Профессор Тран Ван Кхе скончался.

Ранним утром 24 июня в возрасте 94 лет скончался артист, музыкант и исследователь вьетнамской народной музыки после почти месяца лечения в больнице.

Профессор и врач Тран Ван Кхе скончался примерно в 2:00 утра 24 июня в Народной больнице Гиа Динь в Хошимине. Перед смертью, 27 мая, он тяжело заболел из-за сердечной недостаточности, тяжелой пневмонии и почечной недостаточности. У него развилась дыхательная недостаточность, из-за которой он не мог дышать самостоятельно, а сердечный ритм был нерегулярным и замедленным. Врачи провели интубацию и подключили его к аппарату искусственной вентиляции легких, а также около месяца назад ему был установлен кардиостимулятор.

В соответствии с пожеланиями профессора, изложенными 5 июня, его останки будут преданы земле в его доме на улице Хуинь Динь Хай, район Бинь Тхань. Похороны также состоятся в этом доме.

Согласно пожеланиям профессора, после его смерти главным скорбящим должен был стать его старший сын, профессор Чан Куанг Хай. Однако, поскольку профессор Хай находился во Франции и еще не вернулся, был создан похоронный комитет, состоящий из его близких друзей и родственников, таких как писатель и журналист Нгуен Дак Суан, г-н Чан Ба Тхуй (муж поэтессы Тон Ну Хи Кхуонг)... Кроме того, члены семьи, студенты и друзья также присоединились к организации похорон профессора.

Профессор и доктор Тран Ван Кхе провел буддийскую церемонию у себя дома во время празднования Нового года Козы по лунному календарю (2015).

Начиная с апреля, предчувствуя скорую смерть, профессор Кхе связался с близкими друзьями, в том числе с писателем и журналистом Нгуен Дак Суаном в Хюэ, чтобы попросить их помочь в организации похорон. Узнав, что Чан Ван Кхе госпитализирован в критическом состоянии, г-н Нгуен Дак Суан вылетел из Хюэ в Хошимин и оставался рядом с семьей профессора до самой его кончины.

С 9 июня, узнав о смерти отца, профессор Чан Куанг Хай вернулся во Вьетнам из Франции. В этот период состояние здоровья профессора Кхе временами было критическим, что вызывало большую тревогу у его семьи и родственников. В это время планировалось создание похоронного комитета, чтобы профессор Хай мог собраться и обсудить организацию похорон отца.

За месяц, проведённый в больнице, профессор Кхе временами, казалось, приходил в себя после многих дней комы. 18 июня он открыл глаза, посмотрел на сына и отреагировал так, будто понял его речь. 21 июня, из-за рабочих обязательств, профессор Хай улетел обратно во Францию. Однако всего три дня спустя профессор Чан Ван Кхе снова впал в кому и не смог справиться с этой проблемой со здоровьем. Он скончался всего за месяц до своего 94-летия. Профессор Кхе родился 24 июля 1921 года.

Профессор Чан Ван Кхе пожелал, чтобы его похороны были проведены в соответствии с буддийскими обрядами. Церемонию возглавил достопочтенный Тхить Ле Транг. После того, как прах будет выставлен для прощания в его доме, где друзья, студенты и присутствующие смогут отдать ему последние почести, профессора Чан Ван Кхе кремируют. Его последнее желание — чтобы его прах поместили под родовой алтарь в его доме на улице Хуинь Динь Хай. «Если по какой-либо причине не получится хранить урну у меня дома, мои дети и похоронный комитет выберут наиболее удобное место для ее хранения», — выразил профессор свое последнее желание.

На похоронах состоится специальный концерт традиционного вьетнамского музыкального ансамбля, состоящего из его близких друзей и учеников. Что касается пожертвований на похороны, профессор выразил желание использовать эти деньги для учреждения стипендиального или почетного фонда имени себя, который будет ежегодно присуждаться лауреатам за исследования в области традиционной вьетнамской музыки.

Профессор со своими виниловыми пластинками, в том числе с записью, где он играет музыку вместе с учителем музыки Нгуен Винь Бао (слева). Фото: Нгуен А.

Профессор и доктор музыкальных наук Тран Ван Кхе был первым вьетнамцем, получившим докторскую степень по музыкологии во Франции. Позже он стал профессором Сорбоннского университета (Франция), почетным членом Международного музыкального совета, ЮНЕСКО и других организаций. Он имел долгую и выдающуюся карьеру в области исследований и преподавания и сыграл значительную роль в популяризации вьетнамской музыки в частности и вьетнамской культуры в целом во всем мире.

На протяжении более полувека, живя, исследуя и преподавая вьетнамскую народную музыку во Франции, профессор Кхе всегда использовал короткие поездки во Вьетнам, чтобы узнать больше о традиционной музыке и пообщаться с местными мастерами.

В 2004 году он привёз во Вьетнам тысячи книг, научных работ, видеокассет и других материалов. Все материалы, которые он собирал на протяжении десятилетий в ходе музыкальных исследований, были упакованы в более чем 460 посылок и отправлены морем из Франции во Вьетнам. Эта обширная коллекция хранится в Музее Хошимина. В октябре 2005 года Народный комитет Хошимина передал профессору Кхе небольшую виллу на улице Хуинь Динь Хай, район Бинь Тхань, в качестве его резиденции. В этом доме также хранятся все артефакты, связанные с его личной жизнью и карьерой.

В интервью VnExpress в 2006 году — в то время, когда он впервые отмечал Тет (Лунный Новый год) в своем новом доме — профессор Кхе признался: «Я всегда мечтал вернуться во Вьетнам, чтобы иметь дом, который был бы не только местом для жизни, но и местом для работы. Это место, где я мог бы собирать и сохранять материалы, которые я собирал всю свою жизнь, чтобы будущие поколения вьетнамцев могли прийти и увидеть их, и чтобы они могли вступать в диалог с музыкальными культурами со всего мира».

Профессор Кхе вернулся во Вьетнам в 2003 году в возрасте 82 лет. С тех пор он неоднократно попадал в больницу из-за плохого состояния здоровья. С юности у него было много проблем со здоровьем. Но каждый раз он мужественно боролся со своими болезнями и быстро выздоравливал, возвращаясь к своей работе по популяризации и преподаванию музыки. Последняя госпитализация стала самой длительной. Он боролся со своей болезнью до самого конца.

Согласно VNE