Открытие фестиваля Mai King 2017

February 10, 2017 14:26

(Baonghean.vn) - Утром 10 февраля (14 января 2017 года по календарю Динь Зау) на гробнице короля Мая в коммуне Ван Дьен,Партийный комитет и жители района Нам Дан торжественно провели церемонию возжигания благовоний в ознаменование и открытия Фестиваля храма короля Мая 2017 года.

Lễ rước kiệu
Шествие от храма короля Мая в городе Намдан к гробнице короля Мая в коммуне Ван Дьен (Намдан). Фото: Тхань Ле.

Для жителей Нам Дана фестиваль Май Кинг - уникальный культурный фестиваль, ставший духовной традицией, благодаря которому каждый может от всего сердца вспомнить заслуги Май Кинга, его генералов и солдат, а также вспомнить героический дух и неукротимый дух восстания Хоан Чау, которое разгромило захватчиков Тан и построило независимое государство Ван Ан за 10 лет (с 713 по 722 гг.).

Lễ Đại tế
Великая церемония жертвоприношения — один из священных и важных ритуалов фестиваля в храме Май Кинг. Фото: Тхань Ле.

Настоящее имя короля Мая — Май Тхук Лоан, родом он из деревни Май Фу (ныне коммуна Май Фу, район Локха, провинция Хатинь), родился, вырос и возмужал в деревне Нгок Чунг, коммуна Донг Лиет (ныне коммуна Нам Тхай, район Нам Дан, провинция Нгеан).

Он рано потерял родителей и с юных лет был вынужден работать слугой. Когда Май Тхук Лоан подрос, нашей страной правила династия Тан, которая установила обычай платить дань, что было крайне суровым притеснением народа; известно, что бесчисленное множество людей погибло, неся дань, от голода, жажды и побоев со стороны сопровождавших их мандаринов.

Các đại biểu tham dự buổi lễ.
Фестиваль посетили делегаты, а также множество людей и туристов со всего мира. Фото: Тхань Ле

Понимая страдания и негодование народа, потерявшего свою страну, Май Тхук Лоан мужественно встал на путь восстания и повёл народ к восстанию в Дуншоне, которое затем переросло в бунт и охватило всю страну. Он был полон решимости изгнать захватчиков. В 713 году Май Тхук Лоан был провозглашён народом королём и провозгласил себя императором, что положило начало династии Ван Ан.

Đồng chí Nguyễn Hồng Sơn- Phó Chủ tịch UBND huyện Nam Đàn đọc diễn văn khai mạc Lễ hội Vua Mai năm 2017.
Товарищ Нгуен Хонг Сон, заместитель председателя Народного комитета округа Намдан, прочитал вступительную речь на фестивале «Май Кинг» 2017 года. Фото: Тхань Ле.

Вскоре после основания династии Ван Ан, династия Тан направила войска для вторжения в нашу страну. Поэтому враг был силён. В то время Май Хак Де тяжело заболел и скончался. Май Тхиеу Де и его генералы не смогли долго удерживать победу, поэтому в конечном итоге снова оказались под властью северного врага.

Màn múa rồng lân
Танец дракона и льва на церемонии открытия фестиваля в храме Май Кинг в 2017 году. Фото: Тхань Ле.

Однако десять лет независимости имеют огромное значение для нашего народа. Восстание Хоанчау считается одним из самых масштабных и оказало самое сильное влияние по сравнению с восстаниями против северного господства.

В память о заслугах короля Мая и его генералов люди во многих провинциях и городах страны построили памятники, храмы и святилища.

Đồng chí Đinh Xuân Quế- Chủ tịch UBND huyện Nam Đàn đánh trống khai hội.
Товарищ Динь Сюань Цюэ, председатель Народного комитета района Намдан, открывает фестиваль барабанным боем. Фото: Тхань Ле.

Товарищ Нгуен Хонг Сон - заместитель председателя Народного комитета округа Намдан сказал: «В частности, в Намдане - месте рождения и взросления короля Мая, где вспыхнуло восстание, а также месте, где находятся могилы короля Мая и матери короля Мая... Каждый год, начиная с 13-го по 15-е число первого лунного месяца, торжественно проводится Фестиваль храма короля Мая, чтобы почтить заслуги короля Мая, его генералов и солдат и восславить героический дух восстания Хоанчау, которое победило северных захватчиков и построило независимое государство Ванан. В то же время он воспитывает людей, особенно молодое поколение, о добрых традициях строительства и обороны нации, чтобы повысить национальную гордость и любовь к родине и стране.

Đông đảo nhân dân và du khách thập phương thắp hương tưởng niệm Vua Mai Thúc Loan.
Толпы людей и туристов со всего мира воскуривают благовония в память о короле Май Тхук Лоане. Фото: Тхань Ле.

Это также возможность для района Нам Дан приветствовать туристов, желающих узнать, посетить и насладиться культурными ценностями посредством культурных мероприятий, проникнутых самобытностью земли талантливых людей, таких как церемония водного шествия, церемония открытия, церемония провозглашения, церемония возжигания благовоний в память о короле Мае, великая церемония, церемония благодарения, церемония выпуска цветочных фонарей... или поучаствовать в народных играх, таких как шахматы, качели, перетягивание каната, метание воланчика, борьба, волейбол, или посмотреть исполнение народных песен, восхваляющих заслуги короля Мае.

Главным событием фестиваля этого года является Праздник фонарей, который проводится вечером 14 января, чтобы почтить заслуги короля Мая, помолиться за мир и процветание нации; развивать Намдан, чтобы каждая семья чувствовала тепло и процветание.

Тхань Ле - Май Нга

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Открытие фестиваля Mai King 2017
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО