Откройте для себя Бу Чонг Ча

• September 23, 2017 19:32

(Baonghean.vn) - Dốc Bù Chồng Cha (thuộc địa phận 3 xã Nậm Giải, Châu Kim và Châu Thôn, huyện Quế Phong) mang vẻ đẹp bí ẩn và gắn với sự tích buồn của đồng bào Thái nơi đây.
(Baonghean.vn) - Расположенный в трех коммунах Нам Гиай, Чау Ким и Чау Тхон (район Ку Фонг), склон Бу Чонг Ча обладает своей неповторимой и таинственной красотой. Фото: Сач Нгуен
Tên dốc Bù Chồng Cha gắn với sự tích buồn khi người con gái mới chỉ vừa 8 tuổi và người bố 30 tuổi lạc nhau giữa dốc. 10 năm sau khi người con gái đi đến đỉnh dốc đã là một thiếu nữ phổng phao thì gặp chàng trai trên đỉnh núi mây phủ không rõ mặt người này. Rồi cả hai đã đem lòng yêu nhau, người con gái có thai mà vẫn chưa rõ mặt người chồng mình lấy. Chỉ đến ngày trời quang, mây tạnh người con gái mới thấy rõ mặt chồng mình. Nhưng cũng khi đó nỗi đau của cuộc tình trên đỉnh mây mù mới đến khi cô gái nhận ra chồng mình lại chính là cha mình. Buồn trong tình đời cả người cha đã cầm tay con gái gieo mình xuống vực sâu – Bù Chồng Cha có từ thủa đó.
С горой Бу Чонг Ча связана печальная легенда. 8-летняя девочка и её 30-летний отец разлучились на крутом склоне. Некоторые местные жители даже считают, что название Бу Чонг Ча означает «ребенок, лежащий на спине отца, когда они идут по чрезвычайно опасной и трудной дороге…» Фото: Хо Фуонг
Cũng có một số người ở địa phương nơi đây hiểu rằng, tên Bù Chồng Cha nghĩa là người con nằm trên lưng của người cha đi qua đoạn đường hết sức hiểm trở và gian nan.
Это место круглый год утопает в зелени. Фото: Нгуен Куонг
Có người ví von rằng, khí hậu ở Bù Chồng Cha như môt đất nước Việt Nam thu nhỏ. Từ dưới chân dốc lên đến đỉnh dốc có đủ các đới khí hậu khác nhau. Có những ngày đi qua dốc Bù Chồng Cha như được đi qua 3 miền của đất nước.
Климат в Бу Чонг Ча представляет собой сочетание климатических зон всех трех регионов Вьетнама. От подножия склона до вершины можно обнаружить все различные климатические зоны. (Фото Нгуен Куонга)
Do địa hình cao nên đỉnh dốc Bù Chồng Cha có đa dạng các loài thực vật. Cùng với đó là những mỏm đá do tự nhiên mang đến cũng tạo cho quang cảnh nơi đây thêm phần đa dạng.
Благодаря своей большой высоте, вершина склона Бу Чонг Ча может похвастаться разнообразной растительностью. Наряду с этим, здесь встречаются и естественные скальные образования, которые добавляют разнообразия ландшафту. Фото: Хо Фуонг
Lên với đỉnh Bù Chồng Cha có những khúc đường uốn lượn, cùng với đó là sự bủa vây của mây mù tạo cho cảm giác như đang đi ở một đất nước thuộc xứ cực Bắc lạnh lẽo.
Дорога к вершине горы Бу Чонг Ча извилистая и петляющая. Вместе с окутывающим её туманом она пользуется популярностью у многих любителей пеших походов. Фото: Хо Фуонг
Những con suối chảy trên các dốc đá tạo nên những con thác nhỏ cũng tạo nên một vẻ đẹp riêng cho Bù Chồng Cha.
Ручьи, стекающие по скалистым склонам, образуют небольшие водопады, придающие Бу Чонг Ча его неповторимую красоту. Фото: Нгуен Куонг
Buổi sáng, những giọt sương đọng trên thảm thực vật lung linh huyền ảo.Có những hôm đứng trên đỉnh núi Bù Chồng Cha như lạc vào 1 Đà Lạt thơ mộng.
По утрам капли росы волшебным образом сверкают на растительности. Фото: Хо Фуонг
Thời gian gần đây, người dân sống quanh khu vực dốc Bù Chồng Cha thường mang các đặc sản như măng, mặc khẻn... ra bày bán trên đỉnh dốc.
На склоне Бу Чонг Ча представлено множество разнообразных деликатесов. Помимо знакомства с жизнью тайского этнического народа, туристы могут приобрести в качестве сувениров горные «фишки», такие как побеги бамбука, кузнечики и мач кхен (дикорастущее лекарственное растение). Фото: Хо Фуонг.

Хо Фуонг - Нгуен Куонг

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Откройте для себя Бу Чонг Ча
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО