Завершить разработку проекта поправок к Закону о земле до 10 мая 2013 года.

Согласно плану организации общественных консультаций по проекту поправок к Закону о земле, недавно утвержденному премьер-министром.провозглашатьМинистерство природных ресурсов и окружающей среды должно представить Постоянному комитету Национального собрания проект Закона о земле (с поправками), пересмотренный и доработанный с учетом полученных замечаний, до 10 мая 2013 года.

Иллюстративное изображение

Проект Закона о земле (с поправками) опубликован в полном объеме в газетах «Нхан Дан», «Лао Донг», на Правительственном электронном информационном портале, на веб-сайте Министерства природных ресурсов и окружающей среды, Главного управления по управлению земельными ресурсами, а также на веб-сайтах народных советов и народных комитетов провинций и городов центрального подчинения, чтобы ведомства, организации и частные лица могли высказать свое мнение.

Целевыми группами для сбора мнений по проекту измененного Закона о земле являются: народные советы и народные комитеты всех уровней; политические и общественные организации, политические и общественно-профессиональные организации; общественно-профессиональные организации и другие общественные организации; предприятия, научно-исследовательские институты, академии, университеты; и все слои населения.

Цель организации консультаций по проекту измененного Закона о земле состоит в том, чтобы содействовать реализации права народа на самоуправление, мобилизовать его интеллектуальные ресурсы и целеустремленность, сформировать общественный консенсус и выразить его чаяния. Одновременно это направлено на повышение осведомленности всех слоев населения и усиление ответственности народных советов, народных комитетов всех уровней, организаций и отдельных лиц в отношении внесения изменений в Закон о земле.

Откройте отдельную страницу или раздел.

Проект Закона о земле (с поправками) открыт для общественного обсуждения в различных формах, включая: прямые отзывы или письменные обращения в учреждения и организации, уполномоченные собирать общественное мнение (лицам, направляющим письменные отзывы по почте, не нужно наклеивать марки); обсуждения на региональных и местных конференциях и семинарах; отзывы через Электронный информационный портал правительства, веб-сайты Министерства природных ресурсов и окружающей среды и Главного управления земельных ресурсов; а также веб-сайты народных советов и народных комитетов провинций и городов центрального подчинения.

Премьер-министр поручил Министерству информации и коммуникаций поручить центральным и местным информационным агентствам и средствам массовой информации разработать планы распространения информации различными соответствующими способами в ходе консультаций по проекту измененного Закона о земле; а также поручить почтовым службам получать и пересылать индивидуальные мнения в соответствующие ведомства.

«Голос Вьетнама», Вьетнамское телевидение и другие информационные агентства и газеты откроют специальные страницы и разделы для анализа, освещения и оперативной публикации предложений, инициатив и замечаний населения относительно проекта Закона о земле (с поправками), а также будут собирать отзывы для передачи в Министерство природных ресурсов и окружающей среды для дальнейшей обработки.

Отчеты о результатах рассмотрения комментариев к проекту Закона о земле (с поправками) от ведомств, организаций и народных комитетов провинций и городов центрального подчинения должны быть представлены в Министерство природных ресурсов и окружающей среды до 5 апреля 2013 года.

Министерство природных ресурсов и окружающей среды представит правительству результаты отзывов по проекту поправок к Закону о земле до 15 апреля 2013 года.

Согласно (Chinhphu.vn) – LT