Эффективность заемного капитала в Каммуоне

(Баонгхеан)Для такой коммуны, как Кам Муон (район Куе Фонг), где более 60% домохозяйств живут в нищете, улучшение уровня жизни и содействие экономическому развитию ее членов являются постоянной задачей для Женского союза. Союз сосредоточен на мобилизации целевых кредитных средств для поддержки женщин в производстве и бизнесе, постепенно создавая их экономическую основу и помогая им выбраться из нищеты.

Г-жа Ланг Тхи Хоа, председатель Женской ассоциации коммуны, сообщила, что в коммуне насчитывается около 600 членов в 12 отделениях, в основном женщины тайской и кхмуской этнических групп. Из-за ограниченности пахотных земель жизнь семей этих женщин очень сложна и бедна. Поэтому обеспечение эффективного использования средств членами ассоциации всегда является актуальной задачей. В ответ на эту ситуацию ассоциация организовала 60 тренингов по экономическому развитию семей для более чем 1000 членов, а также представила успешные модели использования заемных средств в коммуне, чтобы члены ассоциации могли перенять этот опыт. Кроме того, ассоциация координирует свои действия с сельскими комитетами 12 деревень, чтобы помочь десяткам семей, находящихся в особенно трудном положении, получить поддержку в виде семян, скота и знаний для развития дополнительных профессий. Благодаря этим усилиям, помимо создания сберегательно-кредитного фонда, ассоциация в настоящее время управляет почти 5 миллиардами донгов из Банка социальной политики, предоставляя кредиты 243 членам. По результатам оценки, 90% женщин, получивших кредиты, использовали средства по назначению и эффективно.

Ранее семья г-жи Ви Тхи Вьет (из деревни На Чо) столкнулась с крайними трудностями. «Необходимость – мать изобретения», поэтому она не могла расширить производство или животноводство из-за нехватки капитала. Несколько лет назад, через Женский союз коммуны, она взяла в долг более 10 миллионов донгов, чтобы начать свой бизнес. На эти деньги она инвестировала в покупку мускусных уток для разведения. С тех пор она продала много партий, вернула как основную сумму долга, так и проценты в фонд Женского союза, приобрела предметы домашнего обихода и постепенно улучшила жизнь своей семьи. Аналогичным образом, г-жа Лу Тхи Тхан из деревни Монг 2 взяла в долг капитал для разведения свиноматок. Благодаря опыту других, ее три свиноматки благополучно и быстро принесли потомство. Она не только вернула основную сумму долга, но и получила достаточную прибыль, чтобы погасить предыдущий долг.

Г-жа Ланг Тхи Хоа, председательница Женской ассоциации коммуны Кам Муон (район Куе Фонг), консультирует членов ассоциации по вопросам использования заемных средств.

Многие женщины брали кредиты для развития дополнительных занятий и повышения своего дохода, таких как ткачество парчи, выращивание тутовых деревьев и разведение шелкопрядов, а также птицеводство, и добились положительных результатов. Типичными примерами являются г-жа Ло Тхи Тхан и г-жа Ви Тхи Диеп из деревни Монг 3, г-жа Лан и г-жа Дай из деревни Монг 2, а также г-жа Ви Тхи Хоай из деревни Пха Пхат. Для тех женщин, которые брали кредиты, но не имели бизнес-идей, Женский союз коммуны в координации с сельским комитетом обсуждал решения, обменивался опытом и предоставлял рекомендации по животноводству и методам производства.

В настоящее время в коммуне Кам Муон содержится 3700 буйволов и коров, 850 коз, почти 4000 свиней, 12000 уток и более 20000 кур, все они выращиваются женскими хозяйствами. Председатель Народного комитета коммуны г-н Лу Тхань Бинь сказал: «Хотя мы по-прежнему сталкиваемся со многими трудностями в оказании помощи домохозяйствам в преодолении бедности, Женский союз помог сотням домохозяйств улучшить свою жизнь с помощью кредитов. Это оказало положительное влияние на усилия коммуны по поощрению людей к отказу от золотодобычи в Пу Хуонге и возвращению к семейному бизнесу. Эти достижения Женского союза заслуживают всяческой похвалы».

Текст и фотографии: Вьет Лонг