Душа города — душа народа.

(Баонгхеан) - Осень — самое прекрасное время года в Ханое, когда солнце заливает солнцем крыши старинных домов, которые некоторые поэты сравнивают с «волнами домов» в трогательных мелодиях Тринь Конг Сона. Ханойская осень в меланхоличных песнях Тринь Конг Сона не только вызывает чувство тоски: «Желтые миртовые деревья — Красные баньяны — Лежат бок о бок — Старые улицы, старинные дома — Темно-коричневые черепичные крыши», но и возвращает трагические и героические отголоски глубины исторического прошлого: «Здесь озеро Хо Гуом, река Хонг Ха, озеро Хо Тай. Здесь покоится душа гор и рек на протяжении тысячи лет. Здесь Тханг Лонг, здесь Донг До, здесь Ханой», — в эпической поэме «Народ Ханоя» поэта и автора песен Нгуен Динь Тхи.

Флагшток в Ханое. Фото: Интернет.

Как и люди, каждая улица и переулок здесь обладают душой. Душа улиц тесно переплетена с душой людей, как это выражено в древних народных песнях: «Лонг Тхань — самый процветающий город — улицы словно ткацкий станок, дороги извиваются, как шахматная доска». Есть картина «Улица Пхай» (уличная живопись художника Буй Суан Пхая). Пейзаж «Улицы Пхай» кажется странно завораживающим. С точки зрения художника, дома на картине изображены великолепно. Ее ритм, с переплетающимися оттенками света и тени, подобен следам времени, запечатленным на мазках кисти, сохраняющим воспоминания. Ханойцы открыты, но сдержанны, утонченны и глубоки, не шумны и не поверхностны, так же как и душа улиц — торжественная и древняя, но в то же время изящная и глубокая… создавая элегантное и утонченное очарование, образ жизни столичных жителей.

Улицы Ханоя пропитаны зеленью природы, зеленью бескрайних озер. Каждая улица связана с определенным видом деревьев. Вокруг озера Хо Гуом растут два характерных дерева: ива, напоминающая изящную фигуру молодой женщины в ао дай (традиционном вьетнамском платье), и мирт, ветви которого, словно фейерверки, осыпают прозрачную голубую воду озера в осеннем небе мелкими красными цветами. А аромат молочных цветов на улице Нгуен Ду, запах карамболы на улице Ли Нам Де и тонкий аромат магнолии на улице Тхань Ньен окутывают город юношеской энергией. Эти ароматы и цветы создают особую глубину души города, особенно поздними вечерами на тихих улочках и переулках, пробуждая заветные воспоминания. Мавзолей Хо Ши Мина, словно сверкающий цветочный сад, освещенный огнями, с его обширными, шелестящими бамбуковыми рощами, кажется, воплощает в себе сущность сельской местности и дух нации. Есть улица, названная в честь местного деликатеса: улица Ча Ка (улица рыбных котлет). Есть переулок, названный в честь скромного образа жизни: переулок Там Тхуонг. Есть озеро, названное в честь отпечатанной на нем печати: озеро Тхиен Куанг. В Ханое есть самое прекрасное время года: осень, создающая активный образ жизни в гармонии с природой. Чистый, мелодичный голос диктора радио — это «ханойский акцент». В первые дни сопротивления французам доблестно сражался полк, названный «Столичным полком», когда «Ханой был объят пламенем — Ханой восстал», как поется в героической песне Нгуен Динь Тхи, создающей портрет «ханойского народа» с его тысячелетними изысканными культурными традициями. Этой осенью мы с теплотой вспоминаем 60 лет назад, когда победоносные войска вернулись, чтобы освободить столицу, с радостными глазами и восторженными улыбками, под развевающийся на ветру красный флаг с жёлтой звездой, и маршируя под триумфальные песни. В эти радостные дни облик столицы становится ярче, зеленее, чище и прекраснее, отражая изысканные ценности древнего народа Тханг Ан, которые служат основой для построения цивилизации культурной столицы – «Города мира» сегодня и в будущем!

ПисательНгуен Нгок Фу