«Рассказывание историй» в народных песнях и балладах, наполненных красками юности.

В теплой атмосфере Ханойского университета культуры, в середине мая, народные песни и мелодии сельской местности разносились по всему сердцу столицы в рамках программы «Мач Ламзянг». Голоса артистов Ле Тхань Фонга, Ха Куинь Нху, Банг Тама, Дай Хая, Фуонг Тханя... сливались с взаимодействием зрителей и пением в стиле «вопрос-ответ», создавая ощущение близости к сельской местности провинции Нгетин.

Программа не только привлекла большую аудиторию вживую, но и быстро распространилась в социальных сетях, получив десятки репостов и более 24 000 просмотров. Но многих удивило страстное стремление группы студентов-журналистов «пересказать» народные песни Ви и Гиема таким образом, чтобы они были более доступны для современной молодежи.

Нгуен Динь Санг (родился в 2005 году), студент факультета журналистики и творческого письма Ханойского университета культуры, возглавлял организационный комитет программы.

Нгуен Динь Санг (студент третьего курса), родившийся и выросший в районе Чыонг Винь (провинция Нгеан), привнес в Ханой свою любовь к народным песням и традиционным мелодиям из родного города.

Санг вспомнил, что идея для представления зародилась на уроках по развитию национальной культуры в школе, а также из желания сделать что-то, чтобы приблизить наследие своей родины к молодежи.

Затем 19 студентов Ханойского университета культуры, в том числе 4 из провинций Нгеан и Хатинь, объединили усилия для реализации этой программы.

Группа решила рассказать историю своего наследия в более доступной форме: от молодежной сцены и интерактивных сегментов во время живых выступлений до онлайн-продажи кошельков и обуви, чтобы наладить связь с современной молодой аудиторией.

Однако путь к тому, чтобы представить народные песни Ви и Гием на сцене в самом центре Ханоя, оказался непростым. Чтобы глубже понять это наследие, студенты обращались к исследователям народной культуры, слушая истории о происхождении, формировании и жизнеспособности песен Ви и Гием на протяжении поколений. Эти встречи выходили за рамки простого документирования информации; они постепенно перерастали в эмоционально насыщенные беседы, где студенты слушали, как поют ремесленники, разучивали каждый куплет и ритм прямо в центре столицы.

Вспоминая первые дни реализации программы, Данг Хоай Тхуонг (род. 2005 г.), уроженка Тан Ки и заместитель главы организационного комитета, рассказала, что самой большой трудностью был поиск в Ханое людей, которые могли бы исполнять народные песни, такие как «Ви» и «Гиам», для сопровождения программы. К счастью, благодаря связям исследователей, группа получила согласие таких преданных своему делу артистов, как Ле Тхань Фонг, Ха Куинь Нху, Банг Там, Дай Хай, Фуонг Тхань, и особенно соотечественников, членов клуба народной песни Нге Ан в Ханое.

«Все артисты были очень воодушевлены. Почти все с готовностью согласились участвовать, потому что каждый хотел внести свой небольшой вклад в распространение народных песен и мелодий своей родины в самом центре столицы», — с волнением рассказала Данг Хоай Тхуонг.

В частности, певец Ле Тхань Фонг – руководитель труппы народного песенного искусства провинции Нгеан в Ханое, входящей в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО – тесно сотрудничал со студенческой группой, руководя программой, от традиционных народных песен и песнопений до современных адаптаций и аранжировок. Он не только выступал, но и напрямую помогал зрителям различать народные песни и песнопения с помощью хлопков в ладоши, а также обучал студентов исполнению традиционных народных песен Нгеана прямо на сцене.

Радость продолжилась, когда программа получила профессиональную поддержку от Вьетнамской ассоциации культурного наследия. Музыкант Хо Хуу Тхой, уроженец провинции Нгеан, в настоящее время является членом Исполнительного комитета Вьетнамской ассоциации культурного наследия и руководителем Клуба народной песни Ви и Гиам в Ханое. Многолетний опыт работы по популяризации народных песен Ви и Гиам в школах оказал большую поддержку юной группе учащихся. Он внимательно следил за их подготовкой, давал отзывы по сценарию и вселял в них уверенность в том, что они смогут смело приблизить эти народные песни и мелодии к ученикам и молодежи в самом центре столицы.

"

Я был удивлен, что студенты смогли организовать такую ​​впечатляющую программу. Она включала как традиционные, так и современные адаптации народных песен, с участием профессиональных артистов и даже пожилых жителей деревни. Это показывает, что молодежь Нгеана сегодня действительно понимает и любит народные песни.

Музыкант Хо Хуу Тхой, председатель Клуба народной песни в Ханое.

В тот день многие зрители пришли на представление целыми семьями. Для тех, кто живет далеко от дома, это было не просто художественное представление, но и возможность для детей почувствовать голоса и песни своей родины, прикоснуться к культурным ценностям, которые воспитывали поколения жителей Нгеана.

Для Нгуен Динь Санга и его друзей программа завершилась, но путь распространения наследия продолжается. Группа планирует сотрудничать с клубом народной песни Нге Ан в Ханое и Вьетнамской ассоциацией культурного наследия, чтобы организовать больше уроков пения и выступлений на открытых площадках, чтобы познакомить молодежь с народными песнями Ви и Гиам. Это также способ для нынешнего молодого поколения внести свой небольшой вклад в сохранение культурного наследия своей родины…