Конференция для сбора отзывов по закону о референдуме.

September 17, 2015 09:32

(Baonghean.vn) - Утром 17 сентября делегация провинциального национального собрания провела совещание для сбора мнений по проекту Закона о референдумах. Совещание проходило под председательством товарища Фам Ван Тана, главы делегации провинциального национального собрания.

Также присутствовали товарищ Чан Ван Мао — постоянный член Народного совета провинции, представители Комитета Отечественного фронта провинции, соответствующих департаментов и ведомств; народные комитеты районов, городов и поселков, а также юристы-консультанты.

Toàn cảnh hội nghị
Обзор конференции.

Проект закона о референдумах (ожидается, что он будет представлен на рассмотрение и утверждение 13-му Национальному собранию на его предстоящей 10-й сессии) состоит из 9 глав и 56 статей, регулирующих вопросы, связанные с внесением предложений, принятием решений, организацией, ответственными органами и организациями, списками избирателей и избирательными участками, процедурой голосования; правами и обязанностями избирателей на референдумах и результатами референдумов...

ông Trần Văn Mão- Ủy viên thường trực HĐND tỉnh cho rằng việc trưng cầu dân ý là vấn đề quan trọng của quốc gia vì vậy không nên mở rộng chủ thể đề nghị trưng cầu ý dân
Товарищ Чан Ван Мао, постоянный член Народного совета провинции, считает, что вопрос, требующий проведения референдума, имеет национальное значение, и поэтому круг субъектов (ведомств, организаций), предлагающих провести референдум, не должен быть расширен.
Luật sư Nguyễn Trọng Hải ( Trưởng văn phòng luật sư Trọng Hải và cộng sự) cho rằng
Адвокат Нгуен Чонг Хай (руководитель юридической фирмы «Чонг Хай и партнеры») утверждает, что «дистанционное голосование должно быть разрешено для граждан Вьетнама, которые не присутствуют на выборах, поскольку это возможность для граждан продемонстрировать свою ответственность перед важными национальными проблемами».

Ông Nguyễn Quốc Thắng- Trường chính trị tỉnh cho rằng cần bổ sung mở rộng thêm qui định về trưng cầu ý dân ở phạm vi địa phương để giải quyết những vấn đề liên quan đến KTXH quan trọng của từng địa phương
Товарищ Нгуен Куок Тханг из Провинциальной политической школы предложил расширить положения о проведении референдумов на местном уровне, чтобы охватить важные социально-экономические проблемы в каждом населенном пункте.

На конференции делегаты сосредоточились на обсуждении вопросов, содержащихся в проекте Закона о референдумах, таких как предложение о проведении референдума, сфера применения референдумов, субъекты, имеющие право предлагать проведение референдума, правила явки избирателей для обеспечения действительности и эффективности референдума, ответственность за представление результатов референдума, вопрос голосования граждан, отсутствовавших во время голосования, и разрешение жалоб, связанных с референдумами.

Некоторые делегаты утверждали, что помимо общенациональных вопросов, требующих проведения широкомасштабных референдумов, следует расширить положения о референдумах на местном и региональном уровнях, чтобы облегчить разрешение и устранение препятствий в социально-экономической жизни населенных пунктов.

Các cộng tác viên pháp luật dự hội nghị
В конференции приняли участие юристы-консультанты.

Выступая на конференции, товарищ Фам Ван Тан высоко оценил вклад делегатов и выразил надежду, что делегаты продолжат изучение вопроса и представят свои комментарии в письменной форме, чтобы делегация провинциальной Национальной ассамблеи могла их обобщить и представить Постоянному комитету Национальной ассамблеи для рассмотрения и доработки проекта закона.

Кхань Ли

0 0 0
Конференция для сбора отзывов по закону о референдуме.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО