Август, осень уже не за горами. Мягкие золотистые лучи солнца равномерно разливаются по проселочной дороге. Погода ясная, капли утренней росы висят на ветвях и листьях. Птицы щебечут и перелетают с ветки на ветку. От бескрайних полей осталась лишь стерня. Кряканье уток будит старых буйволов, занятых строительством дамбы. Дети бегают по краю поля, чтобы подобрать оставшиеся старые рисовые стебли. Некоторые бродят по грязи, выдергивая пучки стерни, чтобы поймать крабов. Множество маленьких крабов ползают вокруг, издавая шумные шутки и ликуя.
В августе, оставив позади знойные летние дни на берегу реки, дети готовят свои вещи к новому учебному году. Старшие оставляют книги младшим, а их одежда и обувь собираются в одном месте. Пользуясь золотистым солнечным светом, проникающим в окно, братья и сестры зовут друг друга постирать книги и повесить их на забор рядом с домом. Старые обложки с книг снимаются, и они надевают новый слой одежды, словно новые. Дети из сельской местности всегда дорожат своими школьными принадлежностями, потому что быстро понимают, какой тяжёлый труд у их родителей на деревенских полях и на суровых стройках. Каждый день они собирают мелочь от продажи крабов и улиток, аккуратно складывают её и копят на первый учебный год.
В августе гуава в конце переулка источает сладкий аромат. Гроздья плодов свисают вниз, меняя цвет с зелёного на бледно-жёлтый. Озорные белки гоняются друг за другом, раскачиваясь на электрических проводах, и со свистом проносятся мимо гуавы, оглядываясь по сторонам своими острыми глазами. Через мгновение гуавы всё ещё жёлтые, но внутри полые. Ветер разносит аромат до самого дома. Дети тащат друг друга в сад, собирая оставшиеся плоды, некоторые забираются на дерево, от души смеясь. Пользуясь оставшимися беззаботными летними днями, они свободно играют и лазают. Исследуют прохладные осенние просторы. В соседском саду аромат джекфрута и манго тоже привлекает чуткие носы. В темноте проходят «подземные гонки». Где-то громко лают собаки. Старики и старушки с тростями стоят перед своими крыльцами и бормочут: «Вот черти, опять чужие фрукты украдут».
В августе цветут лотосы. Их нежно-розовые лепестки, бледно-розовые, опускаются на поверхность озера. Зелёные листья тянутся высоко, отбрасывая широкие круглые тени, а розовые тени словно фотографируются и позируют. Под кустами лотоса появляется сампан. Фермер добродушно улыбается, собрав богатый урожай. На целый год лотосовый пруд, где продаются цветы и семена, становится местом, где семьи из окрестностей получают поддержку. Каждое раннее утро велосипеды, нагруженные цветами лотоса, неторопливо отправляются на рынок. Ощущение элегантности, нежности и изысканности раннего осеннего утра.
Август тихо наступил, тихо пролетел, оставив после себя множество ярких воспоминаний о ней, её ученице, о продавце лотосов у входа на рынок, о фермере в саду, полном фруктов. Запах, витавший в воздухе, в укромном уголке, скрытом за закатом. Когда садится солнце, кажется, будто капли росы падают, тяжестью оседая на ветках и листьях. Звук заката – это топот буйволов, возвращающихся в сарай, звон колокола местной охраны. Звук, зовущий детей домой купаться. Ярко мерцает огонь, послеполуденный дым стелется над крышами. Сельский полдень, прохладный, свежий, ожидающий первых дней осени...
Статья: Нго Ну Туй Линь
Иллюстрация: Документ
