Руководитель предприятия по производству контрафактной пищевой продукции приговорен к 26 годам тюремного заключения.

После нескольких дней предварительного судебного разбирательства и длительного обсуждения, во второй половине дня 20 июля Народный суд Ханоя приговорил подсудимого Фам Ву Кхиема к 11 годам лишения свободы за «производство и торговлю контрафактными продуктами питания и пищевыми добавками», 9 годам лишения свободы за «нарушение правил бухгалтерского учета, повлекшее серьезные последствия» и 6 годам лишения свободы за «отмывание денег». В сумме сроки за все три преступления составляют 26 лет лишения свободы.

Жена Кхиема, подсудимая Тран Тхи Хюэ (руководитель и управляющая компанией Herbitech), была приговорена к 7 годам лишения свободы за «производство и торговлю контрафактными продуктами питания, пищевыми добавками и пищевыми комплексами» и к 5 годам и 6 месяцам лишения свободы за «нарушение правил бухгалтерского учета, повлекшее серьезные последствия». В сумме за оба преступления подсудимая Хюэ должна отбыть 12 лет и 6 месяцев лишения свободы.

Остальные 17 обвиняемых, все сотрудники компании Herbitech, были обвинены в совершении одного из трех вышеупомянутых преступлений и приговорены к наказаниям, соизмеримым с их преступлениями.

Помимо тюремного заключения, суд также обязал подсудимых Кхиема и Хюэ вернуть всю незаконно полученную прибыль от продажи контрафактной продукции и внесения ложных бухгалтерских записей.

Комиссия по расследованию рекомендовала Министерству здравоохранения и другим соответствующим ведомствам в рамках их функций и обязанностей отозвать контрафактную продукцию компании Herbitech, которая все еще находится в обращении на рынке, в целях защиты здоровья потребителей.

Жюри также рекомендовало регулирующим органам незамедлительно сравнивать функциональные пищевые продукты с заявленными в них данными. Это позволит выявлять несоответствия в составе и содержании ингредиентов на ранней стадии по сравнению с регистрационными данными, тем самым предотвращая и оперативно пресекая производство контрафактной продукции и не допуская произвольного изменения рецептуры товаров предприятиями.

Судебная коллегия отметила, что властям необходимо изучить расхождения между фактическими объемами закупленных и проданных товаров и данными физических и юридических лиц, связанных с компанией Herbitech, поскольку эти расхождения могут быть связаны с другими нарушениями закона, требующими выяснения.

Суд объявил, что клиенты, купившие контрафактную продукцию у компании Herbitech, могут по своему желанию воспользоваться правом на получение компенсации от ответчиков посредством других гражданских исков.

Согласно первоначальному решению суда, несмотря на то, что продукты здорового питания были зарегистрированы и их качество было подтверждено, Кхием все же распорядился сократить количество ингредиентов, уменьшить их состав или заменить сырье более дешевыми добавками для увеличения прибыли и конкурентоспособности.

Чтобы избежать проверки, Кием и его сообщники создавали поддельные документы, включая сертификаты испытаний и накладные на въезд/выезд со склада, чтобы легализовать поставки. Компания Herbitech произвела 67 наименований продукции, которые были идентифицированы как контрафактные, общим объемом более 13 миллионов единиц (упаковки, коробки, бутылки и т. д.).

За шесть лет работы компания Herbitech получила выручку в размере 335 миллиардов донгов, но задекларировала только 145 миллиардов донгов в виде налогов, скрыв 190 миллиардов донгов и причинив государственному бюджету убытки в размере 55,8 миллиардов донгов.

Кроме того, Кхием обвиняется в использовании 12,3 миллиарда донгов, полученных незаконным путем, для приобретения прав на землепользование и инвестиций в недвижимость в целях отмывания денег.

Приговоры 19 подсудимым:

Преступления, квалифицируемые как «Производство и торговля контрафактными продуктами питания и пищевыми добавками», «Нарушение правил оплаты, влекущее за собой серьезные последствия» и «Отмывание денег»:

Фам Ву Кхием, директор компании Herbitech Co., Ltd., приговорен к 26 годам тюремного заключения.

Преступления, квалифицируемые как «Производство и торговля контрафактными продуктами питания и пищевыми добавками» и «Нарушение налогового законодательства, влекущее за собой серьезные последствия»:

Тран Тхи Хюэ (менеджер и руководитель компании Herbitech, жена Кхиема) была приговорена к 12 годам и 6 месяцам лишения свободы.

Преступление, квалифицируемое как «Производство и торговля контрафактными продуктами питания, пищевыми добавками и пищевыми комплексами»:

Фунг Тхи Тху (руководитель исследовательского отдела компании Herbitech) приговорена к 6 годам тюремного заключения.

Нгуен Тхи Тхань (руководитель отдела контроля качества компании Herbitech) приговорена к 6 годам лишения свободы.

Сай Тхи Тху (начальница отдела учета материалов, менеджер по производству компании Herbitech) приговорена к 6 годам лишения свободы.

Нгуен Хоай Фуонг (сотрудница отдела контроля качества компании Herbitech) приговорена к 5 годам лишения свободы.

Нгуен Тхи Хен (сотрудница отдела контроля качества компании Herbitech) приговорена к 5 годам лишения свободы.

Преступление, квалифицируемое как «Нарушение правил математики, влекущее за собой серьезные последствия»:

Фам Тхи Хиен (акционер, владеющий 17,7% акций, сотрудник компании Herbitech, занимающийся закупками) приговорена к 6 годам лишения свободы.

Ле Тхи Хонг Ван (главный бухгалтер компании Herbitech) приговорена к 4 годам лишения свободы.

Вуонг Тхи Хоа (главный бухгалтер компании Herbitech) приговорена к 4 годам тюремного заключения.

Буй Тхи Тху Ха (руководитель отдела бухгалтерского учета в компании Herbitech) приговорена к 3 годам лишения свободы.

Доан Тхи Тху Ха (сотрудница отдела продаж, дебиторской задолженности и склада в компании Herbitech) приговорена к 4 годам и 6 месяцам лишения свободы.

Дао Тхи Нхи (налоговый бухгалтер в компании Herbitech) приговорена к 3 годам тюремного заключения.

Фан Тхи Тхуи Ан (сотрудник отдела продаж компании Herbitech) приговорен к 3 годам лишения свободы.

Тран Тхи Луан (налоговый бухгалтер компании Herbitech) приговорена к 3 годам лишения свободы.

Дуонг Куанг Кхай (главный бухгалтер компании Herbitech) приговорен к 3 годам лишения свободы.

Ле Тхи Ха (сотрудница бухгалтерии компании Herbitech) приговорена к 20 месяцам тюремного заключения.

Хоанг Тхи Тху Ха (сотрудница бухгалтерии компании Herbitech) приговорена к 20 месяцам тюремного заключения.

Дао Тхи Хуонг Хоа (сотрудница бухгалтерского отдела компании Herbitech) получила условный срок на 18 месяцев.