Образование должно занять достойное место в числе главных национальных приоритетов.

October 4, 2016 17:47

(Baonghean.vn) – Это один из вопросов, который волновал избирателей коммуны Нгиа Тхуан, города Тхай Хоа, и который они подняли перед представителями Национального собрания от избирательного округа № 2 провинции Нге Ан на консультативном собрании избирателей во второй половине дня 4 октября.

В конференции приняли участие делегаты Национального собрания, в том числе г-н Фан Динь Трак – член Центрального комитета партии, глава Центрального комитета внутренних дел; Мунг Ван Тинь – представитель Союза молодежи района Куэ Фонг; и г-жа Нгуен Тхи Тхао – врач Северо-Западной больницы Нгеан.

Các đại biểu dự hội nghị.
Делегаты, присутствовавшие на конференции.

После заслушивания доклада представителей Национального собрания о запланированной повестке дня 2-й сессии 14-го созыва Национального собрания, избиратели коммуны Нгиа Тхуан высказали свои замечания и предложения по многим вопросам, касающимся местной и национальной ситуации.

В связи с инцидентом загрязнения морской среды вдоль побережья четырех центральных провинций, г-н Нгуен Куанг Тьен из поселка № 3 коммуны Нгиа Тхуан выразил обеспокоенность тем, что, несмотря на заявление Министерства здравоохранения о безопасности употребления в пищу рыбы из верхних слоев моря, рыба из нижних слоев остается опасной. Однако, по мнению этого избирателя, хотя это заявление сделано для того, чтобы общественность понимала ситуацию, кто будет нести ответственность, если употребление в пищу рыбы из верхних слоев по-прежнему опасно? Кроме того, этот избиратель предложил провести обсуждения и найти решения для скорейшей стабилизации жизни и средств к существованию пострадавших рыбаков.

Избиратель Нгуен Куанг Тьен также выразил обеспокоенность состоянием образования во Вьетнаме, отметив, что обучение в значительной степени ориентировано на теорию, но лишено практического применения; количество профессиональных училищ невелико, в то время как количество университетов велико. Поэтому он предложил изучить эффективные решения, чтобы обеспечить образованию достойное место в качестве первоочередной национальной задачи.

Các em học sinh ở Tương Dương được thực hành trên thiết bị dạy học hiện đại. Ảnh tư liệu Báo Nghệ An.
Учащиеся в Туонг Дуонге получают возможность практиковаться в использовании современного учебного оборудования. (Фото предоставлено газетой Nghe An)

Тем временем избиратель Буй Конг Чау – глава полиции коммуны Нгиа Тхуан – выразил свою радость по поводу предстоящего принятия Национальным собранием Закона о полиции коммун. Он предложил, чтобы в ходе обсуждения и голосования по этому закону представители Национального собрания включили полицию коммун в список специализированных подразделений, присвоили должности заместителя начальника полиции коммуны статус государственного служащего, увеличили пособия и обеспечили медицинское страхование для сотрудников полиции.

Избиратель Ле Ван Нге из поселка 7А предложил партии, государству и национальному собранию продолжать активно внедрять антикоррупционные меры. «Вскоре в суды будут переданы шесть дел о коррупции, но если мы не будем внимательно следить за процессом, возникнут и другие дела», — сказал г-н Нге. Кроме того, этот избиратель предложил эффективно реализовать политику сокращения численности персонала и оптимизации административного аппарата для повышения эффективности.

Cử tri xã Nghĩa Thuận phát biểu ý kiến.
Избиратели в коммуне Нгиа Тхуан выражают свое мнение.

На конференции избиратели коммуны Нгиа Тхуан также подняли множество вопросов, касающихся политики и льгот для лиц, оказавших выдающиеся заслуги революции, молодежных добровольцев, увеличения пособий для должностных лиц сельского и полупрофессионального уровней коммуны; урегулирования непогашенных долгов, связанных с новой программой развития сельских районов; проблем с поставками сельскохозяйственной продукции, таких как контрафактные удобрения; небрежного управления семенами; и решений проблемы расточительства...

Ông Phan Đình Trạc trả lời kiến nghị của cử tri.
Г-н Фан Динь Трак отвечает на петиции избирателей.

От имени делегатов Национального собрания глава Центрального комитета по внутренним делам Фан Динь Трак ответил на предложения, а также принял их для передачи в Национальное собрание и соответствующие комитеты и ведомства.

В связи с инцидентом загрязнения морской среды в четырех центральных провинциях г-н Фан Динь Трак заявил, что благодаря настойчивым усилиям правительства Формоса была вынуждена признать ответственность, публично извиниться перед партией, государством и народом, а также выплатить компенсацию за причиненный ущерб. Эта компенсация включает средства на восстановление окружающей среды, выплаты пострадавшим жителям и поддержку в переподготовке кадров.

Глава Центрального комитета внутренних дел также подтвердил: «Наша страна не пожертвует окружающей средой ради развития, поэтому, если компания Formosa продолжит нарушать правила, она будет сурово наказана. В настоящее время власти внимательно следят за деятельностью этого предприятия».

Что касается образования, г-н Фан Динь Трак заявил, что Центральный комитет издал Постановление № 29 о фундаментальной и всеобъемлющей реформе образования и профессиональной подготовки, отвечающей требованиям индустриализации и модернизации в контексте социалистически ориентированной рыночной экономики и международной интеграции, а также о реформировании учебников.

Ông Moong Văn Tình trình bày nội dung dự kiến kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XIV.
Г-н Мунг Ван Тинь представил проект повестки дня 2-й сессии 14-го Национального собрания.

Что касается борьбы с коррупцией, г-н Фан Динь Трак заявил: «Действующие правила борьбы с коррупцией достаточно всеобъемлющи; проблема в том, что нам необходимо строго и неукоснительно их применять».

Кроме того, глава Центральной комиссии по внутренним делам подчеркнул решимость партии и государства бороться с коррупцией, заявив, что Центральный комитет вскоре проведет обзор десятилетней реализации Постановления № 3 (10-го съезда) «Об укреплении руководства партии в борьбе с коррупцией и расточительством». После этого Национальное собрание внесет поправки в Закон о предотвращении и борьбе с коррупцией для дальнейшего повышения его эффективности в этой области.

Тхань Дуй

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
Образование должно занять достойное место в числе главных национальных приоритетов.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО