Захватывающая сцена с орангутанами, прячущимися за стволами деревьев.

DNUM_BGZBCZCABH 10:36

NatGeo 2017 — крупнейший и самый ожидаемый конкурс фотографий природы года — завершился победой фотографов с красивыми, эмоциональными снимками.

Một con đười ươi đực rụt rè đứng phía sau một cây khi đang tìm cách qua sông ở Borneo, Indonesia. Bức ảnh đạt giải cao nhất cuộc thi ảnh thiên nhiên NatGeo 2017 được chụp bởi Jayaprakash Joghee Bojan.
Застенчивый самец орангутана стоит за деревом, пытаясь пересечь реку на Борнео, Индонезия. Фотография-победитель конкурса фотографий природы NatGeo 2017 года была сделана Джаяпракашем Джоги Боджаном.
Một con chim hồng hạc con ở Yucatán, Mexico được chim hồng hạc bố mẹ thay nhau mớm mồi. Hồng hạc là loài chim đẹp với đôi chân dài, cơ thể thon cùng màu lông hồng đặc biệt. Nhưng hồng hạc con sinh ra có màu xám tối và sẽ thay màu lông hồng khi trưởng thành. Bức ảnh này mang về cho Alejandro Prieto giải nhì cuộc thi.
Родители кормят птенца фламинго в Юкатане, Мексика. Фламинго — красивые птицы с длинными ногами, стройным телом и характерным розовым оперением. Но птенцы рождаются тёмно-серыми и розовеют по мере взросления. Эта фотография принесла Алехандро Прието второе место в конкурсе.
Một bức ảnh khác đạt giải thưởng danh dự trong thể loại ảnh động vật hoang dã là của Lance McMillan với hình ảnh một con khỉ tuyết Nhật Bản đang lim dim cho đồng loại của mình bắt chấy rận trên lông của mình.
Еще одно почетное упоминание в категории «Дикая природа» получила работа Лэнса Макмиллана, на которой изображена японская снежная обезьяна, дремлющая, пока ее сородичи вычесывают ей вшей.
Hình ảnh một con cú mèo trong khoảnh khắc giơ vuốt quắp con mồi dưới mặt đất tại New Hampshire (Mỹ) Harry Colling giành được giải thưởng bình chọn của công chúng trong danh mục động vật hoang dã.
Фотография Гарри Коллинга, на которой изображена сова, тянущаяся за добычей на земле в Нью-Гемпшире (США), получила приз зрительских симпатий в категории «Дикая природа».
Giải thưởng cao nhất ở danh mục ảnh Cảnh quan thiên nhiên thuộc về Karim Iliya, người đã chớp được khoảnh khắc dòng chảy dung nham phun trào mạnh mẽ xuống vùng biển Kalapana, Hawaii (Mỹ) trong ánh hoàng hôn.
Главный приз в категории «Природный ландшафт» достался Кариму Илие, который запечатлел момент извержения мощного потока лавы в море Калапана на Гавайях (США) на закате.
Bức ảnh của Yuhan Liao đứng vị trí thứ 2 danh mục Cảnh quan thiên nhiên. Ánh sáng mặt trời chảy tràn trên các lớp địa chất trong công viên Trương Dịch Đan Hà (Trung Quốc) tạo hình ảnh kỳ ảo đẹp mắt.
Фотография Юйханя Ляо заняла второе место в категории «Природный ландшафт». Солнечный свет, струящийся по геологическим слоям в парке Чжанъе Данься (Китай), создает прекрасную, волшебную картину.
Đứng vị trí thứ ba là hình ảnh đầy ấn tượng của Mike Olbinski với một tia sét rạch ngang trời trong vườn quốc gia Grand Canyon (Mỹ).
Третье место заняла потрясающая фотография Майка Олбински, на которой запечатлена молния, проносящаяся по небу в Национальном парке Гранд-Каньон (США).
Sương mù buổi sáng che phủ trên mặt hồ Cuejdel - một hồ chứa tự nhiên được tạo ra do sạt lở đất ở Romania- khiến những thân cây khô trở nên đẹp ma mị. Hình ảnh ám ảnh này của Ghoerghe Popa đạt giải thưởng danh dự cuộc thi.
Утренний туман окутывает поверхность озера Куэйдель — естественного водоёма, образовавшегося в результате оползня в Румынии, — придавая мёртвым деревьям завораживающе красивый вид. Эта завораживающая фотография Георге Попы получила почётное упоминание на конкурсе.
Giải thưởng bình chọn của công chúng dành cho Wojciech Kruczynski với bức ảnh chụp hoàng hôn và cầu vồng chiếu sáng ngọn hải đăng trên quần đảo Faroe.
Приз зрительских симпатий получил Войцех Кручинский за фотографию заката и радуги, освещающей маяк на Фарерских островах.
Bức ảnh tuyệt vời chụp tại Sydney (Australia) khi những cơn sóng thủy triều đánh vào vách đá và một bể bơi tự nhiên của nhiếp ảnh gia Todd Kennedy đứng đầu trong danh mục Nhiếp ảnh trên không.
Этот потрясающий снимок приливных волн, разбивающихся о скалу, и естественного бассейна в Сиднее, Австралия, сделанный фотографом Тоддом Кеннеди, занял первое место в категории «Аэрофотосъемка».
Vị trí thứ hai trong danh mục này là bức ảnh những thân cây phủ đầy tuyết trắng ở Takashima ( Nhật Bản), chụp bởi Takahiro Bessho.
Второе место в этой категории заняла фотография заснеженных деревьев в Такасиме (Япония), сделанная Такахиро Бэссё.
Một dòng dung nham tuôn chảy trên sườn núi ở Kilauea Volcano ( Hawai'i, Mỹ). Sau khi phun trào vào đầu năm 2016, dòng dung nham này mất khoảng hai tháng để vượt qua quãng đường 10 km sườn núi và ra đến biển. Hình ảnh của Greg C. đứng ở vị trí thứ ba trong danh mục Nhiếp ảnh trên không.
Поток лавы стекает по склонам вулкана Килауэа (Гавайи, США). После извержения в начале 2016 года потоку лавы потребовалось около двух месяцев, чтобы преодолеть 10 км по склонам и достичь океана. Этот снимок Грега С. занял третье место в категории «Аэрофотосъёмка».
Những con mòng biển di cư bay lên từ một cây tuyết tùng đang trôi theo dòng sông băng ở British Columbia (Canada). Đây là bức ảnh danh dự trong danh mục Nhiếp ảnh trên không.
Перелётные чайки взлетают с кедра, дрейфующего вдоль ледника в Британской Колумбии, Канада. Эта фотография заслуживает почётного упоминания в категории «Аэрофотосъёмка».
David Swindler đã giành được giải thưởng bình chọn nhờ bức ảnh chụp các loài thực vật mọc trong một hẻm núi uốn lượn ở Utah (Mỹ).
Дэвид Суиндлер получил приз зрительских симпатий за фотографию растений, растущих в извилистом каньоне в штате Юта, США.
Trong thể loại Nhiếp ảnh dưới nước, người chiến thắng là Jim Obester. Đây là hình ảnh xúc tua của một loài động vật không xương sống ở Hood Canal, Washington (Mỹ).
В категории «Подводная фотография» победителем стал Джим Обестер. На этом снимке изображены щупальца беспозвоночного в канале Худ, штат Вашингтон (США).
Đứng thứ 3 danh mục này là Michael Patrick O'Neill. Bức ảnh của anh ghi lại hành động đập cánh của một con cá bay tại Palm Beach, Florida (Mỹ).
Майкл Патрик О'Нил занял третье место в этой категории. На его фотографии запечатлено взмахивание крыльями летучей рыбы в Палм-Бич, Флорида (США).
Ảnh danh dự trong danh mục Nhiếp ảnh dưới nước đến với Jennifer O'Neil nhờ bức ảnh một đàn cá khổng lồ di chuyển linh hoạt, uyển chuyển như dải ruy băng trong vùng biển Caribê.
Почетное упоминание в категории «Подводная фотография» досталось Дженнифер О'Нил за ее фотографию гигантского косяка рыб, грациозно движущегося, словно лента, в Карибском море.
Một con sứa Portuguese man-of-war nổi trên mặt biển vào một buổi sáng mùa hè. Đây là một trong những loài sứa độc gây các cơn đau ngứa dữ dội cho du khách tắm biển. Bức ảnh này Matthew Smith được bình chọn cao nhất trong danh mục Nhiếp ảnh dưới nước của cuộc thi ảnh Nat Geo 2017.
Португальская медуза «кораблик» плавает на поверхности океана летним утром. Это одна из ядовитых медуз, укусы которых причиняют сильную боль отдыхающим на пляже. Эта фотография Мэтью Смита получила главный приз в категории «Подводная фотография» фотоконкурса Nat Geo 2017 года.

По данным ТТО

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Захватывающая сцена с орангутанами, прячущимися за стволами деревьев.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО