Торжественно открылась 5-я сессия 13-го Национального собрания.

На этом заседании Национальное собрание проведет вотум доверия лицам, занимающим должности, избранные или утвержденные Национальным собранием.

Утром 20 мая в Ханое официально открылась 5-я сессия 13-го Национального собрания.

Кадры с церемонии открытия сессии.

В своем вступительном слове на заседании председатель Национального собрания Нгуен Синь Хунг подчеркнул: «Пятая сессия Национального собрания проходит в то время, когда региональная и мировая экономика находятся в процессе восстановления, но еще не достигли подлинной устойчивости; в национальной экономике наблюдаются позитивные изменения. В первые пять месяцев 2013 года экономический рост был выше, чем за аналогичный период прошлого года; инфляция была под контролем, цены оставались стабильными, процентные ставки снизились, экспортный оборот значительно увеличился; социальное обеспечение оставалось приоритетом; независимость, суверенитет и территориальная целостность были сохранены; внешние отношения были укреплены; национальная оборона, безопасность, общественный порядок и безопасность были обеспечены…»

Однако макроэкономическая ситуация остается нестабильной, сохраняются многочисленные трудности и проблемы; экономические сектора продолжают сталкиваться с проблемами; реструктуризация банковской системы и работа с проблемными долгами продвигаются медленно; запасы товаров и недвижимости остаются большими; число предприятий, прекращающих свою деятельность, ликвидирующихся или объявляющих себя банкротами, продолжает расти; а занятость, доходы и условия жизни части рабочей силы сталкиваются со многими трудностями… Эта ситуация требует от нас объединения усилий, внедрения позитивных и комплексных решений и стремления преодолеть трудности и проблемы для успешной реализации плана социально-экономического развития на 2013 год, создавая импульс для устойчивого развития в последующие годы.

Продолжать доработку проекта поправок к Конституции 1992 года.

На этой сессии Национальное собрание рассмотрит и примет решение по ряду важных вопросов: Продолжение сбора отзывов для завершения проекта поправок к Конституции 1992 года на основе вклада народа. Недавно, в соответствии с постановлением Национального собрания, Комитет по разработке конституционных поправок организовал общественные консультации по проекту поправок к Конституции 1992 года. Организация этих общественных консультаций по проекту поправок к Конституции считается обязанностью всей партии, всего народа, всей армии, всех секторов, уровней, ведомств и организаций в рамках политической системы. Поэтому общественные консультации стали широко распространенной политико-правовой деятельностью по всей стране, обеспечивающей уважение и продвижение права народа на самоуправление, и были организованы во многих соответствующих формах. Благодаря своей самоотверженности и мудрости, соотечественники и военнослужащие по всей стране, а также наши соотечественники за рубежом откликнулись и активно участвовали в внесении мнений в проект поправок к Конституции; сосредоточились на исследованиях, участвовали в демократических, открытых и конструктивных дискуссиях; внесли множество конкретных и практических идей.

Основываясь на всестороннем, объективном и честном анализе мнений народа, Комитет по разработке поправки к Конституции серьезно изучил, включил и пересмотрел проект поправки к Конституции, представленный Национальному собранию, в духе искреннего признания вклада; исследования и уточнения мнений в соответствии с волей народа; и полного, конкретного и тщательного рассмотрения вопросов, поднятых в ходе консультаций. Национальное собрание приветствует и искренне благодарит наших соотечественников в стране и за рубежом за их восторженный отклик и многочисленные вклады в разработку поправки к Конституции 1992 года.

Выскажите свое мнение о недостатках измененного Закона о земле.

В ходе этой сессии Национальное собрание рассмотрит проект Закона о земле (с поправками). Этот проект закона напрямую затрагивает все аспекты социально-экономической жизни, стабильность и устойчивое развитие страны, а также жизнь людей. Поэтому на 4-й сессии Национальное собрание уделило значительное время обсуждению и высказыванию мнений по нему. После этой сессии, основываясь на отзывах депутатов Национального собрания, правительство и ответственные ведомства и организации сосредоточились на доработке проекта закона, организовав широкие консультации с населением, различными секторами, уровнями власти и предприятиями.

Учитывая важность данного законопроекта, затрагивающего права и интересы всех слоев населения, его сложность и противоречивость вызывают множество мнений, Постоянный комитет Национального собрания просит депутатов Национального собрания продолжить обсуждение отзывов и предложений граждан, а также доработать законопроект, чтобы обеспечить его прочную правовую и практическую основу, гарантировать возможность беспрепятственного осуществления и преодолеть существующие недостатки и препятствия в текущей реализации земельного законодательства и политики.

Провести вотум доверия лицам, занимающим государственные должности.

Национальное собрание также проведет вотум доверия лицам, занимающим должности, избранные или утвержденные Национальным собранием. Это важное нововведение в политической жизни страны, направленное на реализацию политики партии и правовых норм, а также на защиту права народа на самоуправление посредством надзора Национального собрания за ключевыми должностными лицами партии и государства.

На основе тщательных исследований и сбора информации, а также в соответствии с процедурами проведения вотумов доверия, Национальное собрание уделит время внимательному, объективному и беспристрастному обсуждению и оценке, отражающим уровень доверия к тем, кто подлежит вотуму доверия. Результаты вотума доверия помогут оцениваемым лицам понять уровень своего доверия, что позволит им продолжать стремиться к лучшему, совершенствовать свои качества и способности, а также повышать эффективность своей работы. Это станет важным ежегодным мероприятием Национального собрания, обеспечивающим практическую реализацию его резолюций и соответствие потребностям и чаяниям народа.

Будут рассмотрены и приняты десять законопроектов и резолюций.

Национальное собрание рассмотрит дополнительные доклады правительства об оценке результатов реализации плана социально-экономического развития и государственного бюджета за 2012 год; о ситуации с реализацией плана социально-экономического развития и государственного бюджета в первые месяцы 2013 года; итоговые отчеты государственного бюджета за 2011 год; утвердит 10 законопроектов и резолюцию о программе разработки законов и указов на 2014 год, с корректировкой программы разработки законов и указов 13-го Национального собрания в 2013 году; и выскажет мнение по 7 другим законопроектам.

Кроме того, Национальное собрание выделит время на тематический надзор за «Реализацией Закона о бережливости и борьбе с расточительством при использовании средств государственных облигаций для инвестиций в базовое строительство в период 2006-2012 годов»; рассмотрит ряд докладов о результатах надзора со стороны органов Национального собрания; заслушает итоговый доклад о мнениях и рекомендациях избирателей и результаты надзора за выполнением резолюции о рекомендациях избирателей, представленной на 4-ю сессию 13-го Национального собрания; проведет опрос и ответы на вопросы депутатов Национального собрания; примет Постановление о программе надзора Национального собрания на 2014 год; рассмотрит доклады о работе органов Национального собрания, Председателя Верховного народного суда, Генерального прокурора Верховной народной прокуратуры, а также рассмотрит и примет решение по ряду других важных вопросов.

Председатель Национального собрания Нгуен Синь Хунг заявил, что 5-я сессия имеет очень большой объем работы и множество важных тем. В течение прошедшего периода правительство, министерства, ведомства, органы Национального собрания, депутаты Национального собрания, а также соответствующие ведомства и организации активно координировали свои действия и повышали качество подготовки материалов сессии в соответствии с установленной программой и графиком.

Согласно (vov.vn) - LT