Более четырех десятилетий мира: совсем другой Вьетнам.

April 30, 2016 05:54

(Baonghean.vn) - Исторический день 30 апреля 1975 года знаменует собой заключительный момент мучительной войны, длившейся десятилетиями в стране Вьетнам, имеющей S-образную форму.

Это был момент, когда вьетнамский народ сплотился в одну семью, а также начало восстановления и примирения. Спустя сорок один год после этого события Вьетнам предстает в глазах международной прессы в совершенно ином свете.

Tp. Hồ Chí Minh hơn bốn thập kỷ sau ngày thống nhất tiếp tục là đầu tàu kinh tế của Việt Nam (Nguồn: Los Angeles Times)
Спустя более чем четыре десятилетия после воссоединения, Хошимин продолжает оставаться экономическим двигателем Вьетнама (Источник: Los Angeles Times).

Помните войну, извлекайте из неё уроки.

Спустя более чем четыре десятилетия после объединения Вьетнам претерпел множество изменений. Это очевидно в стране, где каждый гражданин смотрит в будущее и надеется на лучшую жизнь.

Журнал Time отметил, что это отражается в глазах молодых людей – поколения, далекого от болезненного прошлого.

Именно это вы видите в работах молодых фотографов, таких как Майкан Элан, которые ищут изображения, запечатлевшие жизнь в современном Вьетнаме. Журнал Time взял интервью у Майкан Элан о ее мыслях о далеком прошлом страны.

«У американцев и вьетнамцев, похоже, до сих пор разные представления об этой войне», — сказал Элан репортеру Элис Габринер. «В то время как Америка все еще занята множеством других войн, Вьетнам больше не является полем боя. Это действительно мирная страна».

Элан родилась более чем через 10 лет после окончания войны и познакомилась с ее жестокостью лишь через фотографии и телепередачи. Ее отец, несмотря на то, что сам пережил последствия войны, редко говорил о ней.

Он научил свою дочь «преодолевать трудности, а не жаловаться или зацикливаться на прошлом». Дочь рассказала репортеру журнала Time: «Для меня папа всегда был счастливым и оптимистичным человеком».

С другой стороны, болезненная история прошлого теперь описывается телеканалом Channel News Asia как урок для Вьетнама, который поможет ему справиться с новыми вызовами в процессе развития. В статье говорится: «Во Вьетнаме всегда существовала непоколебимая вера в мир, и все основано на этом фундаменте».

«Вьетнамскому народу приходилось подниматься и сражаться как минимум в 13 войнах за всю историю страны. Поэтому потребность нации в мире вполне понятна. Все стараются изо всех сил преодолеть потери, понесенные войной». Так процитировал слова профессора Нгуен Минь Тхует, социолога и бывшего члена Национального собрания Вьетнама, один из престижных телеканалов Юго-Восточной Азии.

«Что это значит в современном мире?» – «Опасность заключается в том, что молодое поколение вьетнамцев может недооценить довольно чувствительное геополитическое положение страны и стать самодовольным по отношению к более крупным соседям», – сказал профессор Тхует в интервью Channel News Asia.

Nước Mỹ không còn là kẻ thù. Sự tự do và sức hút của giá trị vật chất đã đưa nước Mỹ tới gần người Việt hơn. (Nguồn: Time)
Америка больше не враг. Свобода и привлекательность материальных ценностей сблизили Америку с вьетнамским народом. (Источник: Time)

Совсем другой Вьетнам

Телеканал «Аль-Джазира» вновь обратил внимание на историю экономической трансформации страны после более чем четырех десятилетий освобождения от войны. В статье утверждается, что вьетнамский народ, одержавший победу над Соединенными Штатами в войне не на жизнь, а на смерть, теперь приветствует возвращение Америки с ее мощью капитализма.

Идеологическая дилемма решена; теперь вопрос лишь в том, какого экономического роста удастся достичь и до какого уровня объемы продаж предметов роскоши дойдут. Спустя более четырех десятилетий после воссоединения и 30 лет реформ и открытости внешнему миру становится ясно, что Вьетнам действительно превратился в восходящую звезду.

«Благодаря своей рыночной основе экономика Вьетнама за последние 20 лет совершила скачок от самого низкого уровня до статуса самого динамично развивающегося рынка в Юго-Восточной Азии», — заявил репортер Al Jazeera Кевин Дойл.

Но наиболее драматичные изменения произошли в дипломатических отношениях Вьетнама. Америка больше не является врагом, и, похоже, американской культуре удалось завоевать сердца и умы нового поколения во Вьетнаме максимально мирным путем.

Сочетание пропагандистских плакатов с изображением серпа и молота с вывесками магазинов модной одежды Chanel и Cartier демонстрирует сильную и уникальную интеграцию вьетнамской экономики.

Издание USA Today пыталось найти ответы на волну стартапов в крупных городах. Нгуен Хуу Туан Тхань, владелец трех точек быстрого питания Caztus Coffee в Хошимине, похоже, перенял опыт генерального директора глобальной компании Starbucks Говарда Шульца и применил его в условиях Вьетнама.

Những người trẻ như Denise Thi, giám đốc điều hành của Emerald Consultant là chân dung của một nước Việt Nam mới. (nguồn: USA Today)
Молодые люди, такие как Дениз Ти, генеральный директор Emerald Consultant, являются олицетворением реформирующегося Вьетнама. (Источник: USA Today)

30-летняя Дениз Ти, основательница и генеральный директор компании цифрового маркетинга с шестилетним опытом работы, занята своими проектами. Компания Ти была приобретена транснациональным гигантом Dentsu Aegis Network.

В интервью изданию USA Today она поделилась своим мнением о том, что эта годовщина должна стать поводом смотреть вперед, а не в прошлое. «Речь идет о том, чтобы гордиться своей страной, тем, чего мы достигли, тем, как мы боролись за свободу, — сказала она. — Но теперь речь идет о том, чтобы смотреть в будущее».

Тхань Сон

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0

Об этом писала газета Nghe An.

х
Более четырех десятилетий мира: совсем другой Вьетнам.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО