Написано в рабочем общежитии.

В сдаваемых в аренду комнатах не хватало всего необходимого.

Я познакомилась с семьей госпожи Ха Тхи Фуонг во время поездки в составе делегации.ПрофсоюзПредставители провинциальных властей приехали, чтобы вручить подарки рабочим частных общежитий недалеко от промышленной зоны Бак Винь (коммуна Хунг Тай, район Хунг Нгуен). Было 6 часов вечера, и пока в других комнатах готовили еду, г-н Куонг и г-жа Фуонг выглядели более расслабленными, болтая в коридоре и зовя своего ребенка. Ухаживая за ребенком через экран телефона, г-жа Фуонг сказала: «Когда малышке было 14 месяцев, мы с мужем отправили ее к бабушке и дедушке в Куэ Фонг, а сами приехали сюда. Прошло почти 5 месяцев с тех пор, как мы начали работать, и мы ее не видели. Мы очень по ней скучаем!»

Госпожа Фуонг и ее муж звонят своему ребенку после работы. Фото: Диеп Тхань

Для многих трудовых мигрантов, живущих в арендованном жилье, разлука с домом, детьми и даже супругами — обычное явление. Для них тоска по дому наиболее сильна, вероятно, поздним вечером, когда слышен журчание риса и лязг ножей и разделочных досок.

Ряд сдаваемых в аренду комнат, принадлежащих г-же Фуонг и ее мужу, имеет площадь примерно 12-14 квадратных метров каждая.²Комната, построенная не так давно, еще была свежеокрашена. Однако у нее была крыша из гофрированного железа, и она располагалась среди окружающих домов. Единственное окно, выходящее на боковую сторону дома домовладельца, не пропускало ни малейшего ветерка, и из-за духоты на лицах жильцов выступали капельки пота. Фуонг и ее муж боролись с летней жарой и духотой, используя небольшой светло-голубой электрический вентилятор, взятый у домовладельца. Даже на полной мощности вентилятор едва мог охладить комнату.

Представители провинциального профсоюза посетили арендаторов и вручили им подарки в рамках «Месяца труда 2022». Фото: Диеп Тхань

Комната в дальнем конце ряда, с окном, выходящим в небольшой сад, редко вызывает беспокойство у г-на и г-жи Нгуен Ван Туонг (работников, снимающих комнаты в коммуне Хунг Тай, район Хунг Нгуен). Вместо этого их главными проблемами являются комары и протечки. Г-н Туонг сказал: «Поскольку наш ряд сдаваемых в аренду комнат был построен довольно давно, стены облупились и стали влажными. Старая, залатанная дренажная система и заросший сад вокруг нее — вот почему здесь так много комаров, несмотря на регулярную уборку. В дождливые дни ситуация еще хуже; дождь заливает коридор, не говоря уже о протечках с крыши или воде, просачивающейся из стен».

К счастью, членов семьи не пришлось разлучать при отъезде.район Куинь ЛууРаботая на заводе в индустриальном парке VSIP, Хо Тхи Нган и ее муж столкнулись с проблемой тесной и переполненной съемной комнаты. Их комната, площадью чуть более 15 квадратных метров, представляла собой сложную ситуацию.²В доме супругов живут трое взрослых и двое детей: супруги, двое их детей и бабушка. При общей ежемесячной зарплате более 10 миллионов донгов на двоих, плюс 5-6 миллионов донгов на подгузники и детское питание, они могут позволить себе только эту комнату, мирясь с тем, что одни спят на кровати, а другие — на полу, в тесноте и духоте в изнуряющую летнюю жару. «И так было тяжело, когда моя жена была беременна, а теперь, когда родился ребенок, стало еще тяжелее. Из-за невыносимой жары мы с женой недавно накопили денег на подержанный испарительный охладитель, чтобы бабушка и дети могли лучше спать. Однако, даже с вентилятором, дети все равно плачут и у них часто появляется сыпь из-за жары», — вздохнул муж г-жи Нган.

Обед семьи г-на Куонга и г-жи Фуонг состоял из блюд, которые они получили в столовой компании. Фото: Диеп Тхань.

Я видела, как рабочие колебались и раздумывали, поднимая и опуская охапку овощей, как они с тоской смотрели на чистый кусок мяса или свежую рыбу… Но на этот раз, когда мне довелось побывать у рабочих во время обеда, нехватка, борьба, необходимость в приготовлении еды на скорую руку проявились по-другому. «Вы заметили, что ни одна рыба на этой тарелке не целая? Это потому, что я попросила ее сегодня на обед в столовой компании. Мне не нужно идти на рынок и готовить; просто разогреть остатки сэкономит мне немного денег на ужин», — сказала с улыбкой г-жа Ло Тхи Фуонг.

Уже стемнело, и ряды сдаваемых комнат наполнились звоном посуды, пока люди ели. В этот момент госпожа Ле Тхи Оань поспешно поставила свой мотоцикл и открыла дверь своей комнаты. Сегодня у ее компании была сверхурочная работа, и у нее не было времени ничего купить на рынке. Схватив пластиковую корзину, госпожа Оань отправилась в огород домовладельца. Держа корзину в одной руке и собирая овощи другой, госпожа Оань рассказала: «Я приехала сюда из Нгиа Дан, чтобы снять комнату и поработать здесь уже около года. Домовладелец добрый и отзывчивый к бедным работникам, поэтому он разрешает нам пользоваться его огородом, чтобы улучшить наше питание. Однако мы также хотим беречь его для него, поэтому просим у него немного только тогда, когда действительно нуждаемся».

Работая сверхурочно и возвращаясь домой поздно, г-жа Оань отправилась в огород домовладельца, чтобы собрать овощи для приготовления ужина. Фото: Диеп Тхань

Живя с двумя соседками по комнате, Оань сегодня вечером поужинает вареными овощами, жареными яйцами и несколькими баночками кунжута и маринованных овощей, принесенными из дома. Оань добавила, что, хотя рабочее общежитие бедное, все очень добрые и дружелюбные; любой, кто уезжает домой, всегда приносит дополнительную еду, чтобы поделиться с соседями.

Нам крайне необходимо ваше внимание.

В тяготах жизни рабочего класса легко найти моменты взаимопомощи, о которых говорила г-жа Оань. Они дарят друг другу связки бананов из родного города, пакетики сушеных побегов бамбука, банки маринованного джекфрута, несколько помидоров, пучок свежесобранного арахиса или только что выкопанную картошку… Это происходит не только между квартирами или рядами домов, но и между коллегами по одной компании, между домовладельцами и арендаторами. Во время моей поездки я отчетливо помню, как один домовладелец чувствовал себя виноватым, потому что у него не хватало клейкого риса, чтобы раздать всем своим арендаторам. Подарок был не очень ценным, но каким же он был прекрасным и драгоценным!

Представители провинциальной федерации труда и Юго-восточной экономической зоны понимают мысли и чаяния рабочих, проживающих в арендованном жилье. Фото: Хоанг Йен

Наряду с визитом и желанием поддержать рабочих, подарки в виде напольных вентиляторов и 300 000 донгов наличными, которые неожиданно преподнес им профсоюз жителей провинции Нгеан, имели особое значение. Рассказывая об этом мероприятии, товарищ Кха Ван Там, председатель профсоюза жителей провинции Нгеан, сказал: «Мы организуем программу «Посещение общежитий для рабочих» уже второй год, и мы считаем, что это чрезвычайно полезное мероприятие. Только посетив места проживания рабочих, мы можем в полной мере понять трудности и невзгоды, с которыми они сталкиваются, и понять, в чем они нуждаются».Обеспечение лучшего ухода, как материального, так и духовного.«Эта забота должна исходить от всего общества, от правительства до бизнеса, от профсоюзов до землевладельцев, от основных политических решений до конкретных мероприятий...»

Глубоко тронутая подарком, который ее ребенок получил от Провинциальной федерации труда и Профсоюза работников Юго-восточной экономической зоны в Международный день защиты детей (1 июня), г-жа Хо Тхи Нган поделилась: «Поддержка, какой бы небольшой она ни была, со стороны коллективов и отдельных лиц очень много значит для нас, бедных рабочих. Пережив трудный период из-за пандемии COVID-19, мы рады постоянно получать подарки, программы поддержки и хорошие новости. К ним относятся ободряющие подарки, пакет помощи в размере 6,6 триллиона донгов для работников, снимающих жилье, и информация о двух проектах».социальное жилье«За трудящихся. Именно эта забота мотивирует нас стремиться к лучшей жизни, усердно работать и вносить вклад в общее развитие общества».

Председатель провинциального профсоюза рабочих, г-н Кха Ван Там, вручает подарки рабочим, арендующим жилье в Хунг Тай (Хунг Нгуен) в рамках программы «Оказание помощи рабочим в обеспечении жильем». Фото: Диеп Тхань

Понимая и сопереживая трудовым мигрантам, г-жа Чан Тхи Хао, владелица пансиона в коммуне Хунг Тай (район Хунг Нгуен), поделилась: «Много лет сдавая комнаты трудовым мигрантам, я понимаю их трудности и ограничения. Многие из них испытывают чувство неполноценности из-за своего положения и работы, многие стремятся, но не могут выбраться из нищеты. Хотя я знаю, что власти заботятся о рабочих, я считаю, что эта забота должна быть более всеобъемлющей и решительной. Речь должна идти не только о поддержке или подарках, но и об обеспечении стабильности жизни рабочих за счет долгосрочного дохода. Когда заработная плата повышается, материальная и духовная жизнь рабочих, безусловно, улучшается».