Вьетнамско-индийские переговоры на высоком уровне

October 28, 2014 18:53

На переговорах премьер-министра Нгуен Тан Зунга и премьер-министра Индии Моди 28 октября стороны подтвердили приверженность всестороннему развитию стратегического партнерства между двумя странами.

 Thủ tướng  Nguyễn Tấn Dũng và Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi.
Премьер-министр Нгуен Тан Зунг и премьер-министр Индии Нарендра Моди.

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Премьер-министр Моди подтвердил, что Вьетнам является важной опорой индийской политики «Взгляд на Восток». Премьер-министр Нгуен Тан Зунг приветствовал усиление роли Индии в регионе и мире; подтвердил, что Вьетнам поддерживает индийскую политику «Взгляд на Восток» и политику всестороннего взаимодействия в регионе. Премьер-министр Нгуен Тан Зунг искренне поблагодарил правительство и народ Индии за их огромную и ценную поддержку Вьетнама в борьбе за национальную независимость в прошлом, а также в нынешнем деле национального строительства и обороны.

Содействовать политическому, экономическому, оборонному, научно-техническому сотрудничеству.

Стороны также достигли высокого консенсуса по основным направлениям и мерам по развитию двусторонних отношений на более практической и эффективной основе, особенно в областях политики, экономики, национальной обороны и безопасности, науки и технологий, культуры и образования. Стороны договорились об увеличении обмена делегациями на всех уровнях, развитии обменов и сотрудничества по всем каналам партии, Национального собрания и межчеловеческих контактов; регулярном и периодическом проведении существующих механизмов сотрудничества, таких как Межправительственный комитет, Стратегический диалог и политические консультации, Диалог по обороне, Совместный подкомитет по торговле и т.д.

Стороны высоко оценили стремительное развитие экономических отношений между двумя странами в последнее время; согласились считать укрепление экономического сотрудничества стратегической целью двустороннего взаимодействия, подчеркнув необходимость дальнейшего повышения эффективности экономического взаимодействия, поставив цель достичь и превысить к 2020 году двусторонний товарооборот в 15 млрд. долл. США. Премьер-министр Моди объявил о готовности правительства Индии предоставить Вьетнаму кредит в размере 300 млн. долл. США на импорт сырья для ряда отраслей экономики, в частности, текстильной, обувной и т. д.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг поблагодарил правительство Индии за эту добрую волю; приветствовал и пообещал создать благоприятные условия для предприятий двух стран для укрепления экономического, торгового и инвестиционного сотрудничества на взаимовыгодной основе в областях, где обе стороны имеют сильные стороны, таких как нефть и газ, энергетика, строительство инфраструктуры, информационные технологии, химическая промышленность, производство удобрений, фармацевтика, переработка сельскохозяйственной продукции и т.д. Индийские лидеры и представители индийского бизнеса обязались укреплять сотрудничество и инвестиции во Вьетнаме, поддерживать Вьетнам в диверсификации поставок сырья для промышленности, особенно текстильной и швейной, и участвовать в крупных проектах по строительству инфраструктуры во Вьетнаме. Премьер-министр Индии предложил вьетнамским предприятиям воспользоваться возможностями индийской программы экономического развития, такой как «Сделано в Индии», для развития взаимовыгодного сотрудничества.

Стороны договорились продолжать содействовать сотрудничеству в области обороны и безопасности, а также укреплять предметное сотрудничество в области науки, технологий, культуры и образования; заявили, что с открытием прямого авиасообщения с ноября 2014 года Вьетнам и Индия изначально достигли авиационного сообщения и выразили заинтересованность в содействии усилиям по соединению морских путей, содействию сотрудничеству в сфере туризма и обменам между людьми; продолжать эффективно и тесно координировать друг с другом на региональных и международных форумах, таких как сотрудничество АСЕАН-Индия, Восточноазиатский саммит (ВАС), Региональный форум АСЕАН (АРФ), Региональное всеобъемлющее экономическое партнерство (РВЭП), Движение неприсоединения и сотрудничество в рамках Организации Объединенных Наций. Вьетнам подтвердил свою поддержку членства Индии в Совете Безопасности ООН после расширения этого механизма.

Hội đàm cấp cao Việt Nam-Ấn Độ.
Переговоры на высоком уровне между Вьетнамом и Индией.

Обеспечение прав и интересов стран Восточного моря

Что касается вопроса Восточного моря, обе стороны согласились с важностью обеспечения мира, стабильности, безопасности, охраны судоходства и авиации в Восточном море; Индия подтвердила свою поддержку законных прав и интересов стран в Восточном море, которые необходимо гарантировать; поддержала урегулирование споров в Восточном море мирными средствами на основе международного права, включая Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (UNCLOS-1982), полную и серьезную реализацию ДОК, а также скорейшую разработку и завершение Кодекса поведения (COC).

Вьетнам ценит позицию Индии по вопросу Восточно-Китайского моря и приверженность Индии продолжению сотрудничества с Вьетнамом в области разведки и добычи нефти и газа в исключительной экономической зоне Вьетнама и на континентальном шельфе в Восточном море.

Подписано множество документов о сотрудничестве

На этой встрече премьер-министры двух стран стали свидетелями подписания соглашений о сотрудничестве, в том числе: Меморандума о взаимопонимании по Университету Наланда; Меморандума о взаимопонимании по сохранению и реставрации архитектурных сооружений Чамов в Мишоне, провинция Куангнам; Меморандума о взаимопонимании по созданию Центра обучения английскому языку и информационным технологиям в Университете информации и коммуникаций Нячанга; Программы культурного обмена на период 2015-2017 гг.; Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству в области радиовещания между «Голосом Вьетнама» и «Всеиндийским радио»; Рамочного соглашения о сотрудничестве между OVL и PetroVietnam; Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству между ONGC и PetroVietnam.

Государственный банк Вьетнама дал принципиальное одобрение Банку Индии на открытие филиала во Вьетнаме.

«Голос Вьетнама» и компания Prasar Bharati Public Broadcasting Company также подписали соглашения и обменялись радио- и телепрограммами в области культуры, образования, науки, развлечений, спорта, новостей и других областей, представляющих взаимный интерес. Они координировали производство радио- и телепрограмм на темы, популярные у зрителей. Обменивались делегациями руководителей, репортёров и технических специалистов, открывали учебные курсы по радио- и телетехнике для «Голоса Вьетнама». Координировали и участвовали в организации важных политических, культурных и экономических мероприятий двух стран.

По данным chinhphu.vn

Избранная газета Nghe An

Последний

Вьетнамско-индийские переговоры на высоком уровне
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО