После супертайфуна Худа раздала 1000 подарков, имеющих для нее особое значение.

October 2, 2017 10:12

(Баонгхеан) - В рамках благотворительной программы по распределению 4000 подарочных наборов для поддержки жителей 4 центральных провинций после тайфуна № 10, сегодня утром...26 сентября провинция Нгеан посетила благотворительная делегация от компании Carlsberg Vietnam, бренда Huda, "Глубоко приверженного Центральному Вьетнаму", и газеты "Народная полиция".

Здесь делегация раздала 1000 подарочных наборов, чтобы помочь смягчить трудности и лишения, с которыми столкнулось местное население после исторического супертайфуна № 10.

Đoàn từ thiện của Carlsberg Việt Nam, thương hiệu “Đậm tình miền Trung” Huda và Báo Công an Nhân Dân trao quà cho người dân Nghệ An.
Благотворительная команда из Carlsberg Vietnam, бренда Huda "Глубоко привязанного к Центральному Вьетнаму" и газеты "Народная полиция" вручили подарки жителям Нгеана.

Утром 15 сентября тайфун № 10 обрушился на провинцию Нгеан со скоростью ветра 12 баллов, порывами до 15 баллов и высокими приливами, причинив серьезный ущерб домам и инфраструктуре по всей провинции, а также приведя к человеческим жертвам.

Этот шторм считается самым сильным, обрушившимся на центральный Вьетнам за последние 10 лет, и после его прохождения многие семьи оказались в крайне тяжелом положении из-за повреждения домов и урожая. Затопило также креветочные пруды и рыбоводческие хозяйства, что привело к почти полному уничтожению имущества. По предварительным оценкам, общий ущерб, причиненный тайфуном № 10 в провинции Нгеан, составляет около 700 миллиардов донгов.

Став непосредственным свидетелем разрушительных последствий тайфуна № 10 и глубоко понимая тяжелое положение жителей Центрального Вьетнама в целом и провинции Нгеан в частности, компания Carlsberg Vietnam, и особенно бренд Huda – верный друг, связанный с Центральным Вьетнамом на протяжении почти трех десятилетий – запустили благотворительную кампанию под лозунгом: «Huda всегда с нашим любимым Центральным Вьетнамом» в четырех провинциях: Нгеан, Хатинь, Куангбинь и Куангчи.

Mỗi phần quà đều mang trọn tình cảm chân thành, tinh thần “tương thân tương ái” và những lời chúc tốt đẹp nhất của mỗi nhân viên Carlsberg Việt Nam và thương hiệu “Đậm tình miền Trung” Huda đến với người dân Nghệ An.
Каждый подарок несет в себе искреннюю привязанность, дух «взаимной поддержки и сострадания», а также наилучшие пожелания от каждого сотрудника Carlsberg Vietnam и бренда Huda, «глубоко укоренившегося в Центральном Вьетнаме», народу Нгеана.

В провинции Нгеан делегация посетила утром 26 сентября район Нги Хай города Куа Ло, чтобы раздать 250 подарочных пакетов, каждый стоимостью 400 000 донгов, содержащих предметы первой необходимости, такие как рис, растительное масло, лапша быстрого приготовления, рыбный соус и молоко, чтобы помочь облегчить трудности, с которыми столкнулось население в дни после урагана.

Кроме того, оставшиеся 750 подарочных наборов были также доставлены в домохозяйства в районе Нги Хоа, городе Куа Ло, а также в коммуны Сон Хай и Куинь Банг района Куинь Луу.

Каждый подарочный набор несет в себе искренние чувства, дух «взаимной поддержки и сострадания», а также наилучшие пожелания от каждого сотрудника Carlsberg Vietnam и бренда Huda, «глубоко укоренившегося в Центральном Вьетнаме», жителям Нгеана. Мы надеемся, что они смогут сохранить душевный покой, преодолеть последствия урагана и быстро стабилизировать свою жизнь.

Выступая на церемонии вручения подарков в Народном комитете коммуны Нги Хай, г-н Чан Куанг Тхач – постоянный заместитель секретаря партийного комитета района Нги Хай города Куа Ло – сказал: «От имени правительства коммуны Нги Хай я хотел бы искренне поблагодарить компанию Carlsberg Vietnam, бренд Huda и газету Народной полиции за визит, поддержку и вручение значимых подарков людям, понесшим тяжелые потери после урагана».

Наряду с усилиями местных властей, совместный вклад предприятий, организаций и учреждений обеспечит высокую эффективность в быстрой поддержке населения в преодолении последствий тайфуна № 10.

Mỗi phần quà đều mang trọn tình cảm chân thành, tinh thần “tương thân tương ái” và những lời chúc tốt đẹp nhất của mỗi nhân viên Carlsberg Việt Nam và thương hiệu “Đậm tình miền Trung” Huda đến với người dân Nghệ An.
Каждый подарок несет в себе искреннюю привязанность, дух «взаимной поддержки и сострадания», а также наилучшие пожелания от каждого сотрудника Carlsberg Vietnam и бренда Huda, «глубоко укоренившегося в Центральном Вьетнаме», народу Нгеана.

Держа в руках подарки от Carlsberg Vietnam и Huda, г-жа Ха Тхи Тхань (район Нги Хай) была растрогана: «Вся моя семья бежала, спасаясь от бури, и нам удалось привезти лишь несколько самых ценных вещей. Когда буря утихла и мы вернулись, крышу снесло ветром, а наши вещи были повреждены или смыты приливом».Креветочная ферма семьи также была полностью разрушена, что еще больше усугубило и без того тяжелое положение семьи.

Поэтому, когда члены команды Худы, несмотря на большое расстояние и трудности с транспортом, приехали, чтобы доставить подарки, оказать поддержку и ободрить людей, она и многие другие жители деревни были глубоко тронуты. Искренние чувства членов команды — это самая теплая и практичная форма помощи людям в это трудное время».

Несмотря на усталость, все еще запечатленную на его лице после нескольких дней борьбы с последствиями шторма, г-н Нгуен Ван Туан (район Нги Хай) также расплылся в радостной улыбке:

«Наши люди очень рады и тронуты этими трогательными подарками от бренда Huda компании Carlsberg Vietnam и газеты Народной полиции. Хотя это и не крупные подарки по материальной ценности, они наполнены глубокими чувствами, демонстрируя заботу и взаимопомощь предприятий и общества по отношению к нашим людям. Они помогают смягчить некоторые трудности, дают нам дополнительную мотивацию для преодоления последствий урагана и помогают нам стабилизировать свою жизнь».

Anh Nguyễn Quang Thao – Giám đốc bán hàng của Carlsberg Việt Nam tại thị trường Nghệ An trao quà cho người dân TX. Cửa Lò.
Г-н Нгуен Куанг Тхао, директор по продажам компании Carlsberg Vietnam, на рынке Нгеан вручает подарки жителям города Куа Ло.

Разделяя радостную и трогательную атмосферу, царившую среди людей, получавших подарки от Carlsberg Vietnam, г-н Нгуен Куанг Тхао, директор по продажам Carlsberg Vietnam на рынке Нгеан, поделился: «Видеть лучезарные улыбки людей, получающих подарки, доставило мне огромную радость. Когда делегация уезжала, пожилые люди продолжали пожимать руки и благодарить, что глубоко тронуло нас. Мы надеемся, что эти значимые подарки и искренняя поддержка от Carlsberg Vietnam помогут облегчить некоторые трудности, с которыми сталкиваются люди».

Это не первый случай, когда Carlsberg Vietnam в целом и Huda в частности выступают в качестве пионеров в общественной деятельности в Центральном Вьетнаме.

Ранее, во время празднования Нового года Петуха по лунному календарю, программа «Радостное празднование Нового года Худа – общение и взаимопомощь» также принесла радость весеннему сезону, раздав 7000 подарков нуждающимся людям в 6 провинциях, включая Нгеан, Хатинь, Куангбинь, Куангчи, Тхуа-Тхиен-Хюэ и Куангнам.

Можно сказать, что, помимо поддержания неизменно высокого качества и неповторимого вкуса на протяжении почти трех десятилетий, компания Huda также в полной мере продемонстрировала свою ответственность и приверженность местным сообществам, в которых она работает, по праву заслужив свой статус бренда, «Глубоко укоренившегося в Центральном Вьетнаме».

PV

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
После супертайфуна Худа раздала 1000 подарков, имеющих для нее особое значение.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО