Новая надежда на Хуой Сай

(Баонгхеан) - В первый день июня мы ехали по пыльной красной дороге в коммуну На Нгой (район Ки Сон). Из деревни Пу Кха 1 мы проехали через деревни На Канг и Пу Куак 2 по узкой тропинке шириной всего около трех ладоней, с глубоким оврагом внизу… Мотоцикл долго ехал на первой передаче, и вот в лучах утреннего солнца показалась деревня Хуой Ксай с ее скоплением из нескольких десятков домов…

Приехав в деревню, мы с удивлением обнаружили, что она совершенно пуста, лишь несколько испачканных грязью детей играли. На подоконниках грелись на солнце несколько пожилых женщин хмонгов… Оказалось, что все мужчины в деревне ушли в поля, так как на рассвете закукали дикие петухи.

Пока мы колебались, стоит ли возвращаться, мы встретили группу мужчин из деревни, возвращавшихся со сбора травы для своих буйволов, в том числе старосту деревни, Гиа Ба Би. Приветствуя нас в своем соломенном доме, Гиа Ба Би весело сказал: «Давно никто из низин не приезжал в нашу деревню!» Хотя ему было всего 24 года, Гиа Ба Би уже два года был старостой деревни Хуой Ксай. На вопрос, где его жена и почему он один дома, Би ответил: «Она ушла в поле; мне приходится оставаться дома, косить траву для буйволов и готовить еду для детей». Все трое детей Би, четверо старших и двое младших, были покрыты грязью.

Жители коммуны На Нгой (район Косон) упаковывают продукты из имбиря. Фото: Хоу Ви

Проводя для нас экскурсию по деревне, старейшина Ба Би объяснил: Хуой Ксай — самая бедная деревня в коммуне На Нгой. В деревне 25 домохозяйств с 140 жителями, но 22 домохозяйства бедны, а 3 только недавно вырвались из нищеты. Эта цифра нас удивила. В то время как жители коммуны На Нгой сосредоточены на стимулировании экономического развития за счет таких основных культур, как имбирь, маниока и откорм скота, в этой отдаленной деревне люди живут изо дня в день, словно изолированные от «внешнего мира». Это поистине поразительно…

Когда мы спросили, почему в Хойсае до сих пор так много бедных семей, Гиа Ба Би объяснил: «Поскольку деревня изолирована и не имеет дорог, жители в основном полагаются на самообеспечение. Продавать сложно из-за плохого состояния дорог, поэтому торговцы занижают цены. Килограмм имбиря стоит 20 000 донгов в деревне Пу Кха, а в Хойсае торговцы платят всего 10-12 000 донгов, когда приезжают его купить. Дороги узкие и труднопроходимые, поэтому нам ничего не остается, кроме как смириться с этим».

Следуя указаниям Би, мы посетили дом господина Ксай Пхиа, считавшегося самым богатым домом в деревне. Действительно, дом господина Ксай Пхиа казался более благополучным, чем окружающие дома. Его новый дом, с крышей из гофрированного железа, был куплен на деньги, вырученные от продажи буйволов, но интерьер остался практически тем же. Он сказал: «Мы по-прежнему разводим 14 буйволов и только в этом году выбрались из нищеты. Нам едва хватает еды; мы много работаем, но не умеем никому ничего продавать. Во всей деревне нет ни одного магазина; если хочешь что-нибудь купить, приходится идти пешком несколько часов…» Даже если бы у него не хватало денег, господин Ксай Пхиа не осмелился бы продать своих буйволов, потому что у него еще несколько неженатых детей, и он хочет оставить по одному ребенку на каждого из них в качестве капитала, когда они создадут свои семьи. Несмотря на то, что г-н Ксай Фиа был самым богатым в деревне, его обед был похож на обед типичной семьи хмонгов в этой маленькой, отдаленной деревне: корзина риса и миска супа — и всё.

Мы посетили семью г-на Гиа Нхиа Би, который, по словам старосты деревни, является крупнейшим производителем имбиря в Хуой Ксай. Быстро надев свои длинные одежды, чтобы поприветствовать гостей, г-н Гиа Нхиа Би сказал: «Староста так говорит, но хотя мы выращиваем много имбиря в нашей деревне, урожай не такой хороший, как в других деревнях. Мы собираем 4-5 тонн имбиря каждый год, но продаем его очень дешево. Мы не можем доставить его на главную дорогу. Когда люди приходят покупать его, цена слишком низкая, иногда всего половина той, что в Пу Кха». Даже дохода от его большой плантации имбиря недостаточно, чтобы вывести семью г-на Гиа Нхиа Би из нищеты. День за днем ​​он, его жена и дети трудятся в полях с утра до вечера, едва сводя концы с концами. Но, к счастью, в этом году цена на имбирь значительно выросла по сравнению с предыдущими годами, поэтому семья Нхиа Би смогла купить несколько листов гофрированного железа для кровли, чтобы подготовиться к перестройке дома.

Деревня Хуой Сай, коммуна На Нгой (район Кюшон).

Мы спросили старосту деревни, Гиа Ба Би, можем ли мы навестить самую бедную семью в Хой Ксай, и он тут же отвел нас туда. Это был дом Гиа Нья Фонга. Нья Фонга и его жены не было дома. Их маленькие дети, увидев незнакомцев, спрятались за стеной и выглянули наружу. После нескольких разговоров на языке хмонг Ба Би объяснил, что Нья Фонг и его жена несколько дней работали в поле и не вернулись. Осмотрев дом Гиа Нья Фонга, мы поняли, что он лишь немного больше небольшого сарая для хранения риса хмонгов. Четыре стены были сделаны из хлипкого бамбука и соломы, а из имущества были только несколько бамбуковых кроватей, на которых могла спать семья. Староста деревни Би сказал: «Понятно, что они бедны. Ему чуть больше 40 лет, а у него уже восемь детей. Как он сможет прокормить и позаботиться еще о восьми, когда они вырастут?»

На обратном пути в деревню Гиа Ба Би мы проехали мимо начальной школы На Нгой 2. Староста деревни указал на нас и сказал: «Послушайте, господа, жизнь жителей деревни тяжела, но и учителям, живущим здесь, живется не лучше, чем нам». Начальная школа расположена на склоне холма, в ней пять классных комнат, покрытых бамбуковыми крышами, а с другой стороны находится ряд подобных общежитий для учителей. Староста деревни Би сказал: «Каждый год жители деревни собираются в лесу, чтобы добыть бамбук для ремонта классных комнат для учеников и помещений для учителей, чтобы обеспечить непрерывность обучения. Но школа настолько импровизирована, что иногда ей требуется ремонт несколько раз в год. Как в этом году, во время недавнего торнадо, все эти соломенные крыши были снесены». Дети школьного возраста в Хой Ксай отправляются в школу своими семьями, но в настоящее время лишь немногие в деревне закончили среднюю школу; ни у кого нет профессионального диплома.

Сбор маниоки в На Нгое.

Когда мы спросили, есть ли в Хуой Ксай наркозависимые, староста деревни, Гиа Ба Би, тихо ответил: «Это самое позорное в Хуой Ксай; об этом говорят на каждом собрании в коммуне. В настоящее время в деревне шесть наркозависимых, большинство из них старше 50 лет. Некоторые из молодых уже прошли реабилитацию... Некоторых наркозависимых трудно отправить на реабилитацию из-за их возраста». Обсуждая это с нами, Сонг Ба Дэн, секретарь Союза молодежи коммуны На Нгой, сказал: «В настоящее время коммуна сосредоточена на инвестициях в экономическое развитие деревни Хуой Ксай с целью сократить число бедных домохозяйств до 15 к 2015 году. Только благодаря сильному экономическому развитию мы сможем повысить осведомленность жителей деревни и полностью искоренить проблему наркомании». Услышав это, староста деревни Би, казалось, задумался, но кивнул в знак согласия.

...Когда мы покидали Хойсай, староста деревни Гиа Ба Би ярко улыбнулся и пообещал: «В следующий раз, когда вы вернетесь, вы увидите, что Хойсай изменился». Было ли это обещание или приглашение, было неясно, но в глубине глаз молодого старосты мы увидели новый и большой проблеск надежды на будущее Хойсая.

Дао Тхо