"Объявить" для "составления списка" и публикации...

(Баонгхеан) – Декларация активов существует уже несколько десятилетий и является обязательным требованием для руководителей, начиная с заместителя главы департамента на районном уровне и выше. Как правило, в начале каждого срока полномочий и ежегодно эти должностные лица должны обновлять свои личные дела, указывая информацию об активах, приобретенных в течение года. Однако эта декларация в значительной степени неэффективна, поскольку должностные лица фактически не декларируют свои активы! Более того, информация не публикуется, поэтому отсутствует контроль. Отсутствие публичного раскрытия активов должностными лицами, подлежащими декларированию, превратило этот процесс в основном в формальность.

Можно подумать, что если это не будет предано огласке, люди не узнают об этом и не смогут следить за ситуацией. Но «глаза и уши народа» очень зоркие; даже участок земли, купленный в далеком месте, или дом, переданный детям или внукам, не могут ускользнуть от внимания народа. Важно то, что только благодаря прозрачности народ может обнаружить и помочь партии выявить должностных лиц и членов партии, которые дали неполные или нечестные заявления, тем самым помогая партии исправить ошибки своих должностных лиц и членов партии.

Исследования в развитых странах давно показали, что они успешно создали и внедрили системы управления активами должностных лиц и даже приняли законы о раскрытии информации об активах чиновников. Это делается для дальнейшего повышения честности чиновников в обществе, предоставляя гражданам возможность контролировать их деятельность. Это также эффективная мера для сдерживания и предотвращения коррупции среди чиновников.В последнее время общественное мнение сосредоточилось на проблеме некоторых чиновников, отказывающихся возвращать предоставленное им государством жилье после выхода на пенсию или перевода на другую должность. Некоторые чиновники узнают о своем огромном богатстве только после того, как «благополучно устраиваются на работу». Поэтому некоторые задаются вопросом, существуют ли у нас еще «запретные зоны» и действительно ли мы боролись с коррупцией.

Неправильное декларирование активов или даже их полное отсутствие создают лазейки, позволяющие существовать коррупции. Уже несколько лет мы выплачиваем зарплаты государственным чиновникам и государственным служащим через банковские счета. Однако на этих счетах обычно числятся только зарплата и некоторые «законные» льготы, в то время как другие доходы, помимо зарплаты, остаются неучтенными… С другой стороны, отсутствует контроль за доходами и расходами по всем счетам чиновников и государственных служащих.

Пока чиновникам и государственным служащим не хватает самосознания, а надзор не осуществляется в полной мере, общественность будет продолжать задавать вопрос: когда же декларации об активах станут достаточными для полного отражения осведомленности общественности? И несомненно, борьба с коррупцией останется сложной…

Фунг Ван