Более 13 000 российских солдат приняли участие в параде в честь 74-й годовщины Победы над фашизмом

vnexpress.net — 9 мая 2019 г., 14:42
Парад Победы 2019 года состоялся на Красной площади при участии более 13 000 военнослужащих и 206 единиц техники и самолетов различных типов.

После церемонии Путин встретился с командующими парадом

Парад заканчивается.

Các thành viên lực lượng tiêu binh và quân nhạc trong lễ duyệt binh.
Члены почетного караула и военный оркестр во время парада.
Đoàn quân nhạc hát vang bài
Военный оркестр с песнями «Родина дорогая» и «Прощай, брат Славянск» покинул Красную площадь, завершив Парад Победы 2019 года.

Российский Почетный караул исполняет танец с оружием

Отменить обзор формирования ВВС

Tiêm kích Nga trong buổi tổng duyệt hôm 7/5. Ảnh: BQP Nga.
Российские истребители во время репетиции 7 мая. Фото: Минобороны России.

Плохие погодные условия и сильная облачность вынудили российских военных отменить смотр воздушного строя в целях обеспечения безопасности.

Баллистические ракетные силы

Tên lửa đạn đạo xuyên lục địa (ICBM) RS-24 Yars.
Межконтинентальная баллистическая ракета (МБР) РС-24 «Ярс».

Российская национальная гвардия

Российские войска ПВО проходят мимо трибуны

Xe chiến đấu thuộc tổ hợp Tor-M2U (trước) và Buk-M2. Ảnh: Rossiya 24.
Боевые машины комплексов «Тор-М2У» (на переднем плане) и «Бук-М2». Фото: «Россия 24».

Pháo tự hành 2S19M
По Красной площади движется самоходная артиллерийская установка 2С19М «Мста-СМ», одна из самых современных артиллерийских систем Российской армии.

Современные бронетанковые войска России

10 xe tăng chủ lực T-72B3 trên Quảng trường Đỏ. Ảnh: Rossiya 24.
Десять основных боевых танков Т-72Б3 на Красной площади. Фото: Россия 24.

Xe thiết giáp yểm trợ tăng BMPT tiến qua lễ đài. Ảnh: Rossiya 24.
Бронемашины поддержки танков БМПТ проезжают мимо плаца. Фото: Россия 24.

Кортеж начал движение мимо трибуны.

Dẫn đầu đội hình cơ giới là một chiếc xe tăng T-34-85, vũ khí được người Nga tôn thờ như một biểu tượng cho tinh thần yêu nước trong Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại.
Во главе механизированного соединения шел танк Т-34-85 — оружие, почитаемое россиянами как символ патриотизма в годы Великой Отечественной войны.

Xe tăng hạng nhẹ T-34-85 dẫn đầu khối xe cơ giới. Ảnh: BQP Nga.
Лёгкий танк Т-34-85 возглавляет колонну автотехники. Фото: Министерство обороны России.

Sau khi khối đội ngũ cuối cùng rời khỏi Quảng trường Đỏ, khối khí tài bắt đầu tham gia duyệt binh.
После того как последняя колонна покинула Красную площадь, в параде начала участвовать военная техника.

Các khối duyệt binh lần lượt tiến qua lễ đài ở Quảng trường Đỏ.
Парадные колонны прошли по сцене на Красной площади.

Воздушно-десантные войска проходят через трибуну

Một số đơn vị đổ bộ đường không đi qua lễ đài trong trang phục chiến đấu Ratnik và súng trường AK-12. Đây là một trong những lực lượng tinh nhuệ nhất của Nga, được trang bị nhiều khí tài hiện đại.
Несколько подразделений ВДВ прошли маршем мимо сцены в боевой экипировке «Ратник» и с автоматами АК-12. Это одно из самых элитных подразделений России, оснащённое многими современными образцами вооружения.

Женщины-курсанты и офицеры маршируют по сцене.

Nụ cười thường trực trên môi các nữ sĩ quan tham gia duyệt binh.
На лицах женщин-офицеров, участвовавших в параде, всегда не сходили улыбки.

На трибуну выходит Всероссийский патриотический кадетский корпус (Юнармия).

Đây là lần thứ ba đội hình Yunarmy góp mặt trong lễ Duyệt binh Chiến thắng. Yunarmy là phong trào xuất hiện từ thời Liên Xô, mới được Tổng thống Putin ra quyết định khôi phục vào năm 2015. Bộ trưởng Shoigu khi đó tuyên bố Yunarmy không phải một lực lượng vũ trang chính quy.
Это уже третий раз, когда Юнармия участвует в Параде Победы. Юнармия — это движение, зародившееся в Советском Союзе и возрожденное президентом Путиным лишь в 2015 году. Министр Шойгу тогда заявил, что Юнармия не является регулярными вооружёнными силами.
Tổng thống Putin (giữa) đứng cạnh các cựu chiến binh chứng kiến lễ duyệt binh. Năm nay không có nguyên thủ nước ngoài nào tham gia lễ Duyệt binh Chiến thắng.
Президент Путин (в центре) стоит рядом с ветеранами, наблюдающими за парадом. В этом году на Параде Победы не присутствовал ни один из иностранных лидеров.

Военные курсанты и офицеры маршируют по трибуне.

На сцену начали выходить колонны парадных колонн.

Tướng Salyukov dẫn đầu đoàn duyệt binh. Ảnh: BQP Nga.
Генерал Салюков возглавляет парад. Фото: Министерство обороны России.

Во главе парада шла машина генерала Салюкова, за ней следовали курсанты Московской военно-музыкальной академии и знаменосцы.

Минута молчания в память о погибших на войне
Các nữ sĩ quan Nga tại cuộc duyệt binh. Ảnh: Rossiya 24.
Российские женщины-офицеры на параде. Фото: Россия 24.

Президент России, гости и представители вооруженных сил почтили минутой молчания память павших в борьбе с фашизмом, аплодисментами почтили память жертв Великой Отечественной войны.

Во время блокады Ленинграда (ныне Санкт-Петербург) кран использовали, когда радио не передавало музыку, чтобы показать людям, что их боевой дух против немцев не сломлен.

Президент Путин выступает

Президент России выступил с речью перед парадом, в которой восхвалял Великую Отечественную войну и кровавые жертвы, принесенные советским народом в борьбе с фашизмом.

Он объявил минуту молчания в память о павших в Великой Отечественной войне. Прозвучал деревянный молоток, символизирующий минуту молчания.

Các cựu chiến binh có mặt trên lễ đài. Ảnh: Rossiya 24.
Ветераны на трибуне. Фото: Россия 24.

Bộ trưởng Shoigu giơ tay chào và báo cáo Tổng thống Vladimir Putin. Ảnh: Rossiya 24.
Министр Шойгу поднимает руку в знак приветствия и отдаёт рапорт президенту Владимиру Путину. Фото: «Россия 24».

Ознакомившись с строем Вооружённых Сил России, министр обороны Шойгу доложил о результатах президенту Путину. «Докладываю товарищу Верховному Главнокомандующему, войска в Москве к параду готовы. Руководствуюсь я, министр обороны, генерал армии Сергей Шойгу».

Bộ trưởng Shoigu (phải) và tướng Salyukov duyệt đội hình. Ảnh: BQP Nga.
Министр обороны России Шойгу (справа) и генерал Салюков обходят строй. Фото: Министерство обороны России.

Министр обороны России Сергей Шойгу провёл смотр строительства Вооружённых Сил России и поздравил военнослужащих с 74-й годовщиной Победы над нацистской Германией.

«Здравствуйте, товарищи!» — говорил господин Шойгу, подходя к каждому парадному строю. «Здравствуйте, товарищ министр обороны», — отвечали военные.

«Поздравляю вас, товарищи, с 74-й годовщиной Победы в Великой Отечественной войне!» — сказал Шойгу. «Ура!» — дружно закричали тысячи российских солдат.

Министр обороны России принимает парад

Bộ trưởng Shoigu (phải) tiếp nhận báo cáo từ tướng Salyukov. Ảnh: BQP Nga.
Министр обороны России Шойгу (справа) принимает рапорт генерала Салюкова. Фото: Министерство обороны России.

Министр обороны России Сергей Шойгу прибыл на парад на автомобиле с регистрационным номером 0001.МО77. Он принял парад и принял рапорт командующего парадом главнокомандующего Вооружёнными силами Российской Федерации Олега Салюкова.

Командующий парадом главнокомандующий Сухопутными войсками России Олег Салюков стоит на автомобиле Aurus Senat, разработанном в России. Это первый случай использования Aurus Senat на Параде Победы в России.

14ч:Парад начинается

Đội rước cờ tiến qua Quảng trường Đỏ. Ảnh: BQP Nga.
Знаменосный расчет проходит по Красной площади. Фото: Министерство обороны России.

Ровно в 10:00 по московскому времени (14:00 по Ханою) на Красной площади прозвенел удар куранта, возвестивший о начале парада, посвященного 74-й годовщине Победы над фашизмом.

Парад начался с шествия по Красной площади флага Российской Федерации – Знамени Победы – под музыку «Священной войны». Это были военнослужащие 154-го отдельного гвардейского Преображенского полка.




Поделитесь своим мнением
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО