Путешествие в Дьенбьенфу

April 13, 2014 15:18

(Baonghean.vn) -Город Дьенбьенфу, расположенный в долине Муонгтхань, является центром провинции Дьенбьен. Шестьдесят лет назад именно на этой земле вьетнамская армия и народ одержали славную победу в Дьенбьенфу, «прославленную во всем мире и потрясшую землю», изгнав французских колонизаторов с Индокитайского полуострова (Вьетнам, Лаос и Камбоджа). В эти исторические апрельские дни репортеры газеты «Нге Ан» отправились в путешествие на эту героическую землю в «бассейне Дьенбьен».

Thành phố Điện Biên Phủ hôm nay được xây dựng trên mảnh đất từng là chiến trường Điện Biên Phủ khóc liệt
Современный город Дьенбьенфу построен на земле, где когда-то находилось ожесточенное поле битвы при Дьенбьенфу.
Tượng đài Chiến thắng Điện Biên Phủ được xây dựng trên đồi D1 vào dịp kỷ niệm 50 chiến thắng Điện Biên Phủ
Памятник победе при Дьенбьенфу в настоящее время является крупнейшим бронзовым памятником во Вьетнаме, воздвигнутым на холме D1 в ознаменование 50-й годовщины победы при Дьенбьенфу.
Du khách tham quan Hố bọc phá trên đồi A1
Туристы посещают кратер на холме А1.
Du khách nghe hướng dẫn viên thuyết minh về Chiến dịch Điện Biên Phủ
Туристы внимательно слушают рассказ гида о кампании в Дьенбьенфу.
Một đoàn Việt kiều Thái Lan chụp ảnh lưu niệm với các CCB Điện Biên
Делегация вьетнамских эмигрантов из Таиланда сделала памятную фотографию с ветеранами Дьенбьенфу.
Trong những ngày cuối tháng 4, rất nhiều CCB trên cả nước tìm về thăm lại chiến trường Điện Biên Phủ
Ветеран рассматривает архивные фотографии в Историческом музее Победы в Дьенбьенфу.
Trong những ngày cuối tháng 4, rất nhiều CCB trên cả nước tìm về thăm lại chiến trường Điện Biên Phủ
В последние дни апреля многие ветераны со всей страны вернулись, чтобы посетить поле битвы при Дьенбьенфу.
Cầu Mường Thanh bắc qua sông Nậm Rốm dẫn vào hầm tướng Đờ Cát
Мост Муонг Тхань, перекинутый через реку Нам Ром и ведущий к бункеру генерала де Кастри, на протяжении последних 60 лет является историческим свидетелем.
Hầm tướng Đờ Cát trở thành nơi tham quan yêu thích của nhiều du khách
Командный бункер генерала де Кастри стал популярной туристической достопримечательностью.
Nghĩa trang Liệt sỹ Đồi A1 là nơi yên nghỉ của rất nhiều chiến sỹ hy sinh trong Chiến dịch Điện Biên Phủ
Кладбище мучеников на холме А1 является местом последнего упокоения многих солдат, отдавших свои жизни в ходе кампании в Дьенбьенфу.

Тхань Дуй - Дык Ань

0 0 0

Об этом писала газета Nghe An.

Последний

х
Путешествие в Дьенбьенфу
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО