Семинар «Хошимин: 40 лет строительства, развития и интеграции»

March 17, 2015 16:51

(Baonghean.vn) - Утром 17 марта Комитет партии, Народный совет, Народный комитет и Комитет Отечественного фронта Вьетнама города Хошимин торжественно организовали научную конференцию на тему «Хошимин: 40 лет строительства, развития и интеграции».

Среди участников были бывший президент Нгуен Минь Триет; бывший премьер-министр Фан Ван Кхай; член Политбюро и секретарь городского комитета партии Хошимина Ле Тхань Хай; член Центрального комитета и глава Центрального экономического комитета Вуонг Динь Хюэ; член Центрального комитета и заместитель главы Центрального комитета внутренних дел Фан Динь Трак; член Центрального комитета и председатель Народного комитета Хошимина Ле Хоанг Куан; а также около 500 делегатов, включая руководителей центральных и местных министерств и ведомств; ветеранов революции, генералов, ученых, исследователей, интеллектуалов и религиозных деятелей.

Ông Vương Đình Huệ - Trưởng Ban Kinh tế Trung ương phát biểu tham luận tại Hội thảo.
На семинаре выступил с презентацией г-н Вуонг Динь Хюэ, глава Центрального экономического комитета.

В своем вступительном слове на конференции г-жа Нгуен Тхи Кует Там, заместитель секретаря городского комитета партии и председатель Народного совета города Хошимина, заявила: «Сорок лет назад, под руководством партии, в духе национального «Борьбы до смерти за Родину», война сопротивления против США, кульминацией которой стало победоносное весеннее всеобщее наступление и восстание 1975 года – кампания Хошимина, – привела к национальному воссоединению, объединению Северного и Южного Вьетнама и началу строительства социализма во всей стране. Именно поэтому город организовал научную конференцию «Хошимин – 40 лет строительства, развития и интеграции», чтобы точно оценить достижения, трудности, ограничения и слабые стороны, преодолеть их, извлечь уроки и разработать видение будущего строительства, развития и интеграции в новую эпоху».

По словам г-жи Нгуен Тхи Кует Там: На этой конференции историческое значение и ценность извлеченных уроков вновь анализируются, оцениваются и исследуются с новым видением и подходом к различным областям, опираясь на практический опыт 40-летней истории строительства, развития и интеграции города; на более глубокое понимание руководства и наставничества Центрального комитета партии, Национального собрания и правительства; на поддержку и помощь центральных комитетов, министерств, отделений, Отечественного фронта и массовых организаций; на тесное сотрудничество местных властей по всей стране с городом; и на глубокую признательность за упорный труд, преданность, творческий подход и сострадание жителей города за последние 40 лет, благодаря которым город сегодня приобрел новый облик, новую жизненную силу и новый статус. Это достижение стало возможным благодаря вкладу всей политической системы и единству каждого гражданина; поэтому политическая система постоянно укрепляется, поддерживается политическая стабильность и общественный порядок. Экономика, культура, общество, образование, здравоохранение, наука и техника, городское управление и т.д. развиваются стремительно; Национальное единство укрепляется и расширяется; качество жизни населения улучшается; а интеграция в региональную, межстрановую и мировую экономику становится все более глубокой и широкой.

Lãnh đạo thành phố Hồ Chí Minh trò chuyện cùng bà Ngô Thị Huệ - Phu nhân của cố Tổng Bí Thư Nguyễn Văn Linh tại hội thảo.
На конференции руководители города Хошимин беседуют с г-жой Нго Тхи Хюэ, супругой покойного генерального секретаря Нгуен Ван Линя.
Ông Lê Hoàng Quân - Chủ tịch UBND TPHCM trò chuyện cùng Giáo sư Vũ KHiêu và Trung tướng Lê Nam Phong tại buổi Hội thảo.
Председатель Народного комитета города Хошимин, г-н Ле Хоанг Куан, беседует с профессором Ву Кхиеу и генерал-лейтенантом Ле Нам Фонгом на семинаре.
Bí thư Thành ủy TP Hồ Chí Minh trao đổi bên lề hội thảo với Phó Trưởng Ban Thường trực Ban Nội Cchính Trung ương Phan Đình Trạc.
В кулуарах семинара секретарь партийного комитета города Хошимин Ле Тхань Хай провел дискуссию с заместителем председателя Постоянного комитета Центральной комиссии по внутренним делам Фан Динь Траком.

Г-жа Нгуен Тхи Кует Там подтвердила: «Исходя из любви и ответственности за город, а также работая вместе с городом и на благо города, партийные и государственные лидеры, ветераны-революционеры, генералы, ученые, исследователи, интеллектуалы и религиозные деятели с энтузиазмом подготовили более 100 докладов для представления на этой конференции».

Этот семинар является практическим и научно значимым мероприятием города в рамках серии мероприятий, посвященных 40-летию освобождения Сайгона, полного освобождения Южного Вьетнама и воссоединения страны. Обладая 40-летним опытом в строительстве, развитии и интеграции, преодолевая все трудности и вызовы, мы стремимся «превратить Хошимин в цивилизованный и современный город, играющий роль особого городского центра, возглавляющего процесс индустриализации и модернизации, вносящего все более значительный вклад в развитие региона и всей страны; постепенно превращая его в крупный центр экономики, финансов, торговли, науки и техники страны и Юго-Восточной Азии; активно способствуя тому, чтобы к 2020 году наша страна стала индустриальной державой, развивающейся в современном направлении».

Нгуен Хуу Тонг

Бизнес-ассоциация Нге Тинь в Хошимине

0 0 0
Семинар «Хошимин: 40 лет строительства, развития и интеграции»
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО