Научитесь отплачивать за доброту членов семьи.

(Baonghean) - Обстоятельства жизни Чан Тхи Хиен (9А класс, средняя школа Тхань Ан, район Тхань Чуонг) весьма необычны: её отец погиб в автокатастрофе, когда ей был один год; мать ушла из дома, оставив её с пожилым дедушкой. После смерти дедушки Хиен взяла к себе семья дяди… Лишенная любви, заботы и руководства родителей и столкнувшись с трудными жизненными условиями, Хиен преодолела все препятствия и добилась успехов в учёбе, демонстрируя всесторонние академические результаты на протяжении многих лет подряд…

Тран Тхи Хиен помогает своей тете связывать в пучки метлы для продажи.

В пустующем доме господина и госпожи Чан Конг Тау и Фан Тхи Тхуи (поселок 5, коммуна Тхань Ан, район Тхань Чуонг) единственной ценной вещью является шкаф. Он служит одновременно местом для хранения одежды семьи и «книжной полкой» для их троих детей (двоих собственных и Хиен – дочери их покойного старшего брата). Когда мы приехали, Хиен помогала своей тете связывать метлы для продажи.

После смерти отца Хиен взяла к себе дедушка, который заботился о ней. Большую часть еды они ели только из овощей и маринованных овощей, так как дедушка был стар и немощен и больше не мог работать; ему приходилось совмещать три роли: дедушки, отца и матери, ухаживая за Хиен. Хиен рассказывала, что только когда дедушка получал пособие по старости, в их рацион включалось какое-нибудь вкусное блюдо (он получал 180 000 донгов в месяц в качестве пособия по старости). Несмотря на бедность, дедушка очень заботился об образовании Хиен. Тронутая трудолюбием дедушки, Хиен всегда стремилась усердно учиться, чтобы отплатить ему за доброту, и свои отличные оценки она посвятила любимому дедушке.

Ее дедушка умер, когда Хиен училась в шестом классе. Из сострадания к своей несчастной племяннице, несмотря на их собственные крайне трудные обстоятельства (они считались бедной семьей в коммуне), семья ее дяди приняла Хиен, позаботилась о ней и обеспечила ей образование. Хиен рассказала: «Семья моего дяди и тети до сих пор испытывает трудности. Их жизнь зависит от восьми акров арендованной земли на пять человек; бывают хорошие времена, бывают плохие. Мне повезло, что мои дядя и тетя любят меня как собственного ребенка и обеспечили мне полноценное образование». Помня своего дедушку и будучи благодарной своим дяде и тете, Хиен поклялась усердно учиться, чтобы в будущем иметь стабильную работу и помочь облегчить бремя своих дяди и тети. Тётя Хиен, Туи, с любовью говорила о своей осиротевшей племяннице: «Хиен очень хорошо себя ведёт и всегда прилежно учится. После школы она приходит домой и сразу же помогает мне готовить, убирать и заниматься с двумя младшими братьями и сёстрами».

Дома Хиен — любящая внучка, а в школе её любят учителя и друзья, она всегда готова помочь одноклассникам. Г-жа Нгуен Тхи Ли, репетитор Хиен по английскому языку, сказала: «Хиен — очень целеустремлённая ученица, которая преодолела множество трудностей. У её семьи нет средств на покупку учебников по иностранным языкам или компьютера, поэтому во время перемен Хиен всегда использует это время, чтобы повторить уроки и сделать домашнее задание; она берёт компьютерный класс в школе, чтобы решать математические задачи онлайн или участвовать в конкурсе IOE по английскому языку. Она преуспевает по всем предметам и входит в пятёрку лучших учеников класса 9А. Все учителя-предметники хотят выбрать её в команду для одарённых учеников, чтобы она могла ещё больше развить свои навыки».

Благодаря своим усилиям по преодолению трудностей и стремлению к академическим успехам, Хиен на протяжении восьми лет подряд неизменно получала звание всесторонне одаренной ученицы; в 5 классе она заняла второе место в онлайн-конкурсе по математике на районном уровне; в 6 классе ей было присвоено звание отличницы по математике на районном уровне; в 7 классе ей было присвоено звание отличницы по английскому языку и литературе на районном уровне; и в настоящее время она отбирается школой для участия в тренировочной команде для соревнований среди отличников по математике, физике, химии и другим предметам.

Текст и фотографии:Ле Хоа