Откройте для себя туристические достопримечательности Куинь Фуонг (город Хоангмай)

September 28, 2015 14:03

(Baonghean.vn) - Провинция Куиньфуонг известна не только своим историческим храмом Кон, но и привлекает туристов из самой провинции и со всей страны благодаря своему прекрасному пляжу, чистой воде, белому песку и вкуснейшим свежим морепродуктам.

В ясный, сухой солнечный день поздней осени туристы из других провинций по-прежнему стекаются в Куиньфуонг, чтобы насладиться романтическими пейзажами, когда наступает вечер на реке Майзянг, и не забыть посетить знаменитую деревню, где производят рыбный соус, с ее рядами ларьков, торгующих свежими морепродуктами, или понаблюдать за оживленной жизнью женщин и матерей во время богатого сезона ловли анчоусов.

Красивые изображения от Куинь Фуонг:

 Gần ngàn năm nay, dẫu hoàn cảnh có đổi thay theo năm tháng, thăng trầm lịch sử có tác động như thế nào đến con người và quê hương Hoàng Mai thì đền Cờn vẫn còn đó, vẫn lưu luyến mãi trong lòng người xứ Nghệ và khách thập phương
Храм Кун расположен на берегу реки Майзянг.
Biển Quỳnh Phương cát trắng, nước trong. Hàng năm thu hút hàng ngàn lượt khách du lịch trong nước, trong tỉnh về tắm biển, thưởng thức đặc sản. Đứng từ đây, phóng tầm mắt ra xa
«Первый — Кон, второй — Куа, третий — Бать Ма, четвертый — Чиеу Чыонг», — когда упоминается храм Кон, туристы со всего мира обычно знают только о Внутреннем храме, также известном как Кон Тай, и редко знают о Внешнем храме, также известном как Кон Донг (храм, расположенный прямо на берегу Восточного моря, за пределами деревни). (На фото: храм Кон Нгоай, построенный примерно в XV веке (после храма Кон Чонг) на самой высокой точке горного хребта Тхан Лан.)
 Dịp này, không phải vào chính mùa du lịch thế nhưng khách đến với Quỳnh Phương cũng vẫn đông.
Чтобы удовлетворить потребности туристов, местные жители открыли подобные лавки с морепродуктами по доступным ценам.
 Đến với Quỳnh Phương, khách phương xa không thể quên ghé thăm các cơ sở chế biến nước mắm truyền thống. Nhiều khách du lịch Hà Nội bật mí rằng: đến đây, vừa được tham quan quy trình chế biến nước mắm, vừa được mua nước mắm mang về làm quà. Nước mắm Quỳnh Phương đã có mặt ở nhiều nơi trong nước với hương vị thơm, ngon đậm đà.
Туристы издалека, посещая Куиньфуонг, не должны упускать возможность побывать на традиционных предприятиях по производству рыбного соуса. Многие туристы из Ханоя рассказывают, что здесь они могут как понаблюдать за процессом производства рыбного соуса, так и купить его в качестве сувенира. Рыбный соус из Куиньфуонга продается во многих местах по всей стране и известен своим ароматным, вкусным и насыщенным вкусом.
 Những chượp nước mắm được che đậy cẩn thận
Глядя на ряды тщательно закрытых чанов для ферментации рыбного соуса, туристы очень довольны безопасностью продукта.
 Cùng với nghề làm nước mắm truyền thống, Quỳnh Phương còn được biết đến là nơi có những cơ sở chế biến cá cơm khô lớn nhất tỉnh.
Помимо традиционного производства рыбного соуса, провинция Куиньфуонг также известна тем, что располагает крупнейшими в провинции предприятиями по переработке сушеных анчоусов.
 Niềm vui được mùa cá lộ rõ trên khuôn mặt người phụ nữ vùng biển đầy nắng và gió Lào cát trắng.
Радость богатого рыболовного сезона очевидна на лицах женщин из этого залитого солнцем, продуваемого ветрами прибрежного региона с белым песком. Она объясняет, что для производства вкусных, ароматных сушеных анчоусов для туристов необходимо следовать традиционным методам сушки, передаваемым из поколения в поколение. И благодаря увеличению числа туристов, посещающих Куиньфуонг в последние годы, продаваемые ею анчоусы теперь продаются по гораздо более высокой цене.
 Từ đền Cờn trong, du khách ngược dòng Mai Giang sẽ chứng kiến một khung cảnh êm đềm ở đó có những con người quanh năm làm nghề kéo cá trên sông để tìm hiểu, khám phá về một  cuộc sống của họ phụ thuộc vào những mẻ cá
От храма Кун Чонг туристы, путешествующие вверх по течению реки Майзянг, увидят безмятежную картину и узнают о жизни людей, которые круглый год зарабатывают на жизнь рыболовством на этой реке.

Тхуй - Хуонг

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0

О нас писала газета Nghe An.

Последний

х
Откройте для себя туристические достопримечательности Куинь Фуонг (город Хоангмай)
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО