В сфере аукционной деятельности по-прежнему существуют проблемы, связанные с «подставными участниками торгов» и «сговором».

Обзор конференции. Фото: Фуонг Тао.

В конференции приняли участие следующие товарищи.Член Постоянного комитета Провинциального партийного комитета:Ле Суан Дай – член Постоянного комитета провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета; Цао Тхи Хиен – заместитель председателя провинциального народного совета; а также представители руководителей провинциальных департаментов и ведомств.

Согласно оценке конференции, в 2017 году работа судебной системы провинции была проведена комплексно, с акцентом на ключевые направления, достигнуты многочисленные результаты во всех областях. Работа по составлению, оценке, проверке и инспекции правовых документов проводилась систематически, упорядоченно и постепенно углублялась. Укрепилось государственное управление службами поддержки судебной системы, работа судебной администрации стала более качественной, отвечая потребностям населения в выдаче справок о несудимости и эффективном применении Закона о гражданском состоянии.

К настоящему времени внедрение программного обеспечения для регистрации актов гражданского состояния в целом и выдача удостоверений личности в частности в провинции постепенно становятся более систематизированными, тщательными и эффективными. Это считается успехом в государственной консультативной работе в этом секторе, создающим прорыв, способствующий масштабной реформе административно-процессуального устройства, облегчающим для физических и юридических лиц, обращающихся за регистрацией актов гражданского состояния, работу по статистике, отчетности, классификации, мониторингу и руководству местными органами власти.

Чиновники помогают жителям разобраться в процедурах проведения земельных аукций в городе Йен Тхань. (Фото: Архивное фото)

По состоянию на 31 декабря 2017 года в провинции через общую программную систему было обработано 97 004 дела о регистрации актов гражданского состояния. В их число вошли 59 779 регистраций рождений и выдача идентификационных номеров (61,63%); 11 785 регистраций браков (12,15%); 8 653 регистрации смертей (8,92%); и 16 787 других дел о регистрации актов гражданского состояния (17,3%).

Однако, наряду с достижениями, в докладе также указывается, что судебная работа по-прежнему имеет множество ограничений. В частности, процесс аукционов по-прежнему страдает от сговора, манипулирования ценами и присутствия аукционных брокеров. На некоторых аукционах наблюдаются нарушения закона, что приводит к подрыву местной политической безопасности и порядка. Инспекционная и надзорная работа по-прежнему дублируется, создавая трудности для местных властей; осуществление и мониторинг правоприменения происходят медленно из-за нечеткой и несвоевременной межведомственной координации и т. д.

Товарищ Ле Суан Дай – член Постоянного комитета провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета, выступил с речью на конференции. Фото: Фуонг Тао

На конференции делегаты также представили многочисленные доклады и предложения, направленные на эффективное осуществление судебной работы в предстоящий период, с акцентом на вопросы, связанные с применением административного права, использованием информационных технологий, административной реформой в области гражданского и уголовного права, а также с оказанием юридической помощи и т. д.

Исходя из этого, конференция согласовала ряд ключевых задач на 2018 год, в частности, содействие административной реформе и применение информационных технологий в управлении, руководстве и организации работы, расширение использования электронных документов; усиление контроля за соблюдением правовых норм, оперативное устранение недостатков и несоответствий, а также строгое пресечение негативных проявлений, особенно в сферах регистрации актов гражданского состояния, заверения документов, нотариального заверения и аукционов имущества.

Выступая на конференции, товарищ Ле Суан Дай – член Постоянного комитета провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя народного комитета провинции – высоко оценил результаты, достигнутые сектором правосудия Нгеана в прошлом году, и одновременно призвал должностных лиц и государственных служащих сектора правосудия приложить больше усилий, преодолеть оставшиеся ограничения и осуществить значительные преобразования в работе системы правосудия в 2018 году.

Товарищ Ле Суан Дай — член Постоянного комитета провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета — вручил благодарственную грамоту от премьер-министра Департаменту по составлению и проверке правовых документов Министерства юстиции. Фото: Фуонг Тао

Товарищ Као Тхи Хиен — член Постоянного комитета провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного совета — вручает благодарственные грамоты от министра юстиции коллективам и отдельным лицам. Фото: Фуонг Тао

По этому случаю Департамент по составлению и проверке правовых документов Министерства юстиции был удостоен Почетной грамоты от Премьер-министра за достижения в работе с 2012 по 2016 год, внесший вклад в дело построения социализма и защиты Отечества. Многие коллективы и отдельные лица также получили Почетные грамоты от Министерства юстиции и Народного комитета провинции за достижения в судебной работе в 2017 году.