Новая легенда о воде Тьен Ки

(Баонхэан) – Старейшина деревни Тхай Минь, коммуна Тьен Ки (Тан Ки), рассказал: «В прошлом в деревне Тьен Ки был сильный голод, деревья долгое время не росли из-за нехватки воды. Как ни странно, в сезон дождей вода из пещеры Мо вытекала, затапливая поля, но в сухой сезон вода застаивалась в пещере, отказываясь вытекать, вызывая засуху. Жители Тьен Ки мечтали, чтобы ситуация изменилась к лучшему.

Обеспокоенный постоянным голодом и неурожаями из-за ненормального состояния источника воды, в начале 1963 года секретарь кооператива Ки Минь, господин Лыонг Ван Хау (род. в 1927 году), мобилизовал несколько человек, чтобы вместе с ним отправиться вглубь пещеры и узнать правду. Поначалу никто не решался его сопровождать, опасаясь «пойти один раз и не вернуться», поскольку слышали, что в пещере водится множество свирепых тигров, питонов и змей... Наконец, четверо откликнулись и последовали за ним. Это были: Ла Ван Минь (род. в 1943 году), Ви Ван Пхат (род. в 1934 году), Ла Ван Ми (род. в 1925 году) и Ви Ван Хьеу (род. в 1943 году).

Господин Ла Ван Минь рассказывает о «легенде» прошлого.

Господин Ла Ван Минь, единственный оставшийся в живых человек из той «экспедиционной» группы, рассказывает: «В тот день, когда мы решили войти в пещеру,(10/3/1963)Родственники и жители деревни кричали, многие их останавливали. Они организовали трапезу, и все плакали, желая отправить нас в пещеру Мо, как в то время отправляли солдат на фронт. И мы «отправились», имея в руках только рисовые шарики, факелы, несколько ножей и примитивные палки.

Источник воды Тянь Ки

Они пробирались сквозь густой лес к входу в пещеру. Пробраться внутрь было очень трудно; вход в пещеру был очень низким, тёмным и глубоким, как пасть смерти; камни были острыми, как акульи зубы. Но когда они углубились, пространство стало широким и полным воздуха; скальные жилы и скалы были невероятно красивы, заставив их страх постепенно утихнуть. Ручей внутри пещеры был довольно сильным, текущим в странном направлении, и течение было неровным. После многих часов раздумий они решили сдвинуть камень, преграждавший прежнее направление потока, и направить воду в ручей, ведущий к полям... Благодаря этому у людей появилась регулярная поливная вода, источник воды больше не был нерегулярным, как раньше. Урожаи были зелеными, и жизнь людей стала процветающей...

Жители деревни были чрезвычайно благодарны группе людей, которые «открыли воду». В 1965 году на выборах Героя Труда шести горных районов Нгеана господин Лыонг Ван Хау, инициатор поиска воды для жителей деревни, был удостоен звания Героя Труда. Источник, к которому он и его группа отправились в том году для исследования, был известен местным жителям как источник Лыонг Ван Хау.

В настоящее время источник воды Лыонг Ван Хау обеспечивает поливной водой около 130 гектаров сельскохозяйственных культур в деревнях Тхай Минь, Ке Гиенг, Ке Пхай... и является привлекательным местом для экотуризма.

Пройдя около 200 метров по ухабистой дороге вдоль скалы Бук, посетители выйдут на чистый ручей. Это довольно широкий ручей, текущий из пещеры Мо в поля. Ручей достаточно мелкий, чтобы посетители могли идти босиком, ощущая прохладу и приятное покалывание под ногами благодаря слоям гравия на дне. Внутри пещеры текут небольшие ручьи; редкие кусты; покрытые мхом скалы, накладывающиеся друг на друга, создают поэтическую красоту пещеры Мо... Каждый год, 10 марта, жители деревни готовят подношение, включающее курицу, клейкий рис и цветы, чтобы принести его в пещеру в благодарность горному божеству за этот ручей с «божественной водой». Пещера Мо в Тьен Ки считается духом-хранителем жителей деревни, формируя духовную культуру тайской народности.

В настоящее время местные власти планируют инвестировать в этот источник воды, чтобы сделать его привлекательным местом для экотуризма. Надеемся, что в Тьенки придут многочисленные инвесторы, которые объединят усилия с местными властями для развития туристической деятельности, опираясь на имеющийся потенциал.

Статья и фотографии:Удерживание воды