Сохранение «души» турецкой культуры.

(Баонгхеан) – В начале 2015 года среди 39 ремесленников, номинированных специализированным советом министерства в Государственный совет для признания «Выдающимися ремесленниками» в области нематериального культурного наследия провинции Нгеан, был ремесленник Чыонг Сонг Хуонг из деревни Сон Тьен, коммуны Тхо Хоп, горного района Куй Хоп. Наряду со званием «Народный ремесленник», г-н Чыонг Сонг Хуонг получил многочисленные Почетные грамоты и благодарственные грамоты различного уровня за выдающийся вклад в сохранение и популяризацию традиционных культурных ценностей.

Для народа Тхо народные песни, народные танцы и музыкальные инструменты, такие как цитра, валторна, флейта и двухструнная скрипка, стали отличительными культурными чертами. Однако эти культурные практики, глубоко укоренившиеся в их этнической идентичности, сейчас находятся под угрозой исчезновения.

Не в силах смириться с этой реальностью, день за днем ​​в коммуне Тхо Хоп ремесленник Чыонг Сонг Хуонг продолжает усердно создавать, собирать, сохранять и обучать народным мелодиям и традиционным музыкальным инструментам.

Художник Труонг Сон Хыонг со своим инструментом боу.

Вот уже около 10 лет люди всех возрастов, от пожилых до молодых мужчин и женщин, из деревень собираются в доме г-на Хуонга, чтобы изучать народные песни и танцы этнической группы Тхо. А г-н Чыонг Сонг Хуонг стал настоящим «общественным артистом» благодаря своему влиянию на местное сообщество, которое проистекает из его знаний, страсти, преданности и уважения к этнической культуре.

В 2006 году, когда Народный комитет района Куйхоп получил поддержку от Координационного совета финского проекта «Улучшение жизни местных общин и укрепление потенциала местных организаций», г-н Хуонг с готовностью записался на «бесплатные» занятия и стал председателем Клуба этнической народной культуры народа Тхо в деревне Сон Тьен, коммуна Тхохоп. Этот клуб стал местом притяжения для всех, кто любит культуру народа Тхо.

Помимо обучения народным песням и танцам, ремесленник Чыонг Сонг Хуонг также внес значительный вклад в сохранение традиционных музыкальных инструментов этнической группы Тхо. В настоящее время он выделяет целую комнату в своем доме для демонстрации более десятка музыкальных инструментов, таких как лютня Тинь, валторна, флейта и двухструнная скрипка… многие из которых являются ценными артефактами, которые он сам собрал и создал. Благодаря этому, сегодня во время фестивалей, праздников и даже свадеб, новоселий и ежегодных фестивалей этнических меньшинств церемониальная часть организуется более систематично и тщательно, чем раньше, с исполнением народных песен и танцев, отражающих богатые традиции этнического меньшинства.

Семья ремесленника Чыонг Сонг Хуонга, увлеченно изучающая, собирающая и восстанавливающая фестивали и обычаи этнической группы Тхо, стала местом, где можно познакомиться с красотой и богатством традиционной культуры народа Тхо. В общине его ласково называют хранителем «души» культуры Тхо.

Фанзянг