профессору, доктору Нгуен Ван Нхану, участвовавшему в кампании Дьенбьенфу. Г-жа Нгуен Тхи Фыонг, дочь художника Нгуен Бича, передала картину, изображающую солдат, помогающих народу Дьенбьен собирать рис на полях Мыонгтхань. В частности, во время церемонии газета «Народная армия» передала Историческому музею Победы Дьенбьенфу копии 33 выпусков, написанных, напечатанных и изданных во время кампании Дьенбьенфу.

Выступая на церемонии, полковник Нгуен Ким Тон, заместитель главного редактора газеты «Народная армия», подтвердил, что газеты во время кампании в Дьенбьенфу были незаменимой духовной пищей для солдат, беспрецедентным подвигом в истории мировой войны. Недавнее пожертвование газеты полковником, художником Фам Тхань Тамом, ветераном 351-й дивизии, которую он бережно хранил на протяжении последних 60 лет, является ярким подтверждением этого огромного значения.

Г-н Фам Суан Кой, представитель Народного комитета провинции Дьенбьен, выразил глубокую благодарность ветеранам войны и делегатам, присутствовавшим на церемонии регистрации. Он выразил надежду, что в будущем ветераны войны соберут множество артефактов, памятных вещей и документов, связанных с кампанией при Дьенбьенфу, которые обогатят экспозицию и исследовательскую работу. Он также выразил надежду, что газета Народной армии, а также центральные и местные печатные и телевизионные агентства будут и далее развивать пропагандистскую работу, чтобы многие люди глубоко осознали значение этой работы, которая является конкретным делом, чтобы Победа при Дьенбьенфу навсегда осталась в памяти всех поколений вьетнамцев, друзей со всего мира и нашла отклик во времени.

Согласно QĐND

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Регистрация организаций и частных лиц для пожертвования реликвий Дьенбьенфу
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО