Провинциальный народный совет принял 22 резолюции и завершил свою 8-ю сессию.

Заседание проходило под председательством заместителя секретаря провинциального комитета партии, председателя провинциального народного совета, г-на Нгуена Суан Сона, а также двух заместителей председателя провинциального народного совета: Као Тхи Хиен и Хоанг Вьет Дуонга. Фото: Тхань Куонг

На заседании присутствовали: г-н Нгуен Дак Винь – член Центрального комитета партии, секретарь провинциального комитета партии, глава делегации провинциального Национального собрания; г-н Тхай Тхань Куи – заместитель члена Центрального комитета партии, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; г-н Нгуен Ван Тхонг – заместитель секретаря провинциального комитета партии; делегаты Национального собрания от провинции; члены Постоянного комитета провинциального комитета партии, Постоянного комитета провинциального народного совета, Провинциального народного комитета и Провинциального комитета Отечественного фронта; а также представители руководителей провинциальных департаментов, ведомств, районов, городов и поселков.

Вступив в дискуссионную сессию, делегаты Народного совета провинции уделили значительное время обсуждению резолюции о плане социально-экономического развития на 2019 год. Делегат Лук Тхи Лиен (район Куи Чау) выразила обеспокоенность тем, что целевой показатель снижения уровня бедности во всей провинции до 4% в 2019 году слишком низок.

Разъясняя этот вопрос, директор Департамента труда, инвалидов войны и социальных дел Доан Хонг Ву заявил, что целевые показатели по сокращению бедности на 2019 год были установлены на основе темпов сокращения бедности в последние годы и плана социально-экономического развития провинции на 2019 год.

Директор Департамента планирования и инвестиций Нгуен Ван До также обсудил ряд социально-экономических целей на 2019 год. Делегат Во Тхи Минь Синь обсудила задачу реорганизации административного аппарата и оптимизации кадровой политики в государственных административных органах и подразделениях государственной службы провинции.

Депутат Данг Куанг Хонг (район Нги Лок) обсуждает проект резолюции о корректировке среднесрочных государственных инвестиций и план государственных инвестиций в провинции на 2019 год. Фото: Тхань Куонг.

Помимо обсуждений, Народный совет провинции принял резолюцию о плане социально-экономического развития на 2019 год. На пленарном заседании также были обсуждены и утверждены 21 резолюция по социально-экономическому развитию, национальной обороне и безопасности.

Таким образом, после двух с половиной дней работы, в духе неотложности, демократии и ответственности, Народный совет провинции завершил рассмотрение повестки дня своей 8-й сессии.

Делегаты Народного совета провинции голосуют за утверждение резолюции на заседании. Фото: Тхань Куонг.

В заключительном слове председатель Народного совета провинции Нгуен Суан Сон подчеркнул, что на этом заседании Народный совет провинции принял 22 важных резолюции, направленных на содействие социально-экономическому развитию, обеспечение национальной обороны и безопасности, повышение качества организаций в рамках политической системы и выполнение задач, поставленных перед нами в 2019 году и в последующие годы.

В этом духе председатель Народного совета провинции Нгуен Суан Сон призвал Народный комитет провинции и все уровни власти и секторы сосредоточиться на скорейшем выполнении решений Народного совета провинции. Это включает в себя неукоснительное следование направлениям развития различных секторов и областей, стремление к эффективному выполнению ключевых задач и решений, а также решительное достижение и превышение всех ключевых целей социально-экономического развития на 2019 год.

Кроме того, все уровни власти и секторы должны сосредоточиться на построении и укреплении по-настоящему ориентированного на народ правительства, созданного народом и для народа. Соответственно, необходимо продолжать эффективно проводить судебную реформу; создавать чистые, сильные и прогрессивно современные суды, прокуратуры, органы гражданского правоприменения и следственные органы, обеспечивая соблюдение и строгое исполнение закона, лучшую защиту прав человека и гражданских прав; обеспечение мирной жизни для народа и создание благоприятной среды для содействия социально-экономическому развитию.

Председатель Народного совета провинции Нгуен Суан Сон закрывает заседание. Фото: Тхань Куонг

Со стороны Постоянного комитета комитеты Народного совета провинции продолжат рассматривать и эффективно реализовывать Проект повышения качества и эффективности деятельности Народного совета провинции на период 2016-2021 годов, а также проводить исследования и внедрять инновации в области надзора, опросов, анкетирования и разъяснений для обеспечения их качества и практичности. Одновременно они будут продолжать тесно координировать свою деятельность с центральными органами власти, Народным комитетом провинции, Комитетом Отечественного фронта провинции и районными народными советами для эффективного выполнения функций и задач Народного совета провинции, внося позитивный вклад в решение общих политических задач провинции.

В число 22 принятых резолюций входят:

1. Постановление о плане социально-экономического развития на 2019 год.

2. Резолюция о корректировке среднесрочных государственных инвестиций и плана государственных инвестиций на 2019 год.

3. Постановление об утверждении общего числа штатных и контрактных работников в государственных учреждениях и объединениях провинции Нгеан в 2019 году.

4. Постановление о распределении должностей государственных служащих в государственных административных органах и организациях провинции Нгеан в 2019 году.

5. Постановление об утверждении перечня работ и проектов, требующих приобретения земли в соответствии с пунктом 3 статьи 62 Закона о земле в провинции Нгеан.

6. Постановление о преобразовании землепользования из земель, используемых для выращивания риса, охраняемых лесных угодий и лесных угодий специального назначения, как это предусмотрено пунктом 1 статьи 58 Закона о земле, для реализации инвестиционных проектов в провинции Нгеан.

7. Постановление о политике поощрения коллективов и отдельных лиц, достигших высоких результатов на международных, региональных, национальных и провинциальных экзаменах (конкурсах) в провинции Нгеан.

8. Постановление о корректировке порядка формирования доходов государственного бюджета и расходов местного бюджета на 2016 год в провинции Нгеан.

9. Постановление о внесении изменений и дополнений в ряд статей Положения о децентрализации источников доходов, задачах расходования средств и процентном (%) распределении доходов между бюджетными уровнями провинции Нгеан в 2017 году, действующее до 2020 года, принятое вместе с Постановлением № 31/2016/NQ-HĐND от 16 декабря 2016 года Народного совета провинции.

10. Резолюция об утверждении порядка распределения доходов государственного бюджета в данном населенном пункте и порядка распределения расходов местного бюджета на 2017 год.

11. Резолюция об утверждении прогнозируемых доходов государственного бюджета в данном населенном пункте, расходов местного бюджета и плана распределения местного бюджета на 2019 год.

12. Резолюция, определяющая политику поддержки взаимосвязи сельскохозяйственного производства и потребления в провинции Нгеан.

13. Резолюция о политике поощрения инвестиций предприятий в сельское хозяйство и сельские районы в соответствии с Постановлением № 57/2018/ND-CP в провинции Нгеан.

14. Постановление, устанавливающее цены на государственную ирригационную продукцию и услуги в провинции Нгеан на период 2019-2020 годов.

15. Резолюция об урегулировании вопросов, возникших в период между 6-й и 8-й сессиями Народного совета провинции.

16. Постановление о некоторых мерах поддержки провинции Нгеан в области лечения наркозависимости и временного пребывания лиц без постоянного места жительства в учреждениях по лечению наркозависимости в ожидании подготовки документов для рассмотрения и принятия решения о применении административных мер по направлению их в исправительные школы и учреждения обязательного образования.

17. Постановление, устанавливающее размер специальных надбавок для государственных служащих, работников государственных учреждений и сотрудников, занятых в государственных учреждениях по лечению наркозависимости и реабилитации в провинции Нгеан.

18. Постановление о предоставлении финансовой поддержки для исполнения гражданских и административных судебных решений в провинции Нгеан.

19. Постановление об усилении государственного управления охраной окружающей среды, охраной труда и здоровья, а также политикой и нормативными актами в отношении работников организаций, подразделений и предприятий провинции Нгеан.

20. Постановление о рассмотрении петиций избирателей до, во время и после 6-й сессии 17-го Провинциального народного совета, срок полномочий 2016-2021 гг.

21. Постановление о плане организации очередной сессии Народного совета провинции Нгеан в 2019 году.

22. Постановление о создании специализированной мониторинговой группы Народного совета провинции Нгеан «по вопросам сбора бюджетных доходов в провинции в период с 2016 по 2018 год».