Решение «проблемы» чистой воды для сельских жителей в Нгеане

«Охлаждение» потребности в чистой воде

Загрязнение отходами, небезопасные источники воды, неудовлетворительные туалеты... — это реальность прибрежных районов, влияющая на жизнь и здоровье местного населения. В последнее время, благодаря растущему осознанию экологических проблем, участию местных властей и, в особенности, льготному финансированию в рамках программ кредитования чистой воды и улучшения экологической санитарии, жизнь людей значительно изменилась.

Дьеннгок (округ Дьенчау) – прибрежная коммуна с небольшой территорией и большой численностью населения, где трудно найти чистую воду, а строительство гигиеничных туалетов также представляет собой серьезную проблему. Многие семьи действительно хотят построить экологически чистые объекты, чтобы обеспечить здоровье и внести свой вклад в создание чистого и красивого сельского ландшафта, но из-за нехватки средств им приходится откладывать это. Однако многие домохозяйства могут получить кредит из кредитного капитала Банка социальной политики для инвестирования в водопроводные системы, строительство туалетов... На данный момент непогашенная задолженность по программе обеспечения чистой водой и улучшения экологической санитарии составляет более 264 миллиардов донгов, по ней зарегистрировано 2464 заемщика.

Г-жа Нгуен Тхи Трук из деревни Донглок, коммуна Дьеннгок, рассказала нам, что до того, как построить резервуар для чистой воды, её семье приходилось использовать воду, не отвечающую санитарным нормам. Три года назад, взяв кредит в районном Банке социальной политики, её семья заняла 20 миллионов донгов на покупку труб, строительство резервуара, установку фильтра и туалета. Благодаря чистой воде её здоровье улучшилось, а дом стал чище... Г-жа Трук также добавила, что в настоящее время в деревне Донглок около 40% домохозяйств взяли заёмные средства для финансирования проектов по обеспечению чистой водой и развитию санитарных систем.

В районе Куи-Хоп проблема чистой воды также беспокоит многих людей, и эта проблема требует внимания со стороны органов власти всех уровней, поскольку она частично связана с добычей и переработкой полезных ископаемых в этом районе. Поэтому, помимо кредитования инвестиций в производство и бизнес, политическое кредитование также направлено на инвестиции в проекты по обеспечению чистой водой и улучшению экологической санитарии, обеспечивая жизнь людей. В коммуне Чау-Хонг г-н Хоанг Ван Тхань, руководитель сберегательно-кредитной группы деревни Хай, сообщил, что наша группа, управляемая Ассоциацией фермеров, в настоящее время имеет непогашенную задолженность в размере более 2,1 млрд донгов, при этом 39 клиентов все еще имеют задолженность. Из них непогашенный кредит по Программе обеспечения чистой водой в сельской местности и улучшения экологической санитарии составляет 146 млн донгов, по которым были выданы кредиты 10 клиентам.

Семья г-жи Лыонг Тхи Лоан из деревни Хай коммуны Чау Хонг уже много лет испытывает трудности с водоснабжением. Благодаря сберегательно-кредитной группе, управляемой Ассоциацией фермеров, г-жа Лоан смогла получить кредит в размере 20 миллионов донгов на бурение скважины, строительство системы фильтрации воды, хранение воды и ремонт санитарных сооружений. Г-жа Лоан с радостью отметила, что рассмотрение её заявки на получение кредита по Программе обеспечения чистой водой и санитарии в сельской местности помогло её семье улучшить качество жизни и внести вклад в поддержание чистоты и красоты окружающей среды в деревне.

Говоря о ситуации с кредитованием в районе, г-н Нгуен Тхань Хай, директор районного банка социальной политики, сказал: «Общий непогашенный остаток кредитов по состоянию на 31 октября 2024 года достиг 780 млрд донгов, увеличившись более чем на 52 млрд донгов по сравнению с началом года, темп роста составил 7,1%. В частности, непогашенный остаток кредитов по Программе водоснабжения и санитарии окружающей среды достиг почти 85 млрд донгов, увеличившись на 3 млрд донгов по сравнению с началом года. В 2024 году кредиты были предоставлены 973 ​​клиентам, на строительство 1946 объектов чистой воды и санитарии окружающей среды. По состоянию на 31 октября 2024 года во всем районе было 4530 клиентов, заимствующих капитал по этой программе».

Повышение эффективности программ кредитования чистой воды

Реализуя Национальную стратегию правительства по снабжению чистой водой и оздоровлению сельской окружающей среды, провинциальное отделение Банка социальной политики Нгеан активно инвестировало кредитный капитал в обеспечение чистой водой и оздоровление сельской окружающей среды в 411 коммунах по всей провинции, способствуя улучшению условий жизни и состояния окружающей среды в сельских коммунах.

«

Реализация программы кредитования сельского водоснабжения и улучшения экологической санитарии в провинции принесла определённые результаты. Капитал программы ежегодно увеличивается, в основном удовлетворяя потребности клиентов, имеющих на это право; клиенты получают доступ к льготному капиталу всё быстрее и экономичнее, обеспечивая при этом сохранность капитала.

Г-н Хоанг Сон Лам, заместитель директора Провинциального банка социальной политики, сказал:

Чтобы ещё больше облегчить людям доступ к этой программе кредитования, премьер-министр недавно издал Постановление 10/2024/QD-TTg от 15 июля 2024 года, регулирующее кредитную политику в области водоснабжения и оздоровления сельской местности, включая положения о предметах, размерах и методах кредитования. Данное Постановление вступает в силу со 2 сентября 2024 года.

Соответственно, настоящим Постановлением определяется кредитная политика в области водоснабжения чистой водой и оздоровления сельской среды для реализации Национальной стратегии по водоснабжению чистой водой и оздоровлению сельской среды на период до 2030 года с перспективой до 2045 года в соответствии с Постановлением Премьер-министра № 1978/QD-TTg от 24 ноября 2021 года о предоставлении кредитов для инвестиций в новое строительство, модернизацию, реконструкцию и ремонт двух видов работ, в том числе: работы по водоснабжению домохозяйств; работы по оздоровлению бытовой среды.

Предметом кредита является домохозяйство, проживающее в сельской местности, имеющее постоянную или временную регистрацию (заёмщик). Условием кредита является проживание заёмщика в сельской местности, где отсутствует система водоснабжения и канализации, либо имеется, но она повреждена и требует нового строительства, модернизации, реконструкции или ремонта.

Что касается способа кредитования, Банк социальной политики, предоставляющий кредит, реализует его посредством доверительного управления общественно-политическими организациями. Максимальная сумма кредита составляет 25 миллионов донгов на один тип строительства/клиента. Процентная ставка по кредиту составляет 9,0% годовых. Процентная ставка по просроченному кредиту составляет 130% от процентной ставки по кредиту. Клиентам разрешается привлекать заемные средства для инвестирования в новые, модернизацию, реконструкцию и ремонт двух видов объектов водоснабжения и канализации, но общая сумма непогашенной задолженности по каждому типу строительства не должна превышать максимальную сумму кредита для каждого типа строительства.

Срок кредита, согласованный Банком социальной политики с клиентом, составляет максимум 5 лет (60 месяцев). Банк социальной политики предоставляет консультации по кредитной документации, процедурам и процессам кредитования, условиям погашения и гарантированным уровням погашения, обеспечивая простоту, ясность и удобство оформления кредита. Пролонгация и перевод просроченной задолженности осуществляются в соответствии с нормативными актами Банка социальной политики.

«Раньше средний размер кредита на домохозяйство составлял 19,9 млн донгов, и домохозяйства практически могли брать кредиты на максимальном уровне, установленном правительством. Со 2 сентября 2024 года новый размер кредита составляет 25 млн донгов на один проект, то есть каждое домохозяйство может получить кредит в размере 50 млн донгов на два проекта. Недавнее решение премьер-министра, регулирующее тематику, уровни и методы кредитования в рамках программы, сделало её очень привлекательной для людей, существенно повлияв на материальную и духовную жизнь заёмщиков и внеся значительный вклад в достижение национальной цели по созданию новых сельских районов», — поделился г-н Хоанг Сон Лам.

«

На сегодняшний день филиал Банка социальной политики провинции Нгеан имеет 97 411 клиентов, имеющих непогашенные кредиты по программе кредитования сельского водоснабжения и улучшения экологической санитарии. Общая сумма непогашенных кредитов составляет 1 902 млрд донгов. Из них в 2024 году 549 млрд донгов были выданы 19 408 заемщикам на строительство 19 408 объектов водоснабжения и 19 383 объектов канализации. Только по Решению 10/QD-TTg оборот кредитов составил 275 млрд донгов, число заемщиков составило 5 676.