Переговоры по соглашению о свободной торговле между Вьетнамом и Кореей завершились.

В рамках своего рабочего визита в Южную Корею и участия в специальном саммите, посвященном 25-летию диалога между АСЕАН и Южной Кореей, премьер-министр Нгуен Тан Зунг провел сегодня вечером (10 декабря) в Пусане переговоры с президентом Южной Кореи Пак Кын Хе.

Два лидера присутствовали на церемонии подписания соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и Кореей, что является чрезвычайно важным событием, которое не только укрепляет двустороннее торговое сотрудничество с целью достижения объема в 70 миллиардов долларов к 2020 году, но и способствует всестороннему развитию стратегического партнерства между Вьетнамом и Кореей.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг и президент Пак Кын Хе присутствовали на подписании Меморандума о соглашении по итогам переговоров по Соглашению о свободной торговле между Вьетнамом и Кореей.

Обе стороны выразили удовлетворение и признательность за быстрое и эффективное развитие дружественных и взаимовыгодных отношений между двумя странами во всех областях, особенно после создания рамочного соглашения о стратегическом партнерстве. Лидеры обеих стран согласились с тем, что общие стратегические интересы и политическое доверие между двумя странами за прошедший период являются важной основой для дальнейшего расширения и углубления вьетнамско-корейских отношений, внося значительный вклад в развитие каждой страны, а также в мир, стабильность, сотрудничество и развитие в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг и президент Пак Кын Хе договорились продолжать регулярные визиты и контакты на высоком уровне, расширять сотрудничество между министерствами и ведомствами, а также эффективно внедрять механизмы диалога и содержательного сотрудничества в области дипломатии, обороны и безопасности, особенно укрепляя сотрудничество в оборонной промышленности, подготовке кадров и борьбе с транснациональной преступностью и терроризмом.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг высоко оценил тесное сотрудничество Южной Кореи с Вьетнамом и конкретные меры по улучшению торгового баланса между двумя странами; он обратился к правительству Южной Кореи с просьбой поощрять крупные корпорации, а также малые и средние предприятия к увеличению инвестиций во Вьетнам в высокотехнологичные отрасли, вспомогательные отрасли промышленности, электронику, перерабатывающую и производственную промышленность, энергетику, развитие инфраструктуры и инфраструктуры промышленных парков.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг и президент Пак Кын Хе на пресс-конференции.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг также поблагодарил президента Пак Кын Хе и правительство Кореи и попросил их уделять внимание развитию трудового сотрудничества между двумя странами и разрабатывать практичные и эффективные стратегии для дальнейшей поддержки вьетнамской общины в Корее.

Президент Пак Кын Хе подтвердила, что считает Вьетнам приоритетным партнером в политике официальной помощи развитию и будет уделять приоритетное внимание проектам в области инфраструктуры, «зеленого» роста и развития человеческих ресурсов. Президент Пак Кын Хе высоко оценила трудовое сотрудничество между двумя странами, считая его взаимовыгодной областью, и положительно рассмотрит вопрос о продлении специального меморандума о взаимопонимании в области трудового сотрудничества между двумя странами.

Обе стороны согласились с тем, что поддержание мира, стабильности, безопасности и защищенности морской и воздушной навигации в Южно-Китайском море является общим интересом стран региона и за его пределами; они поддержали АСЕАН и Китай в серьезном выполнении ДОК и скорейшем продвижении к КОК. Стороны также обменялись мнениями по международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес, включая проблему Корейского полуострова.

Лидеры обеих стран также выразили удовлетворение активным развитием стратегического партнерства между АСЕАН и Кореей в последние годы и договорились продолжать тесное сотрудничество в рамках механизмов сотрудничества АСЕАН и других многосторонних форумов. Премьер-министр Нгуен Тан Зунг поздравил Корею с проведением саммита, посвященного 25-летию диалога между АСЕАН и Кореей, и пожелал ей дальнейшего развития и углубления отношений между АСЕАН и Кореей.

Обе стороны провели переговоры.

После переговоров премьер-министр Нгуен Тан Зунг и президент Пак Кын Хе присутствовали на церемонии подписания Меморандума о соглашении по итогам переговоров по Соглашению о свободной торговле между Вьетнамом и Кореей. Оба лидера выразили свою радость и назвали это событие крайне важным для вьетнамско-корейских отношений, согласившись с тем, что Соглашение не только имеет важное значение для укрепления двустороннего торгового сотрудничества с целью достижения объема в 70 миллиардов долларов США к 2020 году, но и способствует всестороннему развитию стратегического партнерства между Вьетнамом и Кореей.

После более чем двух лет и 18 официальных переговоров и встреч Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и Кореей (ССТ) достигло всеобъемлющего масштаба, высокого уровня приверженности и обеспечивает баланс выгод. Наряду с преференциальным снижением тарифов, создающим важные новые экспортные возможности для Вьетнама в ключевых сельскохозяйственных и аквакультурных продуктах, таких как креветки, рыба, тропические фрукты, а также в промышленных товарах, таких как текстиль, одежда и машиностроительная продукция, Южная Корея впервые открыла свой рынок для таких чувствительных продуктов, как чеснок, имбирь, мед и креветки, создав значительные конкурентные возможности для Вьетнама по сравнению с другими конкурентами в регионе.

Вьетнам также предоставляет Южной Корее преференциальный режим в отношении таких промышленных товаров, как текстильное сырье, пластмассовое сырье, электронные компоненты, грузовые и легковые автомобили, автозапчасти, бытовая техника, изделия из железа и стали, а также электрические кабели. Обе стороны будут активно завершать необходимые процедуры для подписания Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и Южной Кореей в 2015 году.

Согласно VOV