«Открытие» драгоценных древностей музея Нгеан

DNUM_AIZBBZCABF 11:49

(Baonghean.vn) – В настоящее время в музее Нгеан хранится более 25 000 ценных экспонатов. Это результат почти 40 лет сбора, хранения и реставрации. Согласно плану, после завершения проекта по строительству внутреннего и внешнего фасада музея Нгеан эти экспонаты будут выставлены для посещения.

Журналисты газеты Nghe An получили возможность «увидеть» некоторые артефакты в архивах музея Nghe An и хотели бы познакомить с ними читателей.

Hàng ngàn hiện vật đang được lưu giữ tại Bảo tàng Nghệ An là thành quả của nhiều năm sưu tầm, bảo tồn, bảo tàng. Đa phần cổ vật đều được tìm thấy trên đia bàn Nghệ An thông qua những cuộc tìm kiếm di chỉ khảo cổ học
В музее Нгеан хранятся тысячи артефактов, являющихся результатом многолетней работы по сбору, сохранению и музейному обслуживанию. Большинство артефактов были найдены в Нгеане в ходе археологических раскопок.
Đây là những hiện vật quý được tìm thấy ở di chỉ khảo cổ học làng Vạc. Những hiện vật bằng đất nung có niên đại trên 2000 này. Đây đều  là dấu tích của người Việt cổ.
Это ценные артефакты, найденные на археологических раскопках деревни Вац. Терракотовые изделия, возраст которых превышает 2000 лет, – это следы пребывания древнего вьетнамского народа.
Hiện Bảo tàng Nghệ An đang lưu giữ hơn 40 chiếc trống đồng. Hầu hết được phát hiện tập trung ở 5 huyện miền núi, dọc theo hai bên bờ sông Hiếu và được phát hiện một cách ngẫu nhiên qua quá trình lao động sản xuất, làm thủy lợi, giao thông, xây dựng, làm cát sỏi hay trong khi đào vàng. Số trống còn lại được phát hiện dọc theo bờ sông Lam qua đợt khai quật lần I và lần II tại di tích khảo cổ học Làng Vạc, xã Nghĩa Hòa, Nghĩa Đàn.
В музее Нге Ан хранится более 40 бронзовых барабанов. Большинство из них были обнаружены в пяти горных районах по обоим берегам реки Хиеу и случайно найдены в процессе производства, орошения, транспортировки, строительства, добычи песка и гравия, а также при добыче золота. Остальные барабаны были обнаружены вдоль реки Лам во время первых и вторых раскопок на археологическом памятнике Ланг Вак, коммуна Нгиа Хоа, округ Нгиа Дан.
Số lượng hiện vật mà bảo tàng sưu tầm và lưu giữ được cho đến nay là hơn 25.246 tài liệu, hiện vật (trong đó có 17.464 hiện vật, 6.671 tài liệu, hình ảnh, 1.111 tiêu bản động thực vật)  thuộc nhiều thời kỳ lịch sử khác nhau, đáp ứng phần lớn nhu cầu nghiên cứu và trưng bày.  Số hiện vật này bao gồm nhiều chất liệu như đá, đồng, sắt, đất nung, gốm sứ, xương, giấy, vải, thú nhồi bông, mây, tre, nứa, lá, gỗ,…
На сегодняшний день музей собрал и сохранил более 25 246 документов и артефактов (включая 17 464 артефакта, 6 671 документ, изображения, 1 111 образцов флоры и фауны), относящихся к различным историческим периодам, что отвечает большинству исследовательских и экспозиционных потребностей. Артефакты изготовлены из множества материалов, таких как камень, бронза, железо, терракота, керамика, кости, бумага, ткани, чучела животных, ротанг, бамбук, листья, дерево и т. д.
Một hiện vật bằng đồng tinh xảo
Изысканный бронзовый артефакт.
Музей, посвящённый теме Сопротивления, в настоящее время хранит множество предметов вооружения разных эпох. Большая часть из них — пистолеты.
Коллекция мечей также весьма разнообразна.
Đặc biệt, hiện Bảo tàng Nghệ An đang lưu giữ chiếc hộp xá lỵ, vốn được xem là “quốc bảo”, chỉ có duy nhất ở Việt Nam và là 1 trong 3 chiếc còn lại của Đông Nam Á
В частности, в музее Нгеан в настоящее время хранится ларец с реликвиями, который считается «национальным достоянием», единственный во Вьетнаме и один из трех сохранившихся в Юго-Восточной Азии.
Hộp xá lỵ được tìm thấy ở trong lòng Nhạn Tháp, Hồng Long, Nam Đàn.
Ларец с реликвией был найден в Нян Тхапе, Хонг Лонг, Нам Дан.
Bức tranh thêu này được tìm thấy ở Con Cuông. Sản phẩm được thêu bằng tay là một hiện vật vô cùng quý giá. Hiện ở bảo tàng lịch sử Việt Nam cũng có những bức tranh thêu tương tự nhưng kích thước nhỏ hơn rất nhiều so với những bức tranh thêu đang lưu giữ ở Nghệ An
Эта вышивка была найдена в Кон Кыонге. Изделие, вышитое вручную, представляет собой чрезвычайно ценный артефакт. В настоящее время в Музее истории Вьетнама также хранятся подобные вышитые картины, но они значительно меньше по размеру, чем те, что хранятся в Нге Ане.
1111 tiêu bản động thực vật cũng đang được lưu giữ, hứa hẹn sẽ thu hút đông đảo khách tham gia vì nó phản ánh đầy đủ hệ động, thực vật của tỉnh
Также сохраняется 1111 образцов флоры и фауны, что, как ожидается, привлечет большое количество посетителей, поскольку полностью отражает флору и фауну Нгеана.
Bộ xương voi hóa thạch khổng lồ. Bộ xương có niên đại hàng ngàn năm, bởi một số xương như: đốt sống, xương vai, xương ống trước… đã có dấu hiệu hoá thạch.
Гигантский ископаемый скелет слона датируется тысячелетиями, поскольку некоторые кости, такие как позвонки, плечевые кости и лобные кости, демонстрируют признаки окаменения.

Мой Ха

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
«Открытие» драгоценных древностей музея Нгеан
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО