Новая легенда о источнике Тянь-Ки

(Баонгхеан) – Пожилой житель деревни Тхай Минь, коммуна Тьен Ки (район Тан Ки), рассказал: «В прошлом Тьен Ки был очень бедным районом. Долгое время деревья не могли расти из-за нехватки воды. Как ни странно, во время сезона дождей вода обильно вытекала из пещеры Мо, затопляя поля, но во время сухого сезона вода оставалась внутри пещеры, отказываясь вытекать и вызывая засуху. Жители Тьен Ки хотели бы, чтобы ситуация изменилась».

Обеспокоенный затяжным голодом и неурожаями, вызванными перебоями в водоснабжении, в начале 1963 года г-н Луонг Ван Хау (род. 1927), секретарь кооператива Ки Минь, мобилизовал нескольких жителей деревни, чтобы вместе с ним отправиться вглубь пещеры для изучения ситуации. Первоначально никто не осмеливался идти с ним, опасаясь «никогда не вернуться», так как слышал, что в пещере обитает множество свирепых тигров, питонов и змей. В конце концов, четверо согласились пойти с ним: г-н Ла Ван Минь (род. 1943), г-н Ви Ван Пхат (род. 1934), г-н Ла Ван Ми (род. 1925) и г-н Ви Ван Хиеу (род. 1943).

Г-н Ла Ван Минь рассказывает «легенду» прошлого.

Г-н Ла Ван Минь, единственный выживший участник той «экспедиции», вспоминал: «В тот день, когда мы решили войти в пещеру…»(10/3/1963)«Родственники и жители деревни безутешно плакали, многие пытались нас остановить. Они организовали трапезу, и все плакали, прощаясь с нами у пещеры Мо, словно провожая солдат на передовую. И вот мы «отправились в путь», имея в руках лишь рисовые шарики, факелы, несколько ножей и грубые палки».

Весна Тиен Ки

Пробираясь сквозь густой лес, они достигли входа в пещеру. Проползти внутрь было трудно; вход был низким, темным и бездонным, словно пасть смерти; камни были острыми, как зубы акулы. Но, пройдя глубже, они обнаружили просторное и воздушное пространство; красивые скальные образования и утесы постепенно успокаивали их страх. Внутри пещеры тек довольно сильный, в необычном направлении, и его течение было неравномерным. После нескольких часов раздумий они решили отодвинуть камни, блокировавшие старый поток, и направить воду в ручей, ведущий к полям… Благодаря этому у жителей деревни теперь был постоянный источник воды для орошения, и вода перестала быть такой непредсказуемой, как раньше. Урожай процветал, и жизнь людей стала более благополучной…

Жители деревни были безмерно благодарны команде, которая «открыла источник воды». В 1965 году, во время отбора героев труда в шести горных районах провинции Нгеан, г-н Луонг Ван Хау, инициатор поисков воды для жителей деревни, был удостоен звания героя труда. Источник воды, который он и его команда обследовали в том году, стал известен местным жителям как источник воды Луонг Ван Хау.

В настоящее время источник Луонг Ван Хау обеспечивает оросительной водой около 130 гектаров сельскохозяйственных культур в деревнях Тхай Минь, Ке Гиенг, Ке Пхай и др., и является привлекательным местом для экотуризма.

Пройдя около 200 метров по извилистой тропе вдоль скалы Бук, посетители встретят кристально чистый ручей. Это довольно широкий ручей, несущий воду из пещеры Мо на окружающие поля. Ручей достаточно мелкий, чтобы посетители могли ходить босиком, ощущая прохладу и приятное ощущение гальки на дне. Внутри пещеры текут небольшие ручейки; растут редкие кустарники; а покрытые мхом скальные стены переплетаются, создавая поэтическую красоту пещеры Мо… Каждый год, 10 марта, жители деревни готовят подношения, включая курицу, клейкий рис и благовония, чтобы поблагодарить горного бога за этот источник «священной воды». Пещера Мо в Тьен Ки считается жителями деревни божеством-хранителем, вносящим вклад в духовную культуру этнической группы тай.

В настоящее время местные власти планируют инвестировать средства в развитие этого источника как привлекательного места для экотуризма. Есть надежда, что многие инвесторы придут в Тьен Ки и объединят усилия с местными властями для развития туризма, используя его существующий потенциал.

Текст и фотографии:Кэм Туй