«Cure Bed» — это просто мошенничество?

(Баонхэан) — В последнее время многие жители города Винь и некоторых соседних районов говорят о целебном эффекте бесплатной массажной кровати компании «Нуга Дай Хан». Однако эта кровать не входит в перечень медицинского оборудования и не обладает лечебным эффектом.

«Чудо-лекарство» от всех болезней?

Компания Nuga Dai Han Trading Co., Ltd., директором которой является г-н Тонг Дык Хай, расположена на 3-м этаже супермаркета Huong Giang, по адресу: улица Тран Фу, дом 41, район Ле Мао (город Винь). Компания начала свою деятельность 10 сентября 2008 года, специализируясь на торговле техникой, оборудованием и запасными частями (за исключением автомобилей, мотоциклов, скутеров и других транспортных средств)... Однако для тех, кто каждый день выстраивается в очередь, эта компания предлагает услугу лечения «в постельном режиме». В городе Винь, помимо вышеупомянутого головного офиса, у компании также есть ещё один офис, предоставляющий услугу лечения «в постельном режиме» по адресу: улица Хай Тхыонг Лан Онг, дом 24 (город Винь).

Люди приезжают на лечение в учреждение компании «Нуга» на улице Тран Фу (город Винь).

В роли человека с болью в спине мы отправились в головной офис компании для консультации и лёжа на аппарате. Это довольно старое помещение в задней части третьего этажа супермаркета Huong Giang. Кабинет и лечебная зона для пациентов обустроены довольно небрежно и неаккуратно. Чтобы лечь на кушетку, нужно встать в очередь и получить номер. Лечебная зона представляет собой комнату площадью около 120 квадратных метров, разделённую на два отсека. В одной половине установлено около 12 коек для пациентов. В другой половине находится место для регистрации и получения номера, а также место для установки караоке для развлечения пациентов. Все больничные койки заняты.

Зная, что мы здесь впервые, сотрудница по имени Тует с энтузиазмом пригласила нас опробовать кровать и представила продукт: «Это массажная кровать NugaBest. Этот продукт из Кореи способен лечить многие заболевания, такие как диабет, сердечно-сосудистые заболевания, артрит и другие. Большинство людей, которые приходят сюда полежать, – люди среднего возраста и пенсионеры. Госпожа ДТ Х из квартала Чунг Хоа, отделение Ле Мао, которая проходит здесь «лечение», восторженно похвасталась: «Я лежу на этой кровати уже больше пяти лет, каждый день, и считаю её очень эффективной. Эта кровать стоит более 70 миллионов донгов, поэтому я не смогла её купить. Но я купила другие товары этой компании». Затем она показала мне браслет, который выглядел как деревянный, и носила его на шее: «Этот браслет стоит почти 2 миллиона донгов. Сказали, что его ношение стабилизирует кровяное давление и уровень сахара в крови. Дома я также купила горячий матрас с инфракрасными камнями почти за 8 миллионов донгов, на нём очень приятно лежать».

Пробелы в управлении

Также, по словам сотрудников компании, за 8 лет работы в городе Винь появилось много товаров для продажи, и почти каждый, кто приходит на программу, покупает несколько товаров... С акцентом на обслуживание основной целевой аудитории - пенсионеров, людей, у которых есть время и финансовые возможности, а также с помощью множества «цепляющих» реклам эта программа привлекла сотни участников.

Люди лежат на инфракрасных матрасах в здании компании Nuga на улице Тран Фу (город Винь).

На самом деле, история о лечебном эффекте массажной кровати NugaBest популярна уже более 10 лет в крупных городах, таких как Ханой и Хошимин. В ответ на ложную рекламу, в 2006 году Министерство здравоохранения официально заявило, что массажная кровать Nuga Best не имеет функции лечения или поддержки лечения, не входит в список медицинского оборудования, а является просто обычной массажной кроватью. Департамент здравоохранения города Хошимин провел проверку, оштрафовал и приостановил рекламную деятельность ряда учреждений, предлагающих пробные кровати и продающих кровати Nuga Best... И через некоторое время эти места пробных кроватей снова заработали активно, в большем масштабе, чем раньше. Тип кровати, метод массажа и цена продажи не изменились (цена продажи составляет до 2600 долларов США, в то время как первоначальная цена была менее 1000 долларов США).

Очевидно, что «панацея» совершенно не способна излечивать болезни. Вопрос в том, давно ли компания Nuga Dai Han Trading Company Limited занимается «лежанием в постели» и продажей фальшивых «лечебных» продуктов, не привлекая к себе внимания? Между тем, сама «лечебная» деятельность, торговля и ложная реклама (включая рекламу в листовках) компании Nuga Dai Han Trading Company Limited нарушают законы и нормативные акты государства. В частности: статью 45 Закона о конкуренции; статью 6 Закона о медицинском обследовании и лечении; статью 8 Закона о рекламе... Компетентные органы, такие как Министерство промышленности и торговли, Министерство здравоохранения, Министерство культуры, спорта и туризма, а также местные органы власти, имеют все необходимые полномочия для пресечения и предотвращения нарушений, совершаемых компанией Nuga Dai Han Trading Company Limited.

Однако, работая с властями, можно обнаружить явные пробелы в регулировании этой деятельности. Местные власти, где расположено медицинское учреждение Nuga Dai Han Trading Company Limited, заявили: «Противоречивой информации от населения нет, поэтому проверка пока не организована». Г-н Хо Ван Нам, глава Департамента здравоохранения города Винь, заявил: «Мы не зафиксировали этот инцидент или явление. Судя по информации, предоставленной журналистами, это, безусловно, мошенничество. В ближайшее время Департамент здравоохранения города предложит создать междисциплинарную инспекционную группу для проведения проверки. Ожидается, что группа начнёт работу в конце мая – начале июня 2016 года».

Г-н Хо Сон, главный инспектор Департамента здравоохранения провинции Нгеан, заявил: «Департамент здравоохранения зарегистрировал жалобы и сообщения от людей о покупке больничных коек, но их функциональность не соответствует заявленной. Однако, поскольку данное устройство не является медицинским, у отрасли нет ни полномочий, ни оснований для его регулирования. Это компетенция органов управления рынком, Министерства промышленности и торговли...». Г-н Нгуен Ван Тханг, заместитель начальника Департамента управления рынком провинции Нгеан, выразил удивление, узнав, что журналисты предоставили информацию о деятельности компании. Г-н Тханг подтвердил: «Мы немедленно поручим группам управления рынком скоординировать действия с Инспекцией Департамента здравоохранения для проведения проверки и рассмотрения данного случая».

Сонг Хоанг - Тхань Сон