Контроль за работой нотариальной конторы в Дьенчау.

September 17, 2015 10:52

(Baonghean.vn) - Утром 17 сентября,в районе Дьенчау,Наблюдательная делегация Комитета по правовым вопросам Народного совета провинции провела рабочее заседание для контроля за работой нотариальной конторы № 2 провинции.

Giám sát công tác tiếp dân tại phòng công chứng số 2
Осуществление надзора за деятельностью по оказанию государственных услуг в нотариальной конторе № 2.

Нотариальная контора № 2 была создана и начала свою работу в 2003 году. Ее деятельность помогла снизить нагрузку на государственные службы, занимающиеся обработкой документов и ходатайств на уровне коммун и районов региона. С момента официального начала работы контора строго придерживается правовых норм, касающихся нотариального заверения договоров, сделок и переводов: она добросовестно применяет Закон о нотариальном заверении, другие соответствующие законы и кодексы, а также соответствующие документы.

В ходе нотариального заверения сотрудники нотариальной конторы № 2 обеспечили гражданам быстрое и удобное ожидание. Публикация информации о процедурах и сборах за нотариальное заверение была проведена в полном объеме и в понятной форме, что позволило частным лицам и организациям легко следить за процессом.

Xem xét các văn bản tại kho lưu trữ
Ознакомьтесь с документами в архиве.

Однако в настоящее время нотариальные конторы по-прежнему не располагают программным обеспечением для работы с базами данных, позволяющим получать доступ к информации о договорах и сделках с недвижимостью и предоставлять ее. Нотариусы по-прежнему выполняют эти задачи вручную через каналы подтверждения на уровне районов, коммун и городов и полагаются на базы данных для предотвращения мошенничества.

Toàn cảnh buổi làm việc
Общий обзор рабочей сессии.

В процессе нотариального заверения документов нотариальные конторы по-прежнему сталкиваются с трудностями при заверении некоторых документов, касающихся земли, таких как свидетельства о праве пользования землей, свидетельства о праве собственности на жилье и свидетельства о праве собственности на имущество на земельном участке, которое еще не зарегистрировано. Поэтому в процессе нотариального заверения договоров купли-продажи часто упускаются из виду детали имущества, связанного с землей, что увеличивает вероятность споров и рисков.

Đồng chí Thái Thị An chung - Phó Trưởng Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh cho rằng phòng công chứng số 2 cần nêu rõ những khó khăn trong quá trình thực hiện cong hứng các thủ tục, hồ sơ
Заместитель председателя Комитета по правовым вопросам Народного совета провинции г-жа Тай Тхи Ан Чунг предложила, чтобы Нотариальная контора № 2 четко указывала на трудности, возникающие в процессе нотариального заверения документов.

В ходе инспекции члены делегации изучили ряд вопросов, связанных со сбором информации для определения правового статуса сторон договора в данном районе, а также практические трудности этой работы. Они также рассмотрели решения, принятые подразделением для преодоления трудностей в правильной идентификации членов семьи, имеющих права собственности на момент заключения договора и совершения сделки. Кроме того, они поинтересовались случаями, когда гражданам отказывали в нотариальных услугах при посещении офиса. Вопрос предоставления нотариальных услуг вне обычного рабочего времени также вызвал обеспокоенность у членов делегации.

Anh Bủi Thái Thọ - Trưởng Phòng công chứng số 2  thông tin rõ hơn về tình hình hoạt động và những nguyên nhân khó khăn tòn tại đang diễn ra trogn thục thi nhiệm vụ
Г-н Буй Тай Тхо, начальник нотариальной конторы № 2, предоставил более подробную информацию об оперативной ситуации и трудностях, с которыми он сталкивается при выполнении своих обязанностей.
Ông Trần Nhật Minh - Phó Chánh văn phòng HĐND và ĐBQH nêu ý kiến về việc có hay không việc công dân lên văn phòng mà không được quyền công chứng
Заместитель руководителя аппарата народного совета и депутатов Национального собрания г-н Чан Нят Минь высказал свое мнение по вопросу предоставления нотариальных услуг вне рабочего времени.

В ходе мониторинговой сессии сотрудники нотариальной конторы № 2 также предложили соответствующим органам, занимающимся регистрацией прав собственности на земельные участки, усилить пропаганду, разъяснительную работу и создать благоприятные условия для лиц, регистрирующих права собственности на имущество, чтобы нотариальное заверение проходило более гладко, избегая споров и рисков при исполнении обязанностей.

В рамках продолжения мониторинга нотариальных контор, расположенных в районе Дьенчау, во второй половине дня 17 сентября группа мониторинга, состоящая из представителей Комитета по правовым вопросам Народного совета и делегации Национального собрания, в координации с Министерством юстиции провела рабочее заседание для мониторинга работы нотариальной конторы Фу Дьен в районе Дьенчау.

Đoàn giám sát làm việc tại Văn phòng công chứng Phủ Diễn
Инспекционная группа работала в нотариальной конторе Фу Дьен.

Нотариальная контора Фу Дьен была создана в 2011 году для разгрузки нотариальной конторы № 2I в этом районе. С момента официального начала работы нотариальная контора Фу Дьен постоянно обновляет свои знания о соответствующих правовых нормах, касающихся нотариального заверения и аутентификации, обеспечивая соблюдение законодательства. Контора придерживается систематического подхода к хранению документов, обеспечивая быстрый доступ к информации и данным о договорах и сделках, связанных с недвижимостью. Ни один из документов, заверенных конторой на сегодняшний день, не стал предметом судебных споров.

Ông Phan Đức Quang - Trưởng Văn phòng công chứng Phủ Diễn thông tin về tình hình hoạt động của văn phòng trên địa bàn từ thời điểm bắt đầu hoạt động đến nay
Глава нотариальной конторы Фу Дьен, г-н Фан Дык Куанг, предоставил информацию о деятельности конторы с момента ее основания до настоящего времени.

В ходе проверки инспекционная группа отметила такие недостатки, как отсутствие указателя документов, отсутствие документов, подтверждающих частную собственность и исключительное право пользования имуществом собственником. Нотариально заверенное приложение к ипотечному договору не соответствовало требованиям; вместо названия «Документ о внесении изменений и дополнений» оно было обозначено как «Приложение к договору». Судебного решения об утрате дееспособности не было, однако опекун лица, утратившего дееспособность, подписал договор от его имени; отсутствовал прайс-лист на нотариальные услуги. Что касается нотариальных услуг, некоторые документы не соответствовали требованиям, установленным Министерством финансов.

Ông Cao Minh Thông - Trưởng Phòng công chứng tư pháp huyện Diễn Châu ghi nhân những kết quả đạt được của Văn phòng Phủ Diễn trong thời gian qua và băn khoăn về việc bổ nhiệm công chứng viên thứ hai tại văn phòng
Глава нотариальной конторы района Дьенчау, г-н Као Минь Тхонг, высоко оценил достижения нотариальной конторы района Дьенчау за прошедший период и выразил обеспокоенность по поводу назначения второго нотариуса в контору.

В ходе проверки члены делегации выразили ряд опасений относительно выполнения офисом своих обязательств по уплате государственных налогов и процесса набора новых сотрудников для выполнения должностных обязанностей. В настоящее время в нотариальной конторе должно быть не менее двух нотариусов, но с 2011 года в офисе работает только один нотариус. Они усомнились в том, что офис сможет выполнить требования по численности персонала к 2017 году, как это предусмотрено законом.

Đồng chí Thái Thị An chung - Phó Trưởng Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh cho rằng văn phòng cần hoàn thiện một số thủ tục để tránh xảy ra sai sót trong thời gian tới
Товарищ Тай Тхи Ан Чунг, заместитель главы Комитета по правовым вопросам Народного совета провинции, предложила доработать некоторые процедуры, чтобы избежать ошибок в будущем.

В рамках этой мониторинговой сессии нотариальная контора также надеется, что соответствующие органы создадут благоприятные условия для ускорения завершения процесса назначения второго нотариуса.

Тхань Нга

0 0 0
Контроль за работой нотариальной конторы в Дьенчау.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО