В конце года увеличивается количество контрафактной и небрендированной продукции.

ПереполнениеОрхидея неизвестного происхождения

В конце года, посетив магазин спиртных напитков в городе Тай Хоа, я увидел широкий выбор Chivas 12, Chivas 18, Massimo Gori, Mario, Vientonorte… по ценам от 700 000 до 1,5 миллиона донгов за бутылку. По словам владельца магазина, это импортные напитки, и покупатели могут приобрести столько, сколько им нужно, со всеми необходимыми этикетками и бирками.

Однако, когда у владельца магазина попросили предъявить чек, он ответил: «Это в основном подлинные импортные товары, чеков нет…» Г-н Тран Ван Минь, житель города Тхай Хоа, поделился: «На самом деле, трудно отличить настоящий импортный алкоголь от подделки. Мы просто видим красивую упаковку, разумные цены, и, поскольку мы знакомы с этим брендом, покупаем его в подарок на Тет (Лунный Новый год), чтобы похвастаться».

На рынке Хиеу в городе Тай Хоа и на ряде других рынков можно увидеть прилавки, где продаются известные косметические бренды, такие как Lancome, помада 3D Fatastic, мицеллярная жидкость для снятия макияжа Byphasse Solution, а также множество других косметических средств, например, отбеливающие кремы для кожи, пудра для лица, кремы от прыщей… по ценам от нескольких десятков тысяч до нескольких сотен тысяч донгов за единицу товара.

Как я заметил, на большинстве товаров не было инструкций на вьетнамском языке, но, по словам продавцов, это были «импортные» товары, привезенные из-за границы родственниками, поэтому на них не было вьетнамских этикеток. Они утверждали, что товары качественные и что если после использования что-то пойдет не так, они компенсируют вам двойную стоимость.

Расследования выявили, что некоторые магазины косметики в районах Дьенчау и Йентхань продают как подлинную продукцию с действующими лицензиями, так и контрафактные и поддельные товары, обманывая потребителей. Более того, многие косметические средства неизвестного происхождения позиционируются владельцами магазинов как «импортные» товары известных брендов из Японии, Кореи, Германии, Франции, Канады и т. д., легко завоевывая доверие потребителей и заставляя их покупать их по завышенным ценам.

В преддверии Тета (Лунного Нового года) рынок различных видов кондитерских изделий значительно вырос по сравнению с обычными днями. Вызывает тревогу тот факт, что многие виды кондитерских изделий с неясным происхождением и нарушениями маркировки повсеместно продаются на рынках, в магазинах и киосках по всей сельской местности, представляя потенциальную угрозу безопасности пищевых продуктов для потребителей во время Тета.

На рынке Тан Ки в городе Лат, районе Тан Ки, можно увидеть множество видов кондитерских изделий и других товаров.Отсутствуют какие-либо маркировки или обозначения происхождения.На прилавках в пластиковых лотках и пакетах выставлено множество видов сладостей и конфет. Эти конфеты и пирожные, цена которых варьируется от 80 000 до 150 000 донгов за килограмм, рекламируются как импортные от крупных кондитерских компаний. У большинства прилавков уже есть покупатели. Большинство покупателей — оптовики, которые будут перепродавать их в своих районах.

Торговый центр города Тан Ки предлагает широкий ассортимент товаров на продажу.Предметы домашнего обихода из алюминия, пластика, керамики, фарфора и электроприборы к празднику Тет (Лунный Новый год) довольно хаотичны. Большинство из них недорогие, удобные и разнообразные – это очевидная характеристика этих товаров. Например, алюминиевые сковороды с антипригарным покрытием стоят 120 000 донгов каждая, но на них нет этикеток или маркировки.

Электрические рисоварки стоят 450 000 донгов за штуку, электрические чайники — 200 000 донгов за штуку... Кроме того, в период, предшествующий празднику Тет, появляется довольно много контрафактных товаров с неясным происхождением, таких как одежда, шлемы, рыбный соус, глутамат натрия, стиральный порошок и т.д. В городе Винь много супермаркетов, но многие товары, по утверждению продавцов, импортируются из-за отсутствия вьетнамских субтитров или счетов-фактур.

Усиление борьбы с контрафактной продукцией и торговым мошенничеством во время праздника Тет.

Согласно отчету Департамента управления рынком Нгеан, в 2023 году департамент рассмотрел 3023 дела, собрав 6 миллиардов донгов в государственный бюджет.

В последнее время власти провинции Нгеан постоянно выявляют и пресекают многочисленные случаи торговли контрабандными товарами, поддельной продукцией и товарами неизвестного происхождения. Например, в начале декабря 2023 года полиция города Винь проверила 63 киоска, выявив 32 нарушения и изъяв около 5000 кондитерских изделий неизвестного происхождения.

18 декабря 2023 года Группа по управлению рынком № 3 в координации с Департаментом экономической и экологической полиции провинции провела проверку компании Ngoc Khang Clean Food Import-Export Co., Ltd. (расположенной в деревне Май Лок, коммуне Хунг Донг, городе Винь, провинция Нгеан). Было обнаружено, что компания занималась торговлей 523 кг замороженной свинины неизвестного происхождения. Власти наложили административный штраф в размере 50 миллионов донгов и распорядились уничтожить всю контрафактную продукцию.

Заместитель директора Департамента управления рынком Нгеан, г-н Нгуен Хонг Фонг, заявил: «Период, предшествующий Тет (Лунному Новому году), — это время, когда контрабанда, торговое мошенничество, а также производство и продажа контрафактных товаров наиболее сложны в течение всего года. Подделывается множество товаров, в том числе: алкогольные напитки, пиво, одежда, обувь, головные уборы, косметика, ювелирные изделия, часы и т. д.»

В частности, эти лица продают контрафактные, некачественные и небрендированные товары на платформах электронной коммерции и в социальных сетях. Между тем, многих потребителей соблазняют низкие цены, что делает их легкой мишенью для этих недобросовестных продавцов.

Для эффективной борьбы с контрабандой, торговым мошенничеством и поддельными товарами, особенно во время празднования Нового года по лунному календарю, функциональные органы провинции Нгеан, включая Департамент управления рынком, полицию, пограничную службу и местные власти, усиливают инспекцию и контроль на рынках и строго пресекают нарушения, связанные с накоплением запасов, ценообразованием, электронной коммерцией, торговлей, транспортировкой, хранением запрещенных товаров, контрабандой, товарами неизвестного происхождения, поддельными товарами, товарами, нарушающими права интеллектуальной собственности, некачественными товарами и торговым мошенничеством.

В период новогодних праздников и празднования Китайского Нового года основное внимание следует уделить проверке товаров первой необходимости и товаров с высоким потребительским спросом, таких как электроника, бытовая техника, одежда, обувь, кондитерские изделия, сахар, фрукты, сигареты, сигареты нового поколения, алкоголь, пиво, безалкогольные напитки, свежие продукты питания, бензин и газ.

Координировать и обмениваться информацией с функциональными подразделениями полиции, таможни и пограничной службы для эффективной организации и осуществления борьбы с контрабандой и торговым мошенничеством в приграничных районах, морских портах, аэропортах, складах, пунктах сбора грузов и на внутренних рынках.

Кроме того, Министерство промышленности и торговли уделяет особое внимание мониторингу и оценке спроса и предложения товаров, особенно товаров первой необходимости, товаров с высоким спросом или товаров со значительными колебаниями цен в регионе. Оно активно разрабатывает планы или предлагает соответствующие меры соответствующим ведомствам для обеспечения баланса между спросом и предложением, стабилизации рынка и предотвращения дефицита или сбоев в цепочке поставок, которые могут привести к резкому росту цен в период новогодних праздников и празднования Китайского Нового года.

Для усиления мер по борьбе с контрафактной продукцией, подделками и мошенничеством в торговле, помимо решительного участия правоохранительных органов, потребителям следует приобретать товары только у предприятий с четко указанными адресами или использовать программное обеспечение для проверки штрих-кодов, чтобы определить происхождение товаров.