Регистрация организаций и частных лиц, пожертвовавших артефакты, связанные с битвой при Дьенбьенфу.

April 18, 2014 23:18

Утром 18 апреля в Музее военной истории Вьетнама Народный комитет провинции Дьенбьен провел церемонию чествования организаций и частных лиц, пожертвовавших артефакты, документы и материалы, связанные с Дьенбьенфуской кампанией.

Церемонию возглавил заместитель председателя Народного комитета провинции Дьенбьен г-н Фам Суан Кой. На церемонии присутствовали полковник Нгуен Ким Тон, заместитель главного редактора газеты Народной армии, а также представители Центрального комитета Ассоциации ветеранов Вьетнама, представители Музея военной истории Вьетнама, Музея материально-технического обеспечения и большое количество ветеранов, участвовавших в Дьенбьенфуской кампании. Для освещения мероприятия также присутствовало большое количество корреспондентов центральных и местных газет и телеканалов.

Благотворительная кампания в Дьенбьенфу, организованная Народным комитетом провинции Дьенбьен в координации с газетой Народной армии и Центральным комитетом Ассоциации ветеранов Вьетнамской войны, была официально запущена 13 июня 2013 года. По состоянию на 15 апреля 2014 года было собрано 203 предмета, памятных вещи, документа и материала от 40 организаций и частных лиц, в основном от ветеранов и их родственников. Примечательно, что пожертвования поступили из Ханоя, провинции Дьенбьен, провинции Бакнинь и Хошимина.

Đại tá, nhà báo Phạm Phú Bằng trao tặng kỷ vật là chai rượu vang Bóc-đô do các CCB Pháp tặng Đại tướng Võ Nguyên Giáp tại đồi A1 vào năm 1998.
Полковник и журналист Фам Фу Банг вручил памятный подарок: бутылку бордоского вина, подаренную генералу Во Нгуен Зиапу французскими ветеранами на высоте А1 в 1998 году.

Переданные памятные вещи, артефакты и документы очень разнообразны и включают 123 оригинальных предмета (67 металлических изделий, 24 изделия из ткани/волокна, 6 изделий из дерева/бамбука, 5 пластиковых изделий, 3 кожаных изделия, 3 бумажных изделия, 15 стеклянных изделий и 80 соответствующих бумажных документов). Г-н Фам Ван Хунг заявил, что большинство этих артефактов, памятных вещей и документов связаны с историями о сражениях; это ценные и дорогие сердцу вещи, которые каждый солдат, участвовавший в кампании в Дьенбьенфу, и члены их семей хранят в своей памяти.

Bà Nguyễn Thị Phương, con gái họa sĩ Nguyễn Bích được ghi danh trong buổi lễ.
На церемонии была отмечена г-жа Нгуен Тхи Фуонг, дочь художника Нгуен Бича.

Департамент культуры, спорта и туризма провинции Дьенбьен тронул делегатов, показав документальные кадры, рассказывающие о передаче артефактов, памятных вещей и документов в провинции Дьенбьен. Это были предметы повседневного обихода, хорошо знакомые солдатам во время кампании, такие как: брезентовые рюкзаки, стеганые куртки, шерстяные одеяла, камуфляжные парашюты, резиновые сандалии, фляги для воды… Особого внимания заслуживала презентация дневника размером 24х14 см, содержащего 44 страницы рукописных заметок и набросков чернилами, запечатлевших тяжелые моменты войны.

На церемонии г-н Фам Ван Хунг, директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Дьенбьен, отчитался о результатах кампании и подчеркнул, что все артефакты, реликвии и документы, полученные Историческим музеем победы при Дьенбьенфу, имеют огромную ценность; они являются ценным источником информации для пополнения архивов музея, посвященных Исторической победе при Дьенбьенфу, помогают музею формировать коллекции и создавать тематические выставки для посетителей, исследователей и всех, кто хочет узнать больше.

Đại tá Nguyễn Kim Tôn phát biểu trong buổi lễ ghi danh.
Полковник Нгуен Ким Тон выступил с речью на церемонии регистрации.

Ветеран Дао Ба Винь (85 лет), проживающий в настоящее время в новом городском районе Дич Вонг (район Кау Зяй, Ханой), который служил медбратом во время Дьенбьенфуской кампании, рассказал: «Узнав о кампании по сбору артефактов, памятных вещей и документов, связанных с Дьенбьенфуской кампанией, мы проинформировали многих товарищей. Некоторые, несмотря на трудности с передвижением или паралич, продолжали звонить своим старым товарищам, призывая их собирать и передавать артефакты и памятные вещи. Некоторые товарищи, не испугавшись больших расстояний и трудностей с транспортом, активно искали информацию и призывали своих товарищей передавать артефакты и памятные вещи».

На церемонии ветеран Дао Ба Винь передал в дар Историческому музею победы в Дьенбьенфу медицинский набор, включающий скальпели, щипцы, ножницы, подносы и плоскогубцы, принадлежавший профессору и доктору Нгуен Ван Нхану, участвовавшему в Дьенбьенфуской кампании. Г-жа Нгуен Тхи Фуонг, дочь художника Нгуен Бича, передала картину, изображающую солдат, помогающих представителям этнических меньшинств в Дьенбьене собирать рис на полях Муонг Тхань. Примечательно, что во время церемонии газета Народной армии передала Историческому музею победы в Дьенбьенфу 33 экземпляра, которые были написаны, напечатаны и распространены во время Дьенбьенфуской кампании.

Выступая на церемонии, полковник Нгуен Ким Тон, заместитель главного редактора газеты Народной армии, подтвердил, что газеты, использовавшиеся во время Дьенбьенфуской кампании, были незаменимым источником духовного питания для солдат; это чудо, беспрецедентное в истории мировых войн. Недавняя передача в дар газеты, которую полковник и художник Фам Тхань Там, ветеран 351-й дивизии, бережно хранил последние 60 лет, является ярким свидетельством этой огромной значимости.

Г-н Фам Суан Кой, представляющий Народный комитет провинции Дьенбьен, выразил глубочайшую благодарность ветеранам и делегатам, присутствовавшим на церемонии. Он выразил надежду, что в будущем ветераны соберут больше артефактов, памятных вещей и документов, связанных с Дьенбьенфуской кампанией, для обогащения экспозиции и исследований. Он также выразил надежду, что газета Народной армии и другие центральные и местные СМИ будут и дальше повышать осведомленность, чтобы больше людей понимали значение этого начинания, которое является конкретным шагом к тому, чтобы победа в Дьенбьенфу осталась в памяти всех поколений вьетнамского народа, международных друзей и находила отклик во времени.

Согласно газете Народной армии

0 0 0
х
Регистрация организаций и частных лиц, пожертвовавших артефакты, связанные с битвой при Дьенбьенфу.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО