Моим коллегам

(Баонгхеан) — Я прочитал на международном форуме для студентов-медиков, что кто-то сказал: «Если хочешь разбогатеть, не становись врачом», а другой: «Никогда не думай, что сможешь изменить мир, если станешь врачом». Поэтому, если кто-то хочет разбогатеть, ему следует отказаться от идеи стать врачом. Или, если кто-то хочет сделать что-то очень важное, например, изменить мир, я также советую ему пересмотреть свое решение о поступлении в медицинский вуз.

Медицинская профессия — особая, где нет места эгоизму, соперничеству, конкуренции или зависти, только самопожертвование, преданность делу и сочувствие к страданиям других. Когда вас проклинают, не спешите злиться или яростно защищаться, потому что ваш долг — служить и помогать другим. Вы должны подчиняться не приказам других, а своему собственному сердцу. Вы не можете изменить мир, но вы можете изменить ход болезни, вы можете помочь другим уменьшить боль и страдания с помощью лекарств или психологической помощи, и кто знает, возможно, некоторые из них изменят мир.

Наличие денег (богатства) и/или власти (возможности изменить мир) не обязательно означает истинное счастье. Но когда у одного из ваших пациентов неизлечимая болезнь, и вы, преодолев трудности, побеждаете его, вы почувствуете себя по-настоящему счастливым. Вы непременно будете улыбаться, видя, как ваш пациент день за днем ​​выздоравливает.

Я хочу поделиться с вами историей о молодом враче, который добился больших успехов в жизни и карьере, обладая богатством и славой, но перед смертью от рака он понял истинное значение счастья и то, что может изменить нашу жизнь. Этот человек — молодой сингапурский врач Ричард Тео Кенг Сианг.

Как старший брат и коллега, он излил свою душу словами, опираясь на опыт как успехов, так и неудач, выступая перед студентами-стоматологами в Сингапуре: «Не забывайте, что, добившись успеха, вы должны протянуть руку помощи нуждающимся. Что бы вы ни делали, это может изменить их жизнь. Теперь, находясь в положении получателя помощи, я понимаю. Не позволяйте обществу диктовать вам, как жить. Со мной это случилось. Я думал, что это и есть счастье. Истинного счастья нельзя достичь, живя только для себя».

Мои коллеги и будущие коллеги! Пожалуйста, не мучайте себя осуждением окружающих по поводу нынешнего упадка медицинской этики. Я хочу еще раз подчеркнуть, что долг врача — посвятить себя помощи другим; когда мы теряем это, мы перестаем быть врачами. Мы с вами оба понимаем, где мы находимся. Медицинская профессия всегда была одной из самых благородных. Если вы больше не можете выдерживать давление профессии, вы можете уйти. Мы не боимся, когда боремся со смертью, которая приближается к пациентам каждую секунду; почему мы должны бояться давления со стороны нескольких человек, которые осуждают всю медицинскую профессию? Я по-прежнему верю, что многие хорошие люди понимают и сочувствуют ежедневной работе врачей.

Поэтому думайте о том, что вы должны сделать для своих пациентов, а не о том, что говорят о вас другие. Вас могут наградить за долгие годы упорного труда и преданности делу, но вас также могут затянуть в пропасть из-за одной маленькой ошибки. Такова жизнь. Вы вынуждены выбирать, как жить. Жить только для себя — неправильный выбор; вы должны жить и для других. Только тогда вы почувствуете себя комфортно и счастливо в этой благородной профессии врача.

ВрачНгуен Нгок Хоа

(Электронное письмо из Киото)