В рыбацких деревнях детей таятся опасности.

• May 9, 2017 14:31

(Baonghean.vn) - В небольших лодках в рыбацких деревнях на реке Лам жилое и игровое пространство для детей составляет всего 5-7 квадратных метров.2Окруженный реками и водными путями, он сталкивается с непредсказуемыми опасностями, особенно в сезон дождей и во время наводнений.

Trên sông Lam từ thượng nguồn cho tới cửa sông vẫn còn tồn tại nhiều làng chài mưu sinh với nghề sông nước. Do cuộc sống lênh đênh trên thuyền, trẻ em ở các làng chài không chỉ thiệt thòi trong việc vui chơi, mà nguy hiểm còn luôn rình rập, đe dọa đến tính mạng. Ảnh: Huy Thư
Вдоль реки Лам, от истока до устья, до сих пор сохранилось множество рыбацких деревень, где люди зарабатывают на жизнь, работая на реке. Из-за опасной жизни на лодках дети в этих рыбацких деревнях не только лишены возможностей для игр, но и постоянно подвергаются опасности, угрожающей их жизни. Фото: Хуй Тху
Nhiều khi nguy hiểm bắt đầu từ sự chủ quan của người lớn. Trong ảnh: Một người bố ở làng chài lo mải mê với công việc để con nhỏ tự vui chơi với sông nước. Ảnh: Huy Thư
Часто опасность возникает из-за небрежности взрослых. На фотографии: отец в рыбацкой деревне занят своей работой, оставив своего маленького ребенка играть без присмотра в реке. Фото: Хуй Тху
Hầu hết các em nhỏ ở làng chài từ 5 tuổi trở xuống đều chưa biết bơi, đề phòng đuối nước bố mẹ thường áp dụng một cách đơn giản là buộc vào người các cháunhững cái phao nhỏ như những quả cam, khi gặp sự cố sẽ lần theo phao để tìm.
Большинство детей в рыбацкой деревне в возрасте до 5 лет не умеют плавать. Чтобы предотвратить утопление, родители часто используют простой метод: они привязывают к детям небольшие поплавки, например, апельсины. В случае несчастного случая дети могут следовать за поплавками, чтобы найти дорогу. Фото: Хуй Тху
Hầu hết các em nhỏ ở làng chài từ 5 tuổi trở xuống đều chưa biết bơi, đề phòng đuối nước bố mẹ thường áp dụng một cách đơn giản là buộc vào người các cháu những cái phao nhỏ như những quả cam, khi gặp sự cố sẽ lần theo phao để tìm. Ảnh: Huy Thư

Веревки, прикрепленные к детским спасательным жилетам, будут привязаны к корпусу лодки, пока родители заняты работой.Фото: Хуй Тху


Nhiều gia đình cho con xuống các thuyền nhỏ cùng đi làm trên sông. Các cháu vô tư đứng trước mũi thuyền trong sự bất cẩn của người lớn. Ảnh: Huy Thư
Многие семьи берут своих детей с собой на небольших лодках, чтобы работать на реке. Дети невинно стоят на носу лодки. Фото: Хуй Тху
Nguy hiểm hơn, khi các em bé làng chài mới 3 - 4 tuổi đã một mình tự vui chơi với sông nước, mà không có sự kiểm soát, theo dõi của bố mẹ. Ảnh: Huy Thư
Ещё опаснее то, что в рыбацких деревнях детей в возрасте 3-4 лет оставляют играть в реке одних без присмотра родителей. (Фото: Хуй Тху)
Hay ngồi chơi một mình trên những chiếc cầu ván bập bênh, khá nguy hiểm. Ảnh: Huy Thư
Сидеть в одиночестве на этих качающихся мостиках довольно опасно. Фото: Хуй Тху
Thời gian qua, mặc dù Nhà nước đã có nhiều chính sách ưu tiên, một số gia đình đã được lên “bộ” định cư, nhưng vẫn còn nhiều làng chài nghèo khó, còn phải lênh đênh trên sông nước. Anh Nguyễn Ngọc Nam (37 tuổi) ở xóm Vận Tải, xã Võ Liệt (Thanh Chương) tâm sự:  “Cuộc sống, sinh hoạt của người dân vạn chài vốn đã khó khăn, nuôi con nhỏ trên thuyền lại càng vất vả hơn, khi nào cũng nơm nớp nỗi lo đuối nước. Mặc dù cũng đề phòng, cảnh giác, nhưng hiểm họa là thường trực”. Ảnh: Huy Thư
В последнее время, несмотря на льготную политику государства и переселение некоторых семей, многие бедные рыбацкие деревни по-прежнему существуют, и люди живут в крайней нищете на воде. Нгуен Нгок Нам (37 лет) из деревни Ван Тай, коммуна Во Лиет (район Тхань Чуонг) признался: «Жизнь рыбаков и так непроста, а воспитывать маленьких детей на лодках еще сложнее, постоянно боясь утонуть. Хотя мы принимаем меры предосторожности и бдительны, опасность всегда присутствует». (Фото: Хуй Тху)

Хуй Тху

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
В рыбацких деревнях детей таятся опасности.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО