Волшебные облака и небо отдаленного пограничного региона Нгеан

November 13, 2016 14:57

(Baonghean.vn) — После нескольких дней затяжных дождей и наводнений земля и небо пограничного района На Нгой покрываются слоем волшебной дымки, едва заметной в лучах нежного солнца. Это происходит только ближе к вечеру, и Западный Нгеан кажется волшебной страной.

Sau những ngày mưa lũ kéo dài, đất trời vùng biên xã Na Ngoi (Kỳ Sơn) chìm trong sương mù tuyệt đẹp.
После нескольких дней продолжительных дождей и наводнений земля и небо в приграничной зоне коммуны На Нгой (Ки Сон) погрузились в красивый туман.
Khắp núi rừng bao phủ 1 lớp sương trắng toát dưới ánh sáng le lói của buổi chiều tà.
Горы и леса были покрыты слоем белых облаков в мягком солнечном свете предвечернего дня.
Những bản làng nằm bên đồi cũng chìm trong mây.
Деревни на холмах также погружены в облака.
Trên những dãy núi xanh, mây trắng bao phủ bồng bềnh.
На зеленых горах небо закрывают белые облака.
Những dải mây tuyệt đẹp uốn lượn dưới thung lũng.
Красивые облака клубились над долиной.
Đất trời, mây núi, bản làng như hòa làm một.
Небо, облака, горы и деревня словно сливаются воедино.
Mây ôm sát, quấn lấy chân núi.
Облака обнимают и окутывают подножие горы.
Những cành đào mùa thu nở rộ trong mây trời vùng biên.
Осенние цветы персика цветут в облаках приграничного региона.
Tất cả tạo thành 1 cảnh đẹp đến ngỡ ngàng.
Все это создает удивительно красивую картину.
Đất trời bồng bềnh trong mây núi.
Все казалось плато облаков и неба.
Mây khuất sau những rặng tre.
Облака спрятаны за бамбуковыми рощами.
Những lán trại đựng lương thực của người Mông nằm trong mây trắng.
Продовольственные лагеря народа монг сливаются с белыми облаками.

Дао Тхо

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Волшебные облака и небо отдаленного пограничного региона Нгеан
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО