Художник Фуонг Бинь

(Баонгхеан) — Однажды я неожиданно наткнулась на стихи моей подруги, поэтессы Бинь Нгуен Транг: «Женщины, возвращающиеся из прошлой жизни / из мира людей / во вселенной / в свете любви / и страданий / Женщины танцуют / подавленные / одинокие / радостные / переполненные эмоциями… Фуонг Бинь рисует / Руки, упавшие на небеса…». Я спросила, имеет ли она в виду мир женщин на картинах талантливой художницы из Нгеана по имени Фуонг Бинь. Она ответила: «А кто же еще это мог быть!»

Художник Фуонг Бинь

Имя Нго Фуонг Бинь не дает мне покоя уже довольно давно. Не только потому, что художники из провинции Нгеан до сих пор упоминают ее имя на встречах, но и потому, что в последние годы она стала феноменом в мире искусства, получив прозвище «пишет, словно одержимая». Говорят, что она может рисовать, не обращая внимания ни на время, ни на пространство. Иногда, когда у нее заканчивается бумага и она находится в творческом порыве, она даже пишет на чеке. Картины Фуонг Бинь достигли тысяч читателей. О ней говорят не только из-за ее таланта, но и из-за ее многогранности. Что касается меня, я всегда представляла себе женщину, которая любит живопись как способ жить, как справляться с жизнью. Женщину, обремененную стремлениями и одиночеством, которая хочет отвлечься от них, просто сидя перед бумагой, холстом, ручкой и красками…

Я встретила её одним весенним утром в Ханое, когда утренняя роса высохла и воздух стал слегка прохладным. Я пошла в пагоду Ланг, где она проводила занятия по рисованию для учеников. Она поприветствовала меня улыбкой, словно я знала её много лет, а её голос, с его богатым нгеанским акцентом, был удивительно тёплым и располагающим. Она сказала, что официально переехала в Ханой всего несколько лет назад. Меня очаровала её нежная, зрелая и элегантная красота. Оказалось, что Нго Фуонг Бинь — двоюродная сестра мисс Вьетнам Нго Фуонг Лан. Родившись в 1974 году в Дьен Хане (Дьен Чау), Фуонг Бинь с 12 лет училась в Колледже культуры и искусств Нгеан, специализируясь на живописи. Будучи дочерью покойного музыканта Тунг Виня, с юных лет она получала от родителей и всех окружающих всяческую поддержку в стремлении к карьере в искусстве. Она изучала рисование, танцы, игру на музыкальных инструментах и ​​даже вышивку и шитье, но в конечном итоге (и очень рано) выбрала живопись. Цвета очаровали ее, и ей нравилось выражать себя на бумаге и холсте с помощью пленительных линий. Когда речь зашла о композиторе Тунг Винь, ее голос слегка смягчился: «Мой отец был замечательным человеком. Благодаря его поддержке я смогла уверенно двигаться вперед по своему пути».

После окончания Школы культуры и искусств Нгеан Фуонг Бинь продолжила обучение в Ханойском колледже музыки и изобразительных искусств. В 1999 году она вернулась в родной город и стала учителем рисования в средней школе. Возможно, жизнь Фуонг Бинь была бы более мирной и спокойной, если бы она осталась школьной учительницей в родном городе. Но иногда «путь выбирают не гладкий, а тернистый», и, возможно, эти тернистые пути ждали талантливых людей. Фуонг Бинь выбрала более смелый, более авантюрный путь, следуя своей страсти к живописи до самого конца. (Как и ее стиль живописи, один из ее родственников сказал мне: «Странно, когда Фуонг Бинь пишет портрет, она всегда, кажется, выбирает его с самого грубого ракурса».) В 2003 году она отправилась в Ханой, чтобы учиться во Вьетнамском университете изящных искусств, а позже получила там степень магистра.

В настоящее время Фуонг Бинь преподает изобразительное искусство на архитектурном факультете Университета Нгуен Трай. «Я люблю свою работу, я люблю университет, в котором решила остаться», — поделилась художница Фуонг Бинь. Она также сказала, что ее родина — самое прекрасное место, но из-за жизненных обстоятельств ей пришлось ее покинуть. Люди должны смириться с тем, что многого не добьешься, и что за успех и стремления приходится платить. Но ей повезло приехать в Ханой, и она очень его любит. На многих своих картинах пляжи Куа Хой и Дьен Чау предстают для Фуонг Бинь прекрасными воспоминаниями. «Я считаю, что, когда пишешь что-то, художник должен по-настоящему погрузиться в это», — сказала Фуонг Бинь. — «Мой родной город находится недалеко от пляжей Куа Хой и Дьен Чау. Я много раз бывала на Куа Ло, поэтому был период, когда я часто рисовала море и лодки». Но, приехав в столицу, она также нашла много вдохновения для своих картин. Она любит Ханой, любит его улицы, любит осенние ночи, наполненные благоуханием молока, любит свою маленькую комнату, куда она возвращается после каждого занятия и тихо садится рядом со своим мольбертом.

Художественное произведение «Ты и лотос».

Затем Фуонг Бинь пригласила меня в свою комнату. Это была небольшая квартира на втором этаже старого многоквартирного дома. Художница улыбнулась и сказала, что у нее «аллергия» на лифты. Возможно, после учебных часов, после прогулок с друзьями по улицам Ханоя ей нравилось возвращаться в эту теплую комнату, подниматься по старым лестницам здания, прикасаться к поручням, выцветшим от времени, и тепло приветствовать и улыбаться знакомому парковщику… Возможно, после этих моментов, проведенных в одиночестве, счастье Фуонг Бинь заключалось в разговорах с сыном – ее самым близким другом, единственным, кто был с ней во всех взлетах и ​​падениях, в ее вере и надежде. Мальчик уже вырос, скоро заканчивает университет, но он необычайно привязан к матери. Помимо искусства, он является ее эмоциональной опорой. Фуонг Бинь цепляется за него, чтобы жить спокойно, верить в себя и двигаться вперед, даже если жизнь порой непредсказуема и сложна…

В своих картинах она рассказывает все эти истории — радости, печали, одиночество и любовь к жизни. Но в отличие от других, художница Фуонг Бинь имеет свой собственный способ повествования. Она рассказывает истории через женское тело. Словно по воле судьбы, Фуонг Бинь всегда пишет обнаженные натуры. Первоначально она писала маслом, лаком и шелком, но когда начала работать с традиционной вьетнамской бумагой до, поняла, что не может остановиться. Картины на бумаге до ограничивают разнообразие оттенков и линий; они требуют, чтобы все было лаконично. Но это ограничение также является преимуществом бумаги до, если художник талантлив. Совершенно случайно Фуонг Бинь попробовала бумагу до и влюбилась в нее, словно родилась для того, чтобы быть связанной с ней. Более того, хотя она изучала искусство и училась писать обнаженные натуры, эта тема пришла к ней словно по воле судьбы, как будто иначе и быть не могло. Фуонг Бинь просто говорит об этом: «Я не понимаю почему».

Произведение искусства называется "Танцующие женщины".

Обнаженные женщины танцуют, словно в радостной песне, склоняясь над лотосами или сидя, сжимая волосы в руках… Самые разные позы и положения… Иногда даже не понимаешь, что они делают, или не видишь их лиц отчетливо, на бумаге отражается лишь грусть, одиночество или радость. Женщины на картинах Фуонг Бинь словно исчезают. Остается лишь дождь их жизни, всегда присутствующий, иногда теплый, иногда холодный, иногда слабый, иногда сильный, но всегда прекрасный и мелодичный. «Я пишу обнаженные натуры так, как будто пишу себя», — сказала художница. Ее признание меня поразило.

В конечном счете, искусство — это выражение. Возможно, именно поэтому Фуонг Бинь хочет выразить свои эмоции через обнаженность? Женщина внутри Фуонг Бинь поет. Она вложила эту песню в свои картины, излив в них радость, печаль, горечь, трудности, тревоги, счастье и волнение… Поэтому обнаженные картины Фуонг Бинь не вульгарны; они переполнены эмоциями, элегантны и великолепны, теплы и интимны.

Фуонг Бинь может рисовать в любое время. Даже сидя с друзьями, она чувствует, будто забыла о своих пальцах, и это побуждает ее быстро вернуться в свою маленькую комнату, чтобы продолжить рисовать. Она не цепляется за идеи, или, скорее, идеи приходят неожиданно с каждым мазком кисти; таким образом, женщины возвращаются и танцуют на картинах Фуонг Бинь. Глядя на ее картины, можно увидеть, что поэтесса Бинь Нгуен Транг точно «нарисовала» мир женщин под умелыми руками Фуонг Бинь в своем стихотворении «Возвращающиеся женщины». И эта же поэтесса сказала: родственные души Фуонг Бинь — это женщины на ее картинах, и для Фуонг Бинь нет границ искусству.

Фуонг Бинь говорила, что эта женщина поистине прекрасна. Это ясно видно в её картинах. Длинные волосы, пятна китайской туши на рисовой бумаге, создающие эффект выцветания волос. Чувственные изгибы, позы, словно танцующие или поющие… Иногда женщина извивается рядом с лотосами, словно демонстрируя их совместную красоту. Нежная, сладкая, гордая – такой женщиной изображена на картинах Фуонг Бинь.

Мне посчастливилось наблюдать за тем, как она пишет. Всего за несколько минут она создала картину на традиционной вьетнамской бумаге, мастерскими мазками. Во время работы Фуонг Бинь была полностью поглощена процессом. Говорят, что когда она пишет, она кажется «одержимой», «заколдованной», но я не люблю использовать эти слова для описания её состояния. Я знаю лишь, что передо мной в тот момент стояла женщина в состоянии экстаза. Слезы текли по её щекам, и эта женщина с радостью погружалась в дождь своей жизни.

Некоторые говорят, что, когда Фуонг Бинь пишет обнаженные фигуры, она словно сбрасывает свою кожу, используя другую перспективу, чтобы изобразить женщину внутри себя. Но я так не думаю. Напротив, я считаю, что, когда она пишет обнаженные фигуры, Фуонг Бинь возвращается к своему истинному «я». Именно тогда она наиболее женственна, наиболее страдает, наиболее счастлива, наиболее одинока и наиболее первобытна. Она смотрит на себя, размышляет о себе, задает себе вопросы и отвечает на вопросы своей жизни. Я думаю, что в этот момент она больше, чем когда-либо, является собой. Я думаю, что в этот момент она полностью женщина, возвращающаяся к себе.

Попрощавшись с художницей Фуонг Бинь, я долго смотрела на её руки. Руки женщины, обременённой заботами, руки женщины, являющейся опорой семьи, руки, которые рисуют стремления, руки, которые рисуют одиночество… И разве не правда, что эти «руки, которые отправились в рай», говорили мне о мне самой?