Гонконг, Китай: «Спят в одной постели, но видят разные сны»

October 5, 2014 08:22

(Баонгхеан) – Начиная с 27 и 28 сентября, «бунты под зонтиками» вывели на улицы Гонконга десятки тысяч протестующих. Этот протест, проходящий во имя демократии, был направлен против вмешательства Пекина в внесение изменений в избирательный механизм главы администрации Специального административного района. Он представляет собой беспрецедентный политический, экономический и социальный кризис в Гонконге с 1997 года.

Chiếc ô - biểu tượng của cuộc cách mạng và cũng là vũ khí chống lại cảnh sát.
Зонт – символ революции, а также оружие против полиции.

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

В конце августа Пекин объявил о новом методе избрания главы администрации Гонконга, который будет внедрен на предстоящих выборах 2017 года. Согласно этой новой системе, всеобщий электорат Гонконга будет выбирать главу администрации из двух-трех кандидатов, отобранных комитетом из 1200 избирателей. Хотя это и не всеобщее избирательное право, нынешняя система менее ограничительна в отношении кандидатов. В этом отношении нынешнюю систему можно считать более гибкой, чем пересмотренная. Однако для утверждения и внедрения новой системы необходимо согласие двух третей Законодательного совета. Заседание для обсуждения и утверждения реформированной избирательной системы, как ожидается, состоится весной 2015 года.

1 июля, в ознаменование передачи Гонконга Китаю в 1997 году, 510 000 человек прошли маршем по центру города. После этого протестующие провели ночь в торговом районе, следуя призыву движения «Захвати Центральный район с любовью и миром» (OCLP). Эта группа гражданского неповиновения угрожала парализовать финансовый центр города, если выборы нового главы администрации не будут соответствовать международным демократическим стандартам. Как только были обнародованы подробности новых процедур выборов, установленных Пекином, 1 сентября OCLP создала страницу в Facebook для предоставления информации международным СМИ под названием «Эпоха неповиновения». Организация также запланировала крупную акцию протеста на 1 октября, приуроченную к 65-й годовщине образования Китайской Народной Республики. Наряду с деятельностью OCLP, студенты и школьники также организовали забастовки, начиная с 22 сентября, иногда даже при поддержке своих учителей. Ален Ле Пишон, университетский преподаватель, лингвист и автор книги «Истоки Гонконга» (L'Harmattan, 1999), отметил: «Интерес молодежи к демократии и их восторженное участие были совершенно неожиданными». Следя за развитием этого движения гражданского неповиновения, он считает, что решение ОКЛП (Организации освобождения Гонконга) поддержать движение, объединив силы со студенческим движением, было дальновидной стратегией: «В конце концов, они рассчитали свои действия таким образом, чтобы оказать срочное давление на правительство Гонконга». Благодаря этим совместным усилиям движение достигло беспрецедентных масштабов, собрав десятки тысяч людей с зонтиком в качестве символа – «оружием» против слезоточивого газа полиции. Наибольшее количество людей собралось в центре Гонконга и перед правительственными зданиями, парализовав городское движение.

На сегодняшний день Пекин напрямую не вмешивался в кризис в специальном административном районе. Конечно, Китайская Народная Республика подтвердила свою поддержку правительству Гонконга в заявлении Совета по внутренним делам: «Центральное правительство решительно выступает против всех незаконных действий, которые могут нанести вред верховенству права и общественному порядку», — сообщает информационное агентство Синьхуа. Китай, конечно, мог бы разместить войска в Гонконге — автономном регионе под китайским правлением, подобном Макао. Ален Ле Бишон подтверждает такую ​​возможность: «Китай по-прежнему размещает войска на полуострове Стэнли; однако с 1997 года эти силы фактически не использовались».

Một người bị thương được dìu ra khỏi cuộc xô xát giữa phe biểu tình và phe phản đối biểu tình.
Пострадавшему оказывают помощь в зоне столкновения между протестующими и участниками контрпротеста.

Гипотеза о морской бойне на площади Тяньаньмэнь пока преждевременна, но память о двухмесячных протестах, парализовавших Китай с апреля по июнь 1989 года, до сих пор тяжело давит на умы многих. В то время различные социальные слои вместе со студентами и интеллигенцией участвовали в массовом протесте против самых радикальных лидеров, отказавшихся от переговоров. Это мощное движение, в котором участвовали некоторые партийные чиновники, в конечном итоге было подавлено загадочной бойней на площади Тяньаньмэнь 4 июня 1989 года. Пропекинские фракции, вспоминая об этом событии как о сдерживающем факторе, распространяют слухи о том, что Китай отправит танки в Гонконг, если движение продолжит распространяться. Однако в реальности это вряд ли произойдет, поскольку политическая цена будет огромной. Площадь Тяньаньмэнь – табуированная тема в материковом Китае – увековечена и изучается в Специальном административном районе Гонконг. Это яркое и глубоко укоренившееся воспоминание в сознании жителей Гонконга, оказывающее сильное влияние на их политическое мышление, особенно на тех, кто родился в 1990-х годах. Поэтому Китай, вероятно, не хочет создавать второе поколение активистов, появившихся после событий на площади Тяньаньмэнь, с всё более глубоко укоренившейся неприязнью к правительству материкового Китая.

Причина столь резкой реакции жителей Гонконга на события на площади Тяньаньмэнь заключается в том, что, по их мнению, Гонконг является границей китайской демократии. Прожив более 20 лет в условиях многопартийной политической системы, с практикой всеобщего избирательного права даже для должностей ниже главы администрации, свободными средствами массовой информации и независимой судебной системой, Гонконг пользуется гораздо большей политической свободой, чем остальная часть Китая. Более того, Коммунистическая партия не имеет прямого присутствия или связей на каком-либо уровне в Гонконге; она вмешивается только через «марионеток» — уполномоченных представителей, таких как Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга (DAB).

Поэтому пока нам следует дождаться дальнейшего развития движения «Революция зонтиков», прежде чем мы сможем подтвердить, какие решительные действия предпримут власти Гонконга и Пекина. Глава администрации Лян Чун-ин, возможно, благодаря внешней поддержке Пекина, выразил твердость, заявив, что он будет придерживаться своей позиции в отношении действий протестующих, нарушающих общественный порядок. Однако, когда его спросили о мерах по подавлению будущих протестов, начальник полиции Гонконга заявил, что получил «чрезвычайно строгие инструкции относительно применения силы» и что «Мы будем применять силу только в случае необходимости и обеспечим ее минимизацию». Власти Гонконга и Пекина лучше всех понимают, что подавление протестующих силой станет для них предлогом против них во имя демократии.

В пятницу, 3 октября, в Гонконге вспыхнули столкновения между протестующими и пропекинскими группировками. Ситуация переросла в хаос, когда несколько человек, предположительно являющихся членами «Триад» — китайской мафиозной организации, — разгромили палатки протестующих, в результате чего произошло по меньшей мере три случая сексуального насилия и пострадали не менее 12 человек. В субботу, 4 октября, полиция Гонконга произвела 19 арестов, а столкновения продолжались до утра. Протестующие обвинили правительство в найме этих членов мафии для разгона толпы, что было опровергнуто силами безопасности. Мирное движение сейчас сталкивается с возможными изменениями, поскольку жители оккупированных районов, таких как Монг Кок, выразили свое несогласие с продемократическим движением: «Верните нам Монг Кок! Нам нужно зарабатывать на жизнь! Уходите домой!» Немедленной реакцией лидеров продемократического движения стала отмена переговоров с правительством, о которых было согласовано в четверг вечером, 2 октября.

Гриб рейши

0 0 0
х
Гонконг, Китай: «Спят в одной постели, но видят разные сны»
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО