Семья противоположностей, Эпизод 1: Начальник отдела теряет работу, подвергается притеснениям со стороны бывших подчиненных.

CTVXDecember 2, 2025 05:01

Уже в первой серии г-н Фи (заслуженный артист Хоанг Хай) переживает шок от понижения в должности после слияния компаний, с горечью наблюдая, как его бывший подчиненный Тай (Мань Хунг) занимает его место, и начинает череду дней, проведенных в угнетении на рабочем месте.

Шок после слияния и изменение отношения.

Первая серия сериала «Противоположная семья» начинается со сцены важного совещания в кабинете г-на Фи (заслуженный артист Хоанг Хай). Там руководство объявляет о новых кадровых решениях после слияния. Самым шокирующим решением является понижение г-на Фи в должности с заведующего отделом до заместителя заведующего отделом.

Ông Phi (NSƯT Hoàng Hải) trong cuộc họp công bố nhân sự mới.
Г-н Фи был потрясен, узнав, что его понизили в должности в первом эпизоде ​​сериала «Семья противоположных знаков».

По иронии судьбы, человеком, сменившим г-на Фи на посту главы отдела, стал Тай (Мань Хунг), его бывший подчиненный. Сразу после своего назначения Тай явно продемонстрировал свою «подхалимскую» натуру, полностью изменив свое отношение к г-ну Фи. На своем первом совещании отдела в новой должности Тай объявил список потенциальных кандидатов, безжалостно исключив Нама, племянника г-на Фи, и еще одного близкого соратника.

Thái (Mạnh Hưng) tỏ thái độ kẻ cả với ông Phi sau khi được thăng chức.
Новый начальник отдела, Тай, начал оказывать давление на своего бывшего начальника.

Череда унизительных дней в офисе

Обладая властью, Тай постоянно стремился подорвать авторитет и унизить г-на Фи. Он намеренно поручал ему тяжелую физическую работу, например, перемещение мебели, и не стеснялся принижать его профессиональные способности, утверждая, что профессиональные навыки г-на Фи «иногда даже не так хороши, как у недавно принятых на работу стажеров».

Ông Phi bị Thái cố tình giao cho những công việc tay chân nặng nhọc.
Г-н Фи испытывал горечь и обиду, но ему оставалось лишь терпеть притеснения со стороны новых начальников.

В одном из случаев, увидев, как г-н Фи опрокинул коробку с документами, Тай саркастически заметил, что если он не может справиться даже с простыми задачами, такими как переноска вещей, как ему вообще можно доверить важную работу? Тай даже намеренно затронул вопрос возраста: «Я старею, если сломаю руку или ногу, то доставит всем здесь неприятности». Хотя г-н Фи и испытывал горечь, ему оставалось лишь молчать.

Thái xúc phạm ông Phi khi ông làm đổ thùng tài liệu.
Тай неоднократно использовал оскорбительные выражения, чтобы унизить г-на Фи.

Финансовое бремя и давление на семью

После напряженного рабочего дня мистер Фи и его племянник Нам отправились выпить пива, чтобы снять стресс. Нам беспокоился о том, что он скажет своей семье, если его уволят. И дядя, и племянник находились под давлением, требующим отправлять деньги домой на строительство родовой церкви их семьи.

Ông Phi và cháu trai Nam tâm sự về những khó khăn đang gặp phải.
И г-н Фи, и его племянник рискуют потерять работу и столкнуться с финансовыми трудностями.

Г-н Фи также рассказал о своих собственных финансовых трудностях. В настоящее время он выплачивает банковский кредит на строительство дома, в то время как его дети пока не обеспечены финансово, а зарплата его жены мизерна. Поэтому он поручил внуку не рассказывать ему о том, что он потерял работу.

Ông Phi và Nam lo lắng về khoản tiền phải gửi về quê xây nhà thờ họ.
Трудности работы и семейные обязанности ложатся тяжелым бременем на плечи дяди и племянника.

Невысказанные секреты и семейные неурядицы

В то время как г-н Фи переживал серьезный кризис дома, его жена, г-жа Ань (заслуженная артистка Кьеу Ань), постоянно звонила мужу и детям, потому что умерла их любимая собака София. Звонки г-жи Ань были настолько непрерывными, что ее двоим детям, Дюку (Тьеу Туан Ань) и Дуонгу (Куинь Транг), приходилось бросать все дела и спешить домой, чтобы утешить мать.

Bà Ánh (NSƯT Kiều Anh) đau buồn vì chú chó cưng qua đời.
Госпожа Ань устроила в доме переполох из-за того, что умерла ее собака.
Hai người con phải bỏ dở công việc để về nhà dỗ dành mẹ.
Дуонг и Дык пытались утешить свою мать.

Когда мистер Фи вернулся домой, он не смог сдержать гнева на жену за то, что она подняла такой шум из-за пустяка, в то время как он сам уже был в шоке от потери работы. Однако, увидев, что жена вот-вот расплачется, он не мог не повернуться и утешить ее.

Ông Phi bực tức khi về nhà nhưng vẫn phải dỗ dành vợ.
Г-ну Фи пришлось подавить личные эмоции, чтобы разрешить семейные дела.

Господин Фи решил скрыть свое понижение в должности от семьи. Однако его рассеянность и необычное настроение не ускользнули от внимания жены и детей. Дочь пыталась расспросить его, но он лишь смутно упомянул административные сложности. Госпожа Ань тоже заметила странное поведение мужа, но он по-прежнему был полон решимости скрыть правду.

Con gái ông Phi ra sân tâm sự riêng với bố.
Дочь заметила нечто необычное в поведении мистера Фи и попыталась расспросить его об этом.
Ông Phi trầm ngâm, cố gắng che giấu tâm trạng tồi tệ trước mặt vợ con.
Несмотря на его попытки это скрыть, семья заметила нечто необычное в поведении мистера Фи.
Bà Ánh gặng hỏi chồng về những biểu hiện lạ.
Г-н Фи скрывал от жены тот факт, что потерял работу, чтобы не заставлять ее волноваться.

Дальнейшие события сериала будут раскрыты во 2-м эпизоде, который выйдет в эфир 1 декабря в 20:00 на канале VTV3.

0 0 0

Об этом писала газета Nghe An.

Последний

х
Семья противоположностей, Эпизод 1: Начальник отдела теряет работу, подвергается притеснениям со стороны бывших подчиненных.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО