Поддержка семей, чьи дома были разрушены упавшими деревьями.

May 16, 2014 20:22

(Baonghean.vn) -12 мая 2014 года в 17:00 в деревне Сием, коммуне Ха Сон, районе Куи Хоп, мощный торнадо повалил гигантское баньяновое дерево с диаметром ствола почти 3 метра. Упавшее дерево разрушило два дома.

Hai nhà dân bị cây đa khổng lồ đè sập.
Два дома были разрушены гигантским баньяновым деревом.
Xã Hạ Sơn sử dụng xe, máy để dọn dẹp hiện trường.
В коммуне Ха Сон для уборки места происшествия использовались транспортные средства и техника.

Две семьи, Во Тхи Тхань и Ле Тхи Чунг, пострадали от обрушения гигантского баньянового дерева. Все еще потрясенная, г-жа Чунг рассказала: «Когда подул сильный ветер, я сразу же зашла внутрь и заперла двери. В тот же момент я услышала очень громкий шум. Прежде чем я поняла, что происходит, я увидела, как ломаются стропила и с громким грохотом падают цементные черепицы с крыши моего дома…» Из-за ветвей и верхушки баньянового дерева крыша дома г-жи Чунг обрушилась, и многие вещи были повреждены, но, к счастью, никто не пострадал.

В отличие от семьи г-жи Трунг, дом г-жи Тхань был полностью разрушен, когда на него упало баньяновое дерево. Г-жа Тхань (на седьмом месяце беременности) и ее девятилетняя дочь находились внутри, когда упало дерево. Г-жа Тхань рассказала: «Я услышала только громкий треск, а затем все потемнело, и я увидела, как меня накрыли деревянные обломки и гофрированная железная крыша. В тот момент я вспомнила о своей дочери и услышала, как она кричит: «Мама, у меня шишка на голове!» Я подумала, что нам еще повезло остаться в живых…»

Vật dụng nhà chị Võ Thị Thanh bị hư hại hoàn toàn.
Имущество в доме г-жи Во Тхи Тхань было полностью уничтожено.

Г-н Чыонг Ван Туан (чей дом находится напротив), один из первых, кто прибыл на помощь двум семьям, попавшим в беду, сказал: «Картина была ужасающей. Увидев, как многовековое баньяновое дерево рушится на дом, я подумал, что Тхань и ее ребенку будет очень трудно выжить. Вместе со всеми остальными мы убирали кирпичи, черепицу и ветки, когда обнаружили мать и ребенка, застрявших под деревом. Нам невероятно повезло…»

Сразу после того, как баньяновое дерево упало на соседний дом, власти коммуны Ха Сон мобилизовали все силы полиции и ополчения, а также жителей деревни Сием для срочного проведения спасательных работ, наняв транспортные средства и лесорубную технику для расчистки места происшествия. Председатель Народного комитета коммуны, г-н Ле Ван Тхань, сказал: «Коммуна организовала продажу дерева жителями деревни, которое было продано за 14 миллионов донгов. Эти деньги будут переданы двум семьям. Кроме того, мы начали кампанию по привлечению организаций, ассоциаций и всего сообщества к сбору средств для оказания помощи. После расчистки места происшествия мы построим временные убежища для двух семей…»

Chủ tịch UBND huyện Quỳ Hợp, ông Bùi Thanh An trao tiền hỗ trợ cho gia đình chị Lê Thị Trung.
Председатель Народного комитета района Куйхоп, г-н Буй Тхань Ан, вручил семье финансовую помощь.
Г-жа Ле Тхи Чунг.
Phó Chủ tịch UBND huyện Quỳ Hợp, bà Phan Thị Trí động viên chị Võ Thị Thanh.
Г-жа Фан Тхи Чи, заместитель председателя Народного комитета округа Кухоп, поддержала г-жу Вы Тхо Тхань.

Утром 16 мая руководители района Куйхоп посетили деревню Сием, чтобы выразить соболезнования и предоставить каждой пострадавшей семье помощь в размере 7 миллионов донгов. По словам председателя Народного комитета района Куйхоп г-на Буй Тхань Ана, после сильного шторма район организовал инспекцию для оценки ущерба. В ходе инспекции было установлено, что дома 7 семей в коммунах Чау Куанг, Чау Куонг и Ха Сон были разрушены; у 90 домов сорвало крыши; почти 8 гектаров рисовых полей пострадали более чем на 70%; примерно 5 гектаров других сельскохозяйственных культур пострадали более чем на 70%; более 60 гектаров акаций сильно пострадали; 219 опор линий электропередач были сломаны, и 3285 метров линий электропередач были оборваны... Общий предполагаемый ущерб от шторма 12 мая составляет более 6 миллиардов донгов.

Нхат Лан

0 0 0
х
Поддержка семей, чьи дома были разрушены упавшими деревьями.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО