Медленное потребление товаров Тет в горной местности

В это время в горных и приграничных районах округа Куэфонг можно легко увидеть автомобили мелких торговцев, загруженные товарами, продуктами питания и провизией из низин, которые они привозят агентам и киоскам для снабжения людей во время празднования Тэта.

Торговцы везут товары для Тэта из низин в город Фу-Фыонг, район Куэпхонг. Фото: Куанг Ан

Г-н Дуан, владелец продуктового фургона в городе Тхайхоа, импортирует товары для мелких торговцев в округе Куэпхонг. Он рассказал, что его грузовик вмещает 5 тонн различных товаров, обычно для агентов в коммунах Триле, Чаутон, Чауким... и будет распродан за два дня. Он рассчитывает импортировать около 30 тонн товаров для округа Куэпхонг с настоящего момента и до Нового года по лунному календарю.

По словам г-на Дуана, в этом году объём импорта товаров мелкими торговцами на продажу меньше, чем в предыдущие годы. Цены на большинство товаров остались прежними, лишь на некоторые позиции: пиво, лапшу быстрого приготовления, напитки Red Bull... цены немного выросли.

Однако объем продаж по сравнению с предыдущими годами очень низкий.

Жители района Куэпхонг покупают одежду в передвижных киосках на улице. Фото: Куанг Ан

На рынке Куи Чау, несмотря на обилие товаров, покупателей очень мало. Госпожа Куэ, продающая одежду на рынке, сказала: «Товары потребляются медленно, поэтому мы не осмеливаемся импортировать много товаров...»

Г-жа Нгок, продающая различные виды риса и бакалеи, добавила, что из-за малого количества покупателей на рынке её товары к Тету также подешевели по сравнению с прошлым годом. В прошлом году она заготовила 5 тонн риса, а в этом — только 3 тонны. При этом все виды клейкого риса остались прежними по цене, в то время как обычный рис подорожал на 200–400 донгов за кг.

Подобные мобильные точки продаж довольно часто встречаются в деревнях и хуторах горной местности. Фото: Сюань Хоанг

Г-н Сам Ба Туан, глава департамента экономики и инфраструктуры округа Куэпхонг, сообщил: «К 16 декабря во всех шести торговых точках округа (Три Ле, Чау Тон, посёлок Ким Сон, посёлок Фонг Фу и центр коммуны Тхонг Ту) было достаточно товаров для удовлетворения потребностей населения в покупках к празднику Тет. Цены на некоторые товары выросли из-за увеличения объёмов закупок, а не потому, что люди сами подняли цены».

Г-жа Нгок, продавщица риса на рынке Куи Чау, рассказала, что в этом году цены на клейкий рис остаются стабильными, в то время как цены на обычный рис немного выросли. Фото: Куанг Ан