Озеро Гунг: мир в повседневной жизни

DNUM_BIZAHZCABG 09:56

(Baonghean.vn) - Не такое шумное, многолюдное или мечтательное, как озеро Хоан Кием или Западное озеро в Ханое, озеро Гунг ассоциируется у жителей города Винь с мирным повседневным явлением, гармонично вписывающимся в ритм городской жизни.

Озеро Гунг было вырыто во времена французского колониального правления, чтобы добыть грунт для строительства электростанций Truong Thi и Ben Thuy, спичечных и лесозаготовительных заводов. В прошлом рабочие перевозили сюда землю и камни на телегах, поэтому со временем оно получило название «озеро Гунг». Давайте полюбуемся красотой местной повседневной жизни.

Hồ Goong là một trong những hồ nước lớn nhất ở thành phố Vinh, giúp điều hòa không khí trong khu vực.
Озеро Гунг — одно из крупнейших озер в городе Винь, помогающее регулировать воздух в этом районе.
Sau giờ thể dục buổi sáng, người ta thường chọn cho mình những chiếc ghế đá để nghỉ ngơi, nhìn ngắm không gian nhẹ nhàng, tĩnh lặng.
Тихий отдых у озера ранним утром подготовит вас к новому насыщенному дню.
Những chiếc xe đạp vịt gắn liền với kỷ niệm tuổi thơ của nhiều cư dân thành phố.
Велосипеды-утки связаны с детскими воспоминаниями многих жителей города.
Hồ Goong nằm trong khuôn viên công viên Nguyễn Tất Thành, tạo thành không gian xanh sinh thái, mát mẻ ngay cả trong mùa hè nắng nóng. Ảnh: Các cụ già tập dưỡng sinh buổi chiều ở công viên.
Озеро Гунг расположено в парке Нгуен Тат Тхань, создавая зелёное, экологичное пространство, где прохладно даже жарким летом. На фото: Пожилые люди делают дневную зарядку в парке.
Hai người bạn già ghé lại bóng râm ghế đá hàn huyên sau vài vòng tản bộ quanh hồ.
Двое старых друзей остановились в тени каменной скамейки, чтобы поболтать после нескольких прогулок вокруг озера.
Không chỉ có các cụ già, các em bé cũng tìm đến công viên ven hồ để tập thể thao.
Сюда приходят заниматься спортом и играть не только пожилые люди, но и дети.
Một người thợ khoá ung dung hành nghề dưới bóng mát công viên và làn gió trong lành từ hồ Goong.
Слесарь готовит свое «состояние» в тени парка, вдыхая свежий ветерок с озера Гунг.
Có cả những người làm nghề cẳt tóc tại đây
А вот два парикмахера работают в свободную минуту.
Một hình ảnh đời thường khiến người ta cảm thấy bình yên hết sức.
Повседневный образ, который заставляет людей чувствовать себя необыкновенно умиротворенно.
Đôi khi gợi nhắc về những thập niên cũ, có phần già cỗi nhưng luôn gợi lên nỗi nhớ man mác dịu êm.
Иногда напоминает о былых десятилетиях, немного старомодный, но всегда вызывающий тихую, меланхолическую ностальгию.
Hoàng hôn bên hồ Goong
Солнечный свет на ветвях ивы на закате у озера...
Đêm
... и с наступлением ночи он становится сверкающим. Куда бы ни пошли жители города Винь, они всегда вспоминают озеро Гунг как знак прошлого, уникальное культурное пространство этой земли в самом сердце Центрального Вьетнама.

Книги Нгуена - Бинь Нгуена

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Озеро Гунг: мир в повседневной жизни
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО