Завершить реализацию наивысшего плана социально-экономического развития в 2024 году, создав импульс для победы на весь период 2021–2025 годов (*)

Уважаемые делегаты Провинциального Народного Совета!

Уважаемые делегаты!

После серьезной и демократической рабочей сессии 19-я сессия - тематическая сессия 18-го провинциального Народного Совета - завершила все предложенное содержание и программу и прошла с большим успехом.

Провинциальный народный совет принял решение об освобождении от должности г-жи Нгуен Тхи Ким Чи, делегата 18-го провинциального народного совета, которая была переведена и назначена премьер-министром на должность заместителя министра образования и профессиональной подготовки; в то же время единогласно принял 19 специализированных резолюций, связанных с реализацией 3 национальных целевых программ; распределением бюджетных источников, расходованием государственного инвестиционного капитала, корректировкой инвестиционной политики проектов и ряда важных положений в рамках его полномочий, способствующих экономическому развитию, решению вопросов социального обеспечения, обеспечению национальной обороны и безопасности провинции в предстоящее время.

Провинциальный народный совет просит Провинциальный народный комитет, все уровни, сектора, местности и соответствующие подразделения сосредоточиться на синхронной и радикальной реализации решений, чтобы недавно принятые резолюции могли скорейшим образом вступить в силу, отмечая:

Первый,Для трех национальных целевых программ соответствующим департаментам, отделениям и местным органам власти рекомендуется разработать подробные планы реализации, связанные с конкретными мерами и решениями; в то же время заблаговременно выявлять и решать трудности и проблемы, усиливать работу по контролю и надзору и быть полными решимости освоить 100% выделенного запланированного капитала в 2024 году.

Уделять внимание содействию информированию, коммуникации, распространению и обучению должностных лиц, государственных служащих, работников государственных органов, предприятий и населения о национальных целевых программах с целью повышения осведомленности, создания консенсуса и содействия объединению усилий всего общества в реализации этих программ.

Понедельник,В целях ускорения выделения и освоения государственных инвестиционных средств в 2024 году Народному комитету провинции поручается продолжать давать указания департаментам, отделениям, секторам и населенным пунктам о строгом выполнении положений официального послания Премьер-министра № 24 от 22 марта 2024 года и официального послания Председателя Народного комитета провинции № 9 от 9 апреля 2024 года. Определение ускорения выделения и освоения государственных инвестиционных средств является одной из ключевых задач и важных решений для содействия экономическому росту, способствующей успешной реализации целей и задач социально-экономического развития провинции в 2024 году.

Продолжать активно рассматривать и оперативно вносить предложения компетентным органам о корректировке и сокращении финансирования проектов, по которым не удается полностью освоить выделенные средства; предлагать дополнительное финансирование для проектов с хорошим прогрессом, но по-прежнему недостаточным финансированием. Это также будет крайне важно для Народного совета провинции при проведении тематического обзора результатов трёхлетней реализации государственного инвестиционного плана на период 2021–2025 годов в сентябре.

Вторник,В отношении принятых постановлений, касающихся политики социального обеспечения, рекомендуется, чтобы все уровни и секторы оперативно предоставляли полную информацию и давали конкретные и подробные указания гражданам и предприятиям. Постоянному комитету Народного совета, комитетам и депутатам провинциального Народного совета, провинциальному Комитету Отечественного фронта и его организациям-членам следует усилить надзор, оперативно давать комментарии и тесно взаимодействовать с провинциальным Народным комитетом, ведомствами, отделениями и местными органами власти в процессе их реализации; категорически не допускать негатива, злоупотребления политикой, растраты и потерь государственных и народных средств и имущества.

Уважаемые делегаты!

Оглядываясь на первый квартал 2024 года, можно сказать, что, несмотря на неблагоприятные условия, благодаря усилиям всей политической системы, наша провинция добилась положительных результатов по всем направлениям. Темпы экономического роста оцениваются в 6,38%, а доходы бюджета достигли6,582млрд донгов, что составляет более 45% бюджета Народного совета провинции; привлечение инвестиций продолжало демонстрировать хорошие результаты. Ряд ключевых проектов и работ были целенаправленно реализованы и направлены на достижение поставленных целей, что в целом обеспечило реализацию плана. Культурные и внешнеполитические мероприятия были организованы на высоком уровне, оставив после себя сильное впечатление.

Тем не менее, прогнозируется, что ситуация в предстоящее время по-прежнему будет иметь много трудностей и проблем, которые отрицательно сказываются на жизни и здоровье людей и реализации целей и задач социально-экономического развития провинции. Провинциальный народный совет просит провинциальный народный комитет, все уровни и сектора сосредоточиться на всесторонней, радикальной и эффективной реализации задач и решений, определенных в начале года. В частности, продолжать выделять достаточные ресурсы и высокую концентрацию для завершения основных ключевых задач во втором квартале 2024 года, таких как: Завершить работу по консультированию правительства о представлении в Национальное собрание для рассмотрения и утверждения Резолюции о пилотном добавлении ряда конкретных механизмов и политик для развития провинции Нгеан на очередной сессии Национального собрания в середине 2024 года; Завершить передачу всего участка коридора трассы, утвердить план компенсации и поддержки для фундамента и коридора трассы для обслуживания протягивания линии электропередачи с 1 мая 2024 года для проекта линии 500 кВ 3, проходящей через провинцию; завершить проект по организации административных единиц на уровне районов и коммун и представить его правительству до 15 июня 2024 года; завершить проект дороги, соединяющей Национальное шоссе 7C с дорогой Хо Ши Мина, до 30 июня 2024 года; проект дороги, соединяющей Винь - Кыало (этап 2), до 30 июля 2024 года...

Продолжать уделять внимание устранению трудностей, стимулированию производства и бизнеса; улучшать инвестиционный климат, продвигать административную реформу. Укреплять прогнозирование, активно и гибко реагировать на риски засухи, перебоев с электроснабжением и лесных пожаров в жаркий сезон. Продолжать заботиться о культурной и социальной сферах, уделяя особое внимание успешному завершению образовательной программы и учебного плана на 2023-2024 годы; готовиться к проведению экзаменов, особенно выпускных экзаменов в старших классах 2024 года; продвигать Программу поддержки строительства и ремонта жилья для малоимущих и лиц с трудными жилищными условиями в провинции на период 2023-2025 годов.

Пропагандируя дух решимости бороться и победить, характерный для кампании Дьенбьенфу, которая прогремела во всем мире и потрясла мир, дух бессмертной победы 30 апреля, Народный совет провинции призвал все уровни, сектора, весь народ и избирателей провинции продолжать объединяться, соревноваться в производительности труда, использовать возможности, преодолевать трудности и завершить план социально-экономического развития на 2024 год на самом высоком уровне, создав импульс для победы на весь период 2021 - 2025 годов.

От имени председателя собрания я хотел бы искренне поблагодарить приглашенных делегатов, делегатов провинциального Народного совета, информационные агентства, газеты и службы, которые способствовали успешному проведению собрания.

Желаю всем вам крепкого здоровья, счастья и успехов.

Объявляю 19-ю сессию Провинциального народного совета 18-го созыва (2021-2026 годы) закрытой.

Большое спасибо!

(*) Название газеты Nghe An