Эффективность кредитования в Кам-Мюоне

(Баонхэан) -В коммуне Каммуон (Квефонг), где более 60% домохозяйств бедные, Союз женщин коммуны всегда заботится об улучшении жизни и экономическом развитии своих членов. В частности, Союз уделяет особое внимание привлечению кредитов, выделяемых на целевое использование, для поддержки женщин в производстве и бизнесе, постепенного развития экономики и выхода из нищеты...

Г-жа Ланг Тхи Хоа, председатель Союза женщин коммуны, сообщила, что в коммуне насчитывается около 600 членов в 12 отделениях, в основном женщины тайской и кхму этнических групп. Из-за ограниченного количества пахотных земель семейная жизнь женщин сталкивается со множеством трудностей и дефицитом. Поэтому всегда остро стоит вопрос о том, как помочь членам коммуны эффективно использовать капитал. В этой ситуации Союз организовал 60 обучающих семинаров по семейной экономике для более чем 1000 членов, а также ознакомил женщин с эффективными моделями использования кредитного капитала в коммуне. Кроме того, Союз сотрудничал с исполнительными комитетами 12 деревень и хуторов, чтобы помочь десяткам семей, находящихся в особо трудных обстоятельствах, получить поддержку в виде саженцев, животных и знаний для организации подработок. Благодаря этим мерам, помимо создания сберегательно-кредитного фонда, Союз в настоящее время управляет почти 5 миллиардами донгов из Банка социальной политики, которые 243 члена коммуны могут получить в кредит. По результатам оценки, 90% женщин, получивших кредиты, использовали их по назначению и эффективно.

Раньше семья г-жи Ви Тхи Вьет (деревня На Чо) находилась в крайне бедственном положении. «Трудности сковывают интеллект», поэтому она хотела расширить производство и развести скот, но была вынуждена отказаться от этой затеи из-за отсутствия капитала. Несколько лет назад благодаря Союзу женщин коммуны ей удалось занять более 10 миллионов донгов для открытия бизнеса. Эти деньги она вложила в покупку уток для разведения. С тех пор она продала много приплода, вернула в фонд Союза как основной долг, так и проценты, приобрела предметы домашнего обихода, и жизнь её семьи постепенно улучшилась. В такой же ситуации, как и г-жа Вьет, г-жа Лу Тхи Тхан из деревни Монг 2 заняла капитал для разведения свиноматок. Кроме того, благодаря опыту своих предшественниц, её три свиноматки благополучно принесли много приплода и быстро росли. Она не только вернула капитал, но и получила проценты, чтобы погасить предыдущий долг.

Г-жа Ланг Тхи Хоа, президент Союза женщин коммуны Каммуон (Que Phong), консультирует участниц о том, как использовать заемный капитал.

Многие женщины берут кредиты для поиска подработок и повышения дохода, например, ткачества парчи, разведения шелкопряда, птицеводства... И это действительно так. Типичные примеры: Ло Тхи Тхан, Ви Тхи Дьеп в деревне Монг 3, г-жа Лан, г-жа Дай в деревне Монг 2, г-жа Ви Тхи Хоай в деревне Пха Пхат. Для женщин, которые берут кредиты, но «не имеют представления» о том, как вести бизнес, Союз женщин коммуны сотрудничает с исполнительным комитетом деревни для обсуждения решений, обмена опытом и обучения методам разведения и производства.

В настоящее время во всей коммуне Каммуон насчитывается 3700 буйволов, 850 коз, почти 4000 свиней, 12000 уток и более 20000 кур, которых разводят женщины. Председатель Народного комитета коммуны, господин Лу Тхань Бинь, сказал: «Хотя помощь домохозяйствам, живущим в нищете, по-прежнему сопряжена со многими трудностями, благодаря займам, предоставляемым Союзом женщин коммуны, сотни семей смогли улучшить свою жизнь. Это оказало положительное влияние на усилия коммуны по мобилизации людей, желающих оставить работу на золотодобывающих рудниках в Пухыонге и вернуться к семейному хозяйству. Результаты, достигнутые Союзом женщин коммуны, весьма впечатляющие».

Статья и фотографии: Вьет Лонг