«Красная семья» в колыбели революции

(Баонхэан) - Кат Ван (Тхань Чыонг) является одной из колыбелей революции со многими кланами и семьями с богатыми патриотическими традициями, включая семью господина Тран Хыу Хоанга (часто называемого господином Маном) с четырьмя детьми, которые вступили в ряды партии в первые годы ее создания.

Г-жа Фам Тхи Дао, невестка г-на Тран Хыу Доаня и должностное лицо районного комитета партии Тхань Чыонг, ознакомилась с революционными традициями земли Кат Ван.

Мы отправились в деревню 12, где местные жители, потомки семьи Тран Хыу и друзья из ближних и дальних краев с радостью собрались под старой крышей господина Тран Хыу Хоанга (местные жители также называют его господином Маном), чтобы отпраздновать 110-летие со дня рождения господина Тран Хыу Доаня (сына господина Мана) - бывшего секретаря районного комитета партии Тхань Чыонг, стойкого и неукротимого коммуниста-солдата.

У господина Чан Хыу Хоанга и госпожи Джан Ти Чуань было пятеро детей (3 мальчика и 2 девочки): Тран Тхи Дич, Тран Хыу Оань, Тран Тхи Тует, Тран Хыу Доань и Тран Хыу Куан. В условиях колониально-феодального режима, в условиях сильного угнетения, жизнь была крайне тяжёлой, но супруги Ман были полны решимости воспитать своих детей хорошими людьми, полезными людьми, надеясь, что в будущем они внесут свой вклад в помощь стране и спасут жизни.

Среди детей Тран Хыу Доань проявил себя умным, способным к учебе и сильным характером. Он рано окончил франко-вьетнамскую школу в Тхань Чыонге и сдал вступительные экзамены в Национальную школу Винь. Его учителями были такие известные учителя, как Тран Фу, Ха Хюй Тап, Тран Ван Тан, Тран Монг Бах, а также друзья, впоследствии ставшие революционерами: Нгуен Тьем, Хоанг Тран Тхам, Чу Ван Бьен... Здесь Тран Хыу Доань и его однокурсники вскоре прониклись революционным духом и приняли участие в различных формах борьбы, в частности, в движении за смягчение наказания для патриота Фан Бой Тяу.

Затем он участвовал в движении учащихся школ за организацию поминальной службы по Фан Чу Чиню, боролся против увольнения учителя Ха Хюй Тапа французскими колонизаторами и был принят в Ассоциацию Хынгнам. Вместе со своими друзьями Нгуен Тьемом (впоследствии первым секретарем провинциального комитета партии Нгеан) и Хоангом Тран Тхамом он основал Студенческий союз Нгеан, чтобы возглавить студенческое движение в школах. Под руководством и с помощью учителя Ха Хюй Тапа Тран Хыу Доань организовал группу чтения газет и подгруппу Хынгнам на рынке Кон и в коммуне Катнган, успешно организовав борьбу, помогая жителям коммуны Катнган вернуть себе аллювиальные земли Тхо Сон, отнятые местными землевладельцами.

В 1927 году, по рекомендации Нгуен Тхи Минь Кхай, Чан Хыу Доань прошёл курс обучения по теории и методам пролетарской революции, организованный Ассоциацией молодёжи. В 1929 году, после создания Индокитайской коммунистической партии, был создан и начал действовать Студенческий союз Нгеан. Под руководством товарища Нгуен Фонг Сака Чан Хыу Доань и его товарищи основали газету «Сич Синь» для пропаганды и поощрения движения борьбы учащихся школ города Винь и районов провинции.

Когда французские колонизаторы обнаружили это, они исключили революционных активистов из школы. После изгнания Тран Хыу Доан вернулся в родной город и собрал 30 молодых энтузиастов из коммуны Кат Нган, чтобы основать в Кхе Чыонге пахотный лагерь. Это место одновременно было и производственным, и местом для занятий боевыми искусствами, чтения газет и изучения политики. Пахотный лагерь Тран Хыу Доана привлекал не только молодёжь уезда Тхань Чыонг, но и молодёжь и студентов из Винь, Нам Дан и Нги Лока. В ноябре 1929 года в Кат Нгане была создана ячейка Коммунистической партии Индокитая, и Тран Хыу Доан был избран её секретарём.

Когда зародилась Коммунистическая партия Вьетнама, семья г-на Мана стала базой революционной деятельности, местом, где ели, спали и работали многие должностные лица Временных региональных и провинциальных комитетов партии: Нгуен Фонг Сак, Ле Вьет Туат, Ле Суан Дао, Нгуен Льен, Нгуен Бинь... И что еще более примечательно, все пятеро детей в семье с энтузиазмом мобилизовали народ на участие в борьбе с французами, четверо из них стали членами партии в 1930–1931 годах. Чан Хыу Доань был одним из первых членов партии округа Тхань Чыонг, занимая пост секретаря партийной ячейки Генерального Кат Нгана.

Чан Хыу Оань и Чан Хыу Куан командовали Красной самообороной, которой было поручено защищать базу и подавлять бандитов. Чан Тхи Тует была одной из первых женщин в уезде Тхань Чыонг, вступивших в партию. Она активно участвовала в демонстрациях советского движения Нге Тинь, мобилизовала массы на яростную борьбу и вынудила 30 солдат на станции Дао Нган отступить. Чан Тхи Тует была той женщиной, которая держала флаг с серпом и молотом во главе демонстрации коммуны Кат Нган 1 сентября 1930 года.

После демонстрации 1 мая 1930 года французские колонизаторы объявили семью господина Маня опасной, поскольку у них было четверо детей-коммунистов. В течение двух лет, с 1930 по 1931 год, они трижды посылали солдат обыскивать и сжигать их дома и имущество, но господин Чан Хыу Хоанг и его жена по-прежнему отказывались что-либо выдать. Трусливый враг захватил в плен жену и четырёхлетнюю дочь господина Чан Хыу Доаня, но им не удалось сломить волю семьи господина Маня.

Перед революционным штормом французские колонизаторы жестоко подавили движение, утопив его в крови и огне. Многие товарищи из руководства обкома, провинциального и райкома партии были арестованы врагом. В январе 1931 года г-н Чан Хыу Доань был назначен провинциальным комитетом партии Нгеан секретарём районного комитета партии Тханьчыонг и непосредственно возглавил народное движение борьбы против вражеской политики белого террора; в апреле 1931 года он был переведён в провинциальный комитет партии.

В феврале 1932 года он вернулся в Лыушон, чтобы основать партийную ячейку «Ань Тхань», одну из последних ячеек партий «Тхань Чыонг» и «Ань Сон» во время советского движения Нгетинь. Товарищи Ле Вьет Туат, Ле Сюань Дао и Сьеу Хай были арестованы один за другим, но Чан Хыу Доань продолжал упорно уговаривать оставшихся товарищей отступить в лес, действовать тайно и ждать удобного случая.

В июне 1932 года Чан Хыу Доань попал в засаду, был схвачен, подвергнут пыткам и переведён из тюрьмы Тхань Чыонг в тюрьму Винь, но не смог противостоять духу стойкого солдата. В конце концов, суд приговорил его к пожизненному заключению и сослал в тюрьму Лао Бао. Вместе с Чан Хыу Доанем, двое других сыновей покойного, Чан Хыу Оань и Чан Хыу Куан, были приговорены к пожизненному заключению и сосланы в тюрьму Буонметхуот. Сестра Чан Хыу Доань, Чан Тхи Тует, также была арестована в До Лыонге в 1931 году и приговорена к 15 годам тюрьмы.

В те годы госпожа Джан Ти Чуань (супруга покойного) играла роль торговца, который проезжал тысячи миль, чтобы навестить своих детей в тюрьме, придавая силы и боевую мощь заключённым революционерам. Тран Хыу Доань и его братья и товарищи всегда сохраняли верность принципам, твёрдо стояли на своей позиции и выдвинули лозунг «Превратим империалистическую тюрьму в революционную школу». В тюрьме он воспользовался возможностью передать своим братьям культурные и политические знания и методы борьбы, призывая всех бороться с уловками тюремщиков и организовывая голодовки, вынуждая их сдаться.

В марте 1941 года Чан Хыу Доань и 119 других заключённых были переведены из тюрьмы Буонметхуот в тюрьму Дакмин. Целью французских колонизаторов было использовать голод, холод, болезни и пытки для уничтожения лояльных коммунистов. Не желая мириться с тюремным заключением, эти выдающиеся люди постоянно искали способы побега, чтобы продолжить свою деятельность.

Чиновники и жители коммуны Кат Ван вместе рассматривают документы, представленные по случаю 110-летия со дня рождения господина Чан Хыу Доаня. Фото: Дао Туан

Ночью 5 декабря 1942 года Чан Хыу Доань и его соратники Чыонг Ван Линь, Нгуен Тао и Чу Хюэ, хитро обманув охранников, сбежали из тюрьмы Дак Мин. Несмотря на то, что противник их раскрыл, четверо солдат-коммунистов, благодаря своей ловкости и решимости, месяцами пробирались через лес и ручьи, чтобы вернуться на родину. Вернувшись в Кат Ван, он выдал себя за торговца лесом и местными продуктами, чтобы обмануть противника и восстановить революционную базу в коммуне Кат Нган и других коммунах уезда Тхань Чыонг префектуры Ань Сон.

5 апреля 1945 года Чан Хыу Доань направлялся с базы в Виньзянге в Зяншон, когда столкнулся с группой французских солдат. Он был застрелен и погиб в преддверии обретения страной независимости, оставив добродетельную жену и маленького сына, который ещё не знал своего отца. После Августовской революции 1945 года товарищи Чан Хыу Оань и Чан Хыу Куан бежали из тюрьмы и продолжили работать, вкладывая свои силы и знания в защиту и развитие своей родины и страны. Они были ветеранами революционного движения, пользовавшимися уважением своих товарищей и соотечественников.

Потомки покойной семьи Ман всегда гордятся и полны решимости следовать примеру своих предшественников, становясь людьми, полезными обществу и своей родине. Г-н Тран Минь Чань (единственный сын товарища Тран Хыу Доаня) – доктор, декан юридического факультета Национального экономического университета (ныне покойного). Невестка – г-жа Фам Тхи Дао, которая ранее была заместителем директора Вьетнамской сталелитейной корпорации; братья и сестры Тран Хыу Фыонг, Тран Хыу Фунг, Тран Тхи Нху Туонг, Тран Хыу Тхуат, Тран Кует Тханг… – полицейские, государственные служащие и предприниматели, всегда помнящие о сохранении семейных традиций и с благодарностью обращающиеся к своей родине, жертвующие миллиарды донгов на строительство мостов и дорог, оставляя после себя добрые дела, достойные быть потомками революционной семьи.

Конг Кьен - Дао Туан