Решение проблемы чистой воды для сельских жителей в Нгеане

«Снижение» спроса на чистую воду.

Загрязнение отходами, небезопасные источники воды и некачественная санитария — реальность прибрежных районов, влияющая на жизнь и здоровье населения. В последнее время, благодаря повышению осведомленности об экологических проблемах, участию местных властей и, особенно, льготному финансированию в рамках программ кредитования на обеспечение чистой водой и санитарными услугами, жизнь людей значительно улучшилась.

Дьен Нгок (район Дьен Чау) — густонаселенная прибрежная коммуна с ограниченными земельными ресурсами, что затрудняет доступ к чистой воде, а также создает серьезные проблемы при строительстве санитарных туалетов. Многие семьи хотят построить санитарные сооружения, чтобы обеспечить свое здоровье и внести свой вклад в чистоту и красоту сельской местности, но им приходится откладывать свои планы из-за нехватки средств. Однако благодаря кредитам от Банка социальной политики многие имеющие на это право домохозяйства смогли получить средства для инвестиций в водную инфраструктуру и строительство туалетов. На сегодняшний день непогашенный остаток кредитов по программе чистой воды и санитарии составляет более 264 миллиардов донгов, а заемщиков — 2464 человека.

Рассказывая нам свою историю, г-жа Нгуен Тхи Трук из деревни Донг Лок, коммуна Дьен Нгок, сказала, что до строительства резервуара для чистой воды ее семье приходилось пользоваться водой, которая не соответствовала санитарным нормам. Три года назад, взяв кредит в районном банке социальной политики, ее семья потратила 20 миллионов донгов на прокладку трубопроводов, строительство резервуара, установку фильтра для воды и строительство туалета. Благодаря источнику гигиенически безопасной воды их здоровье улучшилось, а дом стал чище. Г-жа Трук также добавила, что в настоящее время около 40% домохозяйств в деревне Донг Лок взяли кредиты в рамках государственной программы для инвестиций в проекты по обеспечению чистой водой и санитарии.

В районе Куйхоп доступ к чистой воде является серьезной проблемой для многих жителей и вопросом, волнующим все уровни власти, отчасти из-за горнодобывающей и перерабатывающей деятельности в этом районе. Поэтому, помимо кредитов на производство и инвестиции в бизнес, государственная кредитная политика также направлена ​​на инвестиции в проекты по обеспечению чистой водой и санитарии, чтобы обеспечить лучшую жизнь для людей. В коммуне Чау Хонг г-н Хоанг Ван Тхань – руководитель сберегательно-кредитной группы в деревне Хи – заявил, что его группа, управляемая Ассоциацией фермеров, в настоящее время имеет непогашенные кредиты на сумму более 2,1 миллиарда донгов для 39 клиентов. Из них 146 миллионов донгов – это кредиты в рамках Программы обеспечения чистой водой и санитарией в сельской местности, предоставленные 10 клиентам.

Семья г-жи Луонг Тхи Лоан в деревне Хи, коммуна Чау Хонг, много лет испытывала трудности с доступом к чистой воде. Благодаря сберегательно-кредитной группе, управляемой Ассоциацией фермеров, г-жа Лоан получила кредит в размере 20 миллионов донгов на бурение колодца, строительство системы фильтрации и хранения воды, а также ремонт санитарных сооружений. Г-жа Лоан с радостью отметила, что получение кредита в рамках Программы чистой воды и санитарии в сельской местности помогло ее семье улучшить качество жизни и внести свой вклад в поддержание чистоты и красоты окружающей среды в деревне.

Рассказывая о ситуации с кредитованием в районе, г-н Нгуен Тхань Хай, директор районного банка социальной политики, сообщил: «Общий остаток непогашенных кредитов по состоянию на 31 октября 2024 года достиг 780 миллиардов донгов, что на более чем 52 миллиарда донгов больше, чем в начале года, с темпом роста 7,1%. Из них остаток непогашенных кредитов по Программе обеспечения чистой водой и санитарной обработки окружающей среды достиг почти 85 миллиардов донгов, что на 3 миллиарда донгов больше, чем в начале года. В 2024 году кредиты были выданы 973 ​​заемщикам, в рамках которых было построено 1946 объектов по обеспечению чистой водой и санитарной обработке окружающей среды. По состоянию на 31 октября 2024 года в рамках этой программы во всем районе насчитывалось 4530 заемщиков».

Повышение эффективности программы предоставления кредитов на обеспечение чистой водой.

В рамках реализации Национальной стратегии правительства по водоснабжению и санитарии в сельских районах, отделение Вьетнамского банка социальной политики в провинции Нгеан активно инвестирует в кредитование 411 сельских населенных пунктов по всей провинции в сфере водоснабжения и санитарии, способствуя улучшению условий жизни и состояния окружающей среды в сельских районах.

"

Внедрение программы кредитования сельского водоснабжения и канализации в провинции принесло определенные положительные результаты. Финансирование программы ежегодно растет, в основном удовлетворяя потребности в заемных средствах имеющих на это право клиентов; клиенты получают льготные кредиты быстрее и экономичнее, при этом обеспечивая сохранность капитала.

Заместитель директора Банка социальной политики провинции г-н Хоанг Сон Лам заявил:

Для дальнейшего облегчения доступа населения к этой программе кредитования премьер-министр недавно издал Постановление 10/2024/QD-TTg от 15 июля 2024 года, регулирующее политику кредитования для обеспечения чистой водой и санитарией в сельских районах, включая положения о получателях, имеющих право на получение кредита, суммах кредитов и методах кредитования. Это постановление вступает в силу со 2 сентября 2024 года.

Соответственно, настоящее Решение устанавливает кредитную политику в отношении обеспечения чистой водой и санитарией в сельской местности в рамках реализации Национальной стратегии по обеспечению чистой водой и санитарией в сельской местности до 2030 года с перспективой до 2045 года, согласно Постановлению Премьер-министра № 1978/QD-TTg от 24 ноября 2021 года, о предоставлении кредитов для инвестиций в строительство, модернизацию, реконструкцию и ремонт двух типов объектов, включая: системы водоснабжения домохозяйств и системы санитарии домохозяйств.

Право на получение кредита имеют домохозяйства, проживающие в сельской местности, где они зарегистрированы в качестве постоянных или временных жителей (клиенты). Для получения кредита клиенты должны проживать в сельской местности, где отсутствуют существующие системы водоснабжения и канализации, или где существующие системы повреждены и требуют нового строительства, модернизации, реконструкции или ремонта.

Что касается методов кредитования, то Банк социальной политики предоставляет кредиты социально-политическим организациям на основе модели кредитования, основанной на доверии. Максимальная сумма кредита составляет 25 миллионов донгов на один клиент на один проект. Процентная ставка по кредиту составляет 9,0% годовых. Процентная ставка по просроченным платежам составляет 130% от процентной ставки по кредиту. Клиенты могут заимствовать средства для новых инвестиций, модернизации, реконструкции и ремонта двух типов проектов водоснабжения и канализации домохозяйств, но общая непогашенная задолженность по каждому типу проекта не должна превышать максимальную сумму кредита для каждого типа проекта.

Срок кредита согласовывается между Банком социальной политики и клиентом и составляет максимум 5 лет (60 месяцев). Банк социальной политики предоставляет консультации по оформлению кредитных документов, процедурам, срокам и суммам погашения, обеспечивая их простоту, ясность и удобство использования. Продление кредита и перевод просроченной задолженности осуществляются в соответствии с правилами Банка социальной политики.

«Ранее средняя сумма кредита на одно домохозяйство составляла 19,9 миллиона донгов, что означало, что большинство домохозяйств могли взять кредит на максимальную сумму, установленную правительством. Со 2 сентября 2024 года новая сумма кредита составляет 25 миллионов донгов на один проект, при этом каждое домохозяйство может взять кредит в размере 50 миллионов донгов на два проекта. А недавнее решение премьер-министра относительно критериев отбора, сумм кредитов и методов кредитования в рамках программы сделало ее еще более привлекательной для населения, оказав значительное влияние на материальную и духовную жизнь заемщиков и внеся существенный вклад в достижение национальной цели по развитию новых сельских районов», — поделился г-н Хоанг Сон Лам.

"

На сегодняшний день в филиале Вьетнамского банка социальной политики в провинции Нгеан числится 97 411 клиентов с непогашенными кредитами по программе кредитования сельского водоснабжения и санитарии на общую сумму 1 902 миллиарда донгов. Из этой суммы 549 миллиардов донгов было выдано в 2024 году 19 408 заемщикам, что привело к строительству 19 408 объектов водоснабжения и 19 383 объектов санитарии. Отдельно кредиты, выданные в соответствии с Решением 10/QD-TTg, составили 275 миллиардов донгов, что принесло пользу 5 676 заемщикам.