Что случилось с выдающимися вьетнамскими студентами в Германии?

Семь лет назад Ву Ким Хоан произвел фурор в немецких СМИ, объяснив необычный феномен: вьетнамские студенты демонстрируют выдающиеся академические результаты, занимая первые места среди всех иностранных этнических групп и даже превосходя коренных немцев. Это подтверждается тем фактом, что 59% отличников из средней школы были отобраны для поступления в 12-летнюю общеобразовательную школу (с прямым поступлением в университет), что в пять раз выше, чем у многих других этнических групп, в то время как среди немецких студентов этот показатель составляет всего 43%.

Три месяца назад Ким Хоан поступил в Европейскую бизнес-школу (Лондон, Англия) на программу последипломного образования в области делового администрирования, выпуск 2017-2019 годов, по государственной стипендии, присуждаемой выдающимся студентам, с февраля 2014 года по август 2019 года.

В дополнение к своей предыдущей специальности и двойной степени, Ким Хоан полна решимости получить дополнительную степень магистра в области финансов, предварительно запланированную на середину семестра, с июля по сентябрь 2018 года. Она планирует поступить в престижные университеты, такие как Массачусетский технологический институт (MIT) в США.

Ву Ким Хоан.

Чтобы обеспечить финансовые ресурсы для этого дополнительного курса, Ким Хоан подал заявку на приоритетную стипендию для академически одаренных студентов в Германии, отобранных Немецким агентством по обмену университетами независимым комитетом (не связанным с правительством) на основе строгой оценки соответствующих университетов.

Оценка основывается на четырех критериях: профессиональная компетентность (включая оценки за окончание средней школы и университета, результаты экзаменов и практический опыт работы...) и личностная компетентность (социальная активность, опыт работы в других странах, внеклассная деятельность...); предполагаемая учебная программа (цели обучения, план реализации...) и осуществимость (связь с предполагаемым местом обучения, имеющиеся базовые знания для дальнейшего обучения, продолжительность пребывания для обучения...), с использованием шкалы оценок от нуля (самый низкий балл) до десяти (отличный балл).

Ким Хоан получила высший балл (10) от оценочного агентства по всем четырем критериям.

Странное явление, наблюдаемое среди вьетнамских студентов.

Ким Хоан родилась 17 октября 1994 года. Когда ей было четыре года, мать привезла Хоан и её старшую сестру, которая была на семь лет старше, в Германию, чтобы они воссоединились со своей семьей. Родители Хоан владели бизнесом по продаже искусственных цветов и растений в торговом районе Дрездена, принадлежащем вьетнамцам.

Приехав в Германию, маленькая Хоан не знала ни слова по-немецки. Ее родители, занятые работой, были вынуждены отдать ее в детский сад. Проведение дней за играми с друзьями, говорящими на другом языке – эта неожиданная ситуация – дала Хоан возможность автоматически интегрироваться в немецкое общество с раннего возраста.

После двух лет обучения в детском саду Хоан поступил в среднюю школу имени Йоханны в Дрездене.

На протяжении всех четырех лет обучения в этой школе она была активной и разносторонней участницей внеклассных мероприятий, организованных школой, – участвовала в клубе AG, театральной группе AG, группе изучения французского языка AG, спортивной группе AG, завоевывая множество кубков на соревнованиях...

Начиная с третьего класса, Хоан был избран президентом класса.

Староста класса Хоан закончил четыре года обучения в средней школе с табельным листом, в котором по всем предметам получил высший балл 1/1 (что эквивалентно 10/10 во Вьетнаме), обладал всеми необходимыми талантами и имел право поступить в любую специализированную среднюю школу.

В итоге Хоан выбрала специализацию по иностранным языкам и записалась на интенсивный курс французского языка.

В шестом классе Хоан участвовал в Национальной олимпиаде по иностранным языкам, заняв второе место в командном зачете. В седьмом классе Хоан дополнительно посещал занятия по итальянскому языку в группе AG, а с восьмого класса продолжил изучение испанского.

В августе 2010 года земли Гамбург и Саксония открыли многоязычный курс практического обучения для учащихся 10-го класса. По итогам экзаменов Хоан, сдав письменные экзамены на французском, испанском и немецком языках, а также устный экзамен на английском, занял первое место среди 120 кандидатов.

Это Ву Ким Хоан.

Что касается вьетнамского языка, то в отличие от многих других вьетнамских студентов, чье произношение часто бывает неточным или резким, как, например, «иностранец, говорящий по-вьетнамски» или «люди, говорящие по-французски», Ким Хоан всегда уделяет пристальное внимание своему родному языку.

Регулярное изучение вьетнамского языка с третьего класса, общение на вьетнамском дома и в обществе, а также тесные связи с семьей, друзьями и родственниками – все это заложило основу для чистого и неискаженного вьетнамского языка Хоан, как однажды посоветовали ее родители: «Если хочешь преуспеть в любом иностранном языке, сначала нужно свободно говорить на родном языке».

Немецкий стипендиальный фонд Start-Stipendium, созданный специально для академически одаренных, социально активных учащихся иностранного происхождения, начиная с 8-го класса, предоставил Хоану стипендию с начала 8-го класса и до окончания средней школы.

Ежегодно около 15-20 вьетнамских студентов в Германии получают эту стипендию из общего числа примерно 200 студентов по всей стране (7,5-10%), в то время как процент вьетнамцев среди всех иностранцев в Германии составляет всего 1,4%.

Согласно Vietnamnet