Мероприятия, посвященные Дню инвалидов и мучеников войны

July 21, 2017 10:52

(Baonghean.vn) - Вооруженные силы и местные власти провинции Нгеан проводят мероприятия по выражения благодарности, следуя философии «помнить об источнике воды, когда пьешь ее».

* Постоянный комитет партийного комитета, командование военного округа 4Провели церемонию возложения благовоний и цветов в память о президенте Хо Ши Мине на месте святыни Ким Льен в уезде Нам Дан провинции Нгеан, а также воскурили благовония в память о героях-мучениках на кладбище мучеников города Винь провинции Нгеан. Церемонию возглавил генерал-майор Чан Тиен Зунг, заместитель политического комиссара военного округа.

Đoàn đại biểu cơ động vào nhà tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chính Minh tại khu di tích Kim Liên, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An. Ảnh: Hồ Việt
Делегация посетила мемориальный дом президента Хо Ши Мина в мемориальном комплексе Ким Льена, уезд Намдан, провинция Нгеан. Фото: Хо Вьет

В Мемориальном доме президента Хо Ши Мина Постоянный комитет партийного комитета и командование 4-го военного округа выразили свое уважение и бесконечную благодарность за огромный вклад президента Хо Ши Мина, великого лидера нашей партии и народа, основавшего и воспитавшего героическую Вьетнамскую народную армию, выдающегося революционного деятеля международного коммунистического и рабочего движения, посвятившего и отдавшего свою жизнь делу национального освобождения, классового освобождения и борьбы за мир и счастье вьетнамского народа и народов мира.

Воплощая в жизнь священные наставления дяди Хо во Вьетнамской народной армии, офицеры и солдаты 4-го военного округа на протяжении последних лет неизменно сплоченно и сообща с партийным комитетом, правительством и народом шести северо-центральных провинций выполняли все поставленные задачи; достойно выполняли работу по выражению благодарности и воздаянию почестей инвалидам войны, погибшим, семьям лиц, получивших политическое пособие, и всем, кто внес вклад в развитие страны. Внося вклад в реализацию руководящих принципов и политики партии и государственной политики в области благодарности и воздаяния почестей, они демонстрировали нравственное служение вьетнамского народа к источникам питьевой воды.

Возложив цветы и благовония в память о героических мучениках на кладбище мучеников города Винь, рабочая делегация Постоянного комитета партии и командования 4-го военного округа выразила свою благодарность и глубокую признательность героическим мученикам, которые не жалели своей крови и костей, мужественно сражались и жертвовали собой ради независимости и свободы Отечества, ради мира и процветания народа.

Хо Вьет

*На встрече с инвалидами войны и родственниками шехидов, работающими в органах, частях и руководителямиПровинциальное военное командованиеПредложить партийным комитетам, командирам органов и частей и впредь уделять внимание эффективному проведению тыловой работы и мероприятий «Воздаяние благодарности», создавать все условия для активного участия льготников в органах и частях в строительстве подразделений.

Trao kỷ niệm chương vì nghiệp LĐ-TBXH. Ảnh: Hoàng Long
Вручение медали «За труд, инвалидность и социальные дела». Фото: Хоанг Лонг.

Инвалидам войны и родственникам павших необходимо продолжать развивать героические революционные традиции и качества «солдат дяди Хо», активно воспитывать и обучать их, формировать твердую политическую позицию, быть абсолютно преданными Партии, Отечеству и народу, быть готовыми достойно принимать и выполнять все задания, а также вносить вклад вместе с вооружёнными силами провинции для успешного выполнения военных и оборонных задач в новых условиях.

Это значимое политическое мероприятие, организованное провинциальным военным командованием, чтобы воздать должное павшим, раненым солдатам и их семьям, внесшим особые заслуги в дело революции; поощрить офицеров и служащих преодолеть тяготы потерь и стремиться к достойному выполнению своих задач.

В связи с этим глава Военного управления провинции вручил инвалидам войны и родственникам павших подарки от Министерства национальной обороны и Военного управления провинции, вручил почетные грамоты 5 группам и 7 отдельным лицам, добившимся выдающихся успехов в соревновании по празднованию 70-летия Дня инвалидов войны и павших павших, а также вручил 71 памятную медаль за труд, инвалидов войны и социальные вопросы от Министерства труда, инвалидов войны и социальных вопросов за их многочисленный вклад в дело отрасли.

Хоанг Лонг

* В этом случае,Провинциальное командование пограничной охраныпотратили 120 миллионов донгов на посещение и вручение подарков семьям инвалидов и погибших на войне, раненых и больных солдат, а также людям, внесшим революционный вклад.

В частности, был построен дом благодарности стоимостью 70 миллионов донгов, который был передан в дар солдату Нгуен Динь Луу, работающему на пограничном посту На Нгой пограничной службы Нгеан; военная медицина пограничной службы Нгеан организовала мероприятия по медицинскому обследованию и лечению, предоставив бесплатные лекарства семьям политиков и этническим меньшинствам в приграничной зоне на сумму около 20 миллионов донгов; организовала встречи и вручила подарки инвалидам войны и детям погибших, работавшим в провинциальной пограничной службе.

Lãnh đạo Bộ chỉ huy BĐBP tỉnh tặng quà gia đình Anh hùng liệt sỹ Và Bá giải. Ảnh: Hải Thượng
Руководители провинциального пограничного управления вручили подарки семье мученика-героя Ва Ба Зая. Фото: Хай Тхыонг

Провинциальный союз молодежи пограничной охраны организовал 50 членов союза и молодых людей для координации действий с Союзом молодежи города Винь с целью возложения благовоний, цветов и уборки надгробий героев и мучеников на кладбище мучеников города Винь.

Наряду с вышеуказанными мероприятиями, пограничные посты также направляли рабочие делегации для посещения семей полицейских в районах дислокации и в соседних округах, где им вручали подарки. Совместно с местными органами власти была организована организация возложения офицерами и солдатами подразделения благовоний и цветов на кладбищах и мемориалах погибших в населённых пунктах.

Chi hội Phụ nữ Phòng Chính trị thăm, tặng quà gia đình liệt sỹ Hồ Đăng Khầm tại xã Quỳnh Bảng, huyện Quỳnh Lưu. Ảnh: Hùng Phong
Женский союз политического департамента посетил семью мученицы Хо Данг Кхам в коммуне Куинь Банг района Куинь Лыу и вручил ей подарки. Фото: Хунг Фонг

В этом году Союз женщин-пограничников провинцииПосетили и вручили подарки семье г-жи Во Тхи Хонг Тхань (работающей на пограничном посту международных пограничных переходов Нам Кан), отец которой является героическим мучеником Во Дай Хюэ, проживающим в квартале 5, города Куан Хань, района Нги Лок; г-жи Хо Лан Фыонг (работающей на пограничном посту Куин Тхуан), отец которой является мучеником Хо Хонг Ха, в коммуне Куин Нгок, района Куин Лыу; и г-жи Нгуен Хоай Нам (работающей в политическом отделе), отец которой является мучеником Нгуен Хонг Туен в коммуне Нги Дук, города Винь, а также вручили подарки семьям мученика Нгуен Хонг Туена и мученика Хо Данг Кхама, дети которых в настоящее время работают в политическом отделе.

Hai Thuong - Hung Phong

* Чтобы воздать должное героическим мученикам,Район КуэфонгОрганизовано множество делегаций для визитов и вручения подарков семьям политиков и людям, внесшим большой вклад в революцию. В том числе 40 подарков были вручены выдающимся делегатам, которым будет оказана честь в ходе дискуссии 27 июля, а также 10 подарков семьям политиков округа, каждый стоимостью 650 000 донгов.

Các thương, bệnh binh, gia đình chính sách, người có công xã Mường Nọc được nhận quà do Bộ chỉ huy Quân sự và Ngân hàng TMCP quân đội (MBBank) trao tặng. Ảnh: Hoàng Tím
Инвалиды войны, больные солдаты, семьи политических деятелей и заслуженные жители коммуны Мыонг Нок получили подарки от военного командования и Военно-коммерческого акционерного банка (MBBank). Фото: Хоанг Тим

Помимо визитов и дарения подарков, округ Куэпхонг организовал две делегации на юг для сбора останков 10 мучеников на местном кладбище. Два из них находятся на кладбище Тхот Нот в провинции Кантхо, одно – на кладбище Бинь Дуонг, одно – на кладбище Бинь Фуок и одно – на кладбище Кон Тум, остальные пять – на кладбищах Ха Тинь и Куанг Три.

Ожидается, что 24 июля район проведет похороны на местном кладбище.

Фиолетовый

* 21 июля,Союз молодежи района НгиаданСовместно с 25 делегациями коммун и городов, а также аффилированными молодежными союзами они любезно посетили медицинские учреждения и проверяли условия жизни инвалидов войны, погибших героев, семей выдающихся людей и семей политиков, оказавшихся в трудной жизненной ситуации.

Каждый дар, хотя и не очень ценный, свидетельствует о глубокой признательности низовых молодежных организаций в работе «Воздаяние благодарности» семьям политических бенефициаров, людей, имеющих особые заслуги перед революцией, которые отдали свою кровь и кости и внесли большой вклад в независимость, мир и объединение страны.

Минь Тай

Cán bộ và nhân dân huyện Nghĩa Đàn dâng hương tại Nghĩa trang liệt sỹ huyện. Ảnh: Thái Trường
Чиновники и жители района Нгиа Дан возносят благовония на кладбище мучеников района. Фото: Тай Труонг


Утро 21 июля,Наряду с организацией 70-й годовщины Дня инвалидов и павших в войне, Народный комитет уезда Нгиа Дан почтил память выдающихся деятелей, отличившихся в этом районе. Таким образом, в настоящее время в уезде Нгиа Дан насчитывается около 27 000 человек, отдавших должное революции. Из них более 1500 человек получают ежемесячные пособия, остальные – бойцы сопротивления, награждённые медалями и получающие единовременные пособия; молодые добровольцы... В войнах сопротивления за защиту Отечества уезд Нгиа Дан насчитывает почти 1000 павших героев.

Lãnh đạo huyện Nghĩa Đàn trao Giấy khen cho các cá nhân người có công tiêu biểu. Ảnh: Thái Trường
Руководство округа Нгиа Дан вручило почетные грамоты лицам, внесшим выдающийся вклад. Фото: Тай Труонг

Продвигая традицию питья воды и чтя память об её источнике, при поддержке всего общества, район Нгиа Дан построил 8 новых домов, а также отремонтировал и модернизировал 28 домов благодарности для поддержки людей, отличившихся в общественной жизни, и семей, занимающихся политическими деяниями. Общая стоимость проекта составила более 800 миллионов донгов. Район отремонтировал и модернизировал 2 кладбища, 22 мемориала и другие объекты.

По этому случаю Народный комитет округа Нгиа Дан вручил Почетные грамоты 25 лицам, за выдающиеся достижения в экономическом развитии и вклад в местные движения, а также 11 коллективам и 12 отдельным лицам, добившимся многочисленных успехов в работе по благодарности в округе.

Ранее руководители районов приходили, чтобы возложить благовония, цветы и отдать дань памяти героям-мученикам на районное кладбище шахидов.

Тайский Труонг

Lãnh đạo huyện Quỳ Châu trao quà cho các đối tượng người có công tiêu biểu trên địa bàn. Ảnh: Nga Nga
Руководители округа Куи-Чау вручили подарки выдающимся и достойным людям округа. Фото: Нга-Нга


Также в этот раз Народный комитет округа Куи ЧауОрганизовать празднование 70-летия Дня инвалидов и павших войн, чествование коллективов и отдельных лиц, добившихся выдающихся успехов в трудовой деятельности.

На церемонии делегаты района Куи Чау пересмотрели традиции революционной борьбы, выразили глубокое уважение и благодарность от имени партийного комитета и народа района Куи Чау за большой вклад и жертвы героических мучеников, раненых и больных солдат и их семей, внесших выдающиеся заслуги в революцию, в дело национального освобождения и защиты Отечества.

В связи с этим председатель районного народного комитета поблагодарил коллективы и отдельных лиц, добившихся выдающихся успехов в деле выражения благодарности в районе за последние годы. Также были вручены подарки Героическим матерям Вьетнама, инвалидам войны, больным солдатам и родственникам погибших воинов, оказавшимся в трудной жизненной ситуации в районе.

Малыш Винь -Россия Россия

*) Военный госпиталь 4Скоординировать действия с Народным комитетом коммуны Хынглок города Винь с целью посещения и вручения подарков бенефициарам политики в коммуне.

Делегация посетила страну и вручила 10 подарков, каждый стоимостью 500 000 донгов, вьетнамским матерям-героиням, семьям инвалидов войны, мучеников и людей, внесших особые заслуги в дело революции.

Đ/c Đại tá Hoàng Nghĩa Nam, giám đốc Bệnh viện Quân y 4 và lãnh đạo địa phương tặng quà cho đồng chí Nguyễn Văn Đán xóm 12 xã Hưng Lộc là thương binh 2/4.
Полковник Хоанг Нгиа Нам, директор военного госпиталя № 4, и местные лидеры вручили подарки товарищу Нгуену Ван Дану из деревни 12 коммуны Хынглок, инвалиду войны 2 апреля. Фото: Ле Фу

В тот же день рабочая делегация больницы пожертвовала 5 миллионов донгов Народному комитету коммуны Хынглок на восстановление памятника павшим воинам коммуны.

Ле Фу

По случаю 70-й годовщины Дня инвалидов и мучеников войны 27 июля 1947 года - 27 июля 2017 года Департамент экономики Министерства национальной обороны совместно с районом Куинь-Лыу провел обзор политики поддержки строительства жилья для семей, испытывающих трудности с жильем.

: 5 gia đình chính sách nhận bằng trao tặng nhà tình nghĩa từ Cục kinh tế
Пять семей, получивших полицию, получили благодарственные письма от Министерства экономики. Фото: Нху Туй

Бюджет в размере 350 миллионов донгов, выделенный из «фонда благодарности», пожертвованного офицерами и солдатами Экономического департамента, позволил подразделению получить поддержку на строительство дома благодарности для семьи г-на Нгуен Суан Зыонга, отца мученика Нгуен Ван Фыонга из деревни № 2 коммуны Куинь Хынг, и четырёх семей, внесших большой вклад в революцию в коммунах Куинь Тхать, Куинь Дьен, Куинь Чау и Куинь Тханг. Каждая семья получила поддержку в размере 70 миллионов донгов и телевизор.

Кроме того, семьи получили подарки от района Куинь-Лыу, местных властей и организаций.

Нху Туй

(Радио Куинь Лу)

Днем 21 июля лидерыРайон Нги Локпосетили и вручили подарки инвалидам войны в психиатрическом учреждении Нге Ан и в центре ухода за инвалидами войны Нге Ан; посетили и вручили подарки некоторым неблагополучным семьям полиса в округе.

Đồng chí Lê Văn Dũng - Phó Bí thư Huyện ủy Nghi Lộc tặng quà các thương binh Trung tâm điều dưỡng thương binh Nghệ An. Ảnh: Nhật Tuấn.
Товарищ Ле Ван Зунг, заместитель секретаря районного комитета партии Нги Лок (справа), вручает подарки инвалидам войны в центре ухода за инвалидами войны Нге Ан. Фото: Нят Туан.

В психиатрическом центре ухода за инвалидами войны Нге Ан и в центре ухода за инвалидами войны Нге Ан руководители района Нги Лок посетили здравпункт инвалидов войны и выразили благодарность должностных лиц и народа района тем, кто отдал свою кровь и кости за независимость и свободу Отечества, за счастье народа.

Руководители округа похвалили коллектив кадров и гражданских служащих двух подразделений за преодоление всех трудностей для эффективного выполнения работы по управлению и уходу за ранеными солдатами и выразили надежду, что оба подразделения и впредь будут развивать эту работу, чтобы частично компенсировать жертвы и потери солдат.

По этому случаю руководители районов посетили и вручили подарки 4 семьям погибших и 2 раненым солдатам в коммунах Нги Тхинь, Нги Труонг, Нги Тхать и Нги Фонг.

Nhat Tuan - Quang Dung

*В этот раз офицеры и солдатыВоенное командование города Куа Лои ополчение округа Нги Хыонг скоординировало свои действия с кадрами, членами молодежного союза города и партийным комитетом блока 6, чтобы построить бетонную дорогу от переулка к дому жены мученика - матери Хоанг Тхи Ли.

Ban CHQS Thị xã Của Lò phối hợp CB, ĐVTN Thị đoàn và cấp ủy Khối 6 phường Nghi Hương làm đường bê tông cho Mẹ Hoàng Thị Lý. Ảnh: Phong Quang
Военное командование города Куало скоординировало действия с офицерами, членами Союза молодёжи города и партийным комитетом блока 6 округа Нги Хыонг, чтобы построить бетонную дорогу для матери Хоанг Тхи Ли. Фото: Фонг Куанг

В этом году матери Хоанг Тхи Ли исполняется 85 лет. Сейчас она живёт в квартале 6, округа Нги Хыонг, городка Куало. Она — жена мученика Фама Ван Куена, отдавшего жизнь в войне сопротивления США за спасение страны. Раньше переулок, ведущий ко двору матери Ли, был грунтовой дорогой, поэтому во время штормов ей и её родственникам было трудно передвигаться.

Для удобства передвижения матери и её семьи от ворот до двора проложена бетонная дорога длиной около 20 м и шириной 1,5 м. Все расходы на материалы, цемент, песок, гравий, кирпич и оплату труда совместно покрываются городским военным командованием, городским союзом молодёжи и партийным комитетом квартала 6.

Это значимая и гуманная работа военных и профсоюзов города, а также местной партии и правительства города, способствующая тому, чтобы помочь матери Ли преодолеть некоторые трудности в жизни, чтобы жить счастливо и в добром здравии со своими детьми и внуками.

Ван Фи - Фонг Куанг

(Отдел пропаганды, Военное командование провинции Нгеан)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Мероприятия, посвященные Дню инвалидов и мучеников войны
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО