День памяти короля Ханга и стремление превратиться в дракона.
От легенды о Драконе и Бессмертном до стремления к силе и процветанию, вьетнамский народ никогда не переставал стремиться к большему самовыражению.
В глубине вьетнамского сознания 10-й день третьего лунного месяца является не только исторической вехой, но и священным символом, напоминающим каждому вьетнамцу о его происхождении и пробуждающим чувство единства среди соотечественников. Тысячи лет прошли через бесчисленные потрясения и перемены, но наша нация остается преданной королям Хунг – предкам, основавшим страну, – как напоминание о том, что мы – один народ, объединенный общей кровью и общей судьбой.
Мы гордимся тем, что являемся потомками Дракона и Бессмертного – эта прекрасная легенда говорит не только о культурной идентичности, но и о глубокой философии единства.Из одной утробы ста яйцеклеток рождаются сто братьев и сестер – вьетнамская нация формируется на основе нерушимых родственных и кровных уз. Поэтому только во Вьетнаме люди называют друг друга «соотечественниками» – два простых, но священных слова, в которых заключены огромная любовь и ответственность. «Соотечественники» – это не просто форма обращения, а жизненный идеал, священная нить, связывающая всех вьетнамцев воедино.
В нынешних условиях, когда страна меняется день от дня, а мир сталкивается со множеством непредсказуемых перемен, дух национальной солидарности должен стать неотъемлемой силой, которая поможет нам преодолеть трудности. Новые вызовы стучатся в дверь. Глобальные торговые барьеры ужесточаются, и это также предупреждение о том, что мы не можем быть самодовольны. Стратегическая конкуренция между великими державами, давление со стороны меняющихся цепочек поставок и кризисы в области климата, геополитики и экономики предъявляют очень высокие требования к нашей адаптивности и национальной сплоченности; мы должны объединиться, чтобы подняться над ними.
В разгар этих масштабных потрясений тем более ценно то, что дух солидарности среди соотечественников по-прежнему лелеется и проявляется в вполне конкретных действиях. Одним из самых трогательных доказательств является политика правительства по сносу временных и ветхих домов. Благодаря решительному руководству премьер-министра Фам Минь Чиня сотни тысяч семей теперь имеют прочные крыши над головой – более теплую и комфортную жизнь. Никто не остается без внимания – это не просто лозунг, а реальность спустя 50 лет после освобождения Юга и воссоединения страны. Люди чувствуют себя защищенными, окруженными заботой и любовью. И, пожалуй, это самый простой, но в то же время самый ясный образ смысла солидарности среди соотечественников в современную эпоху.
Как потомки Дракона и Бессмертного, мы гордимся не только своим происхождением, но и глубоким стремлением: увидеть, как наша страна взлетит высоко и далеко, превратившись в дракона в мире, полном перемен. Превращение в дракона — это уже не далёкая мечта, а нечто, постепенно обретающее форму благодаря последовательным шагам: институциональные реформы, оптимизация аппарата, борьба с коррупцией и расточительством, содействие инновациям, прорывы в развитии науки и техники, цифровая трансформация… Монументальные реформы, которые наша партия и генеральный секретарь То Лам неуклонно проводят, проложат путь к этой мечте — и хотя многие трудности остаются, вера в сильное и процветающее будущее нашей страны сильна как никогда.
Я верю, что этот путь — ответственность не только государства, но и всех нас — обычных граждан, живущих на этой любимой S-образной земле. У каждого из нас своя роль, своя ситуация и небольшой вклад, но если каждый хорошо выполнит свою часть работы, страна непременно станет сильнее. Давайте жить добрее, учиться усерднее, работать ответственнее и быть щедрее друг к другу — ведь каждым из этих действий мы укрепляем мечту стать драконом.
В этот священный День памяти предков, когда сотни миллионов людей обращают свои мысли к родной земле, вспоминая королей Хунг, я хочу сказать лишь одну простую вещь: спасибо вам, предки, за то, что вы подарили нам жизнь в стране, которая умеет любить друг друга, и за то, что дали нам возможность внести свой небольшой вклад в путь к будущему нашей страны.
Пока дух братства живёт в сердцах вьетнамского народа, вера и надежда на то, что наша нация станет драконом, останутся сильными и непременно воплотятся в реальность; ничто не сможет этому помешать!
